Glitch Mode - Teddy Bear - allkpop forums

I. Introduction

"잘 자 (Teddy Bear)" is the fifth track on Glitch Mode, the second Korean studio album from NCT Dream. It was released on March 28, 2022. It is also the seventh track on the repackage, Beatbox.

The album features all 7 members.

The song was described as a "R&B pop ballad song that combines the warm sensible sound and the members' sweet voices, the lyrics that mark the narration in the introduction is attractive and always protecting the other person in reality and dreams like a teddy bear by the bedside are eye-catching."

Group member Mark is a writer on this song.

NCT Dream is a sub-unit of NCT.

II. Spotify

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

III. Lyrics

(Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)

[Intro: Mark]

In case you're up late

Don't wait, it's just

Natural, uh, yeah

Cross minds, keep still, keep still

할려고 하지 말고 맡겨, girl

Halryogohajimalgo matkkyo girl

Don't try and leave it to me, girl

Uh, watch your step (Heh-heh-heh-heh)

[Verse 1: Chenle, Haechan, Jisung, Renjun]

늦은 밤이야, you know

Neujeun bamiya you know

It's late at night, you know

잠들지 못한 거니

Jamdeulji motan goni

You couldn't sleep?

내 옆으로 와 누워

Nae yopeuro wa nuwo

Come lie next to me

포근한 이불 속에 숨어, oh, girl

Pogeunhan ibul soge sumo, oh, girl

Hiding under a cozy blanket, oh, girl

너만의 하룰 모두

Nomane harul modu

Everything about your day

들려줘 알고 싶어

Deulryojwo algo sipo

Let me hear it. I want to know

내게만 말해봐

Naegeman malhaebwa

Just tell me

토닥 토닥 리듬 속

Todak todak rideum sok

The pat-pat rhythm

숨소릴 맞춰가고

Sumsoril machwogago

We match our breath to it

떠오르는 생각은

Ttooreuneun saenggageun

The thought that comes to mind is..

천천히 머릴 넘기는

Chonchonhi moril nomgineun

Slowly following my hand sweeping your hair back

손길 따라서 지워가

Sonkkil ttaraso jiwoga

That thought is fading away

아무 걱정 말고

Amu gokjjong malgo

Don't worry about anything

눈 감으면 돼

Nun gameumyon dwae

Close your eyes

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle]

불빛이 꺼진 도시의

Bulppichi kkojin dosie

In a city with no lights

밤은 멀리 널 데려가

Bameun molri nol deryoga

The night takes you far away

손을 놓치지 않을 테니까

Soneul notchiji aneul tenikka

I won't let go of your hand

가자 into your dream

Gaja into your dream

Let's go into your dream

[Chorus: Jisung, All, Haechan, Chenle]

잘 자 오늘도

Jal ja oneuldo

Good night

Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh

Ooh-ooh, aju gipeun kkumeso manna, yeah-eh

Ooh-ooh, I'll meet you in a very deep dream, yeah-eh

둘만 아는 세상에서

Dulman aneun sesangeso

In a world where only the two of us know

우린 함께 있을 거야

Urin hamkke isseul kkoya

We'll be together

(Yeah, yeah)

어둠이 오면

Odumi omyon

When the darkness comes

Ooh-ooh, 내 품에 널 숨길 테니까, yeah-eh

Ooh-ooh, nae pume nol sumgil tenikka, yeah-eh

Ooh-ooh, I'll hide you in my arms, yeah-eh

혼자 남겨진다 해도

Honja namgyojinda haedo

Even if I'm left alone

네 머리맡을 지킬게

Ne morimateul jikilge

I'll protect your bedside

깊게 잠들어

Gipkke jamdeuro

Sleep deeply

꿈에서 만나

Kkumeso manna

See you in your dreams

[Verse 2: Mark, Jaemin, Jeno, Jisung]

어떤 고민이 널 괴롭히러 오면

otton gomini nol gweropiro omyon

When a worry comes to haunt you,

다 나에게 맡기면 돼

Da naege matkkimyon dwae

You can leave everything to me

My babe, oh, you babe

너 대신 아플 수 있음 해

No daesin apeul ssu isseum hae

I can hurt instead of you

푹 잠들 수 있게 whenever

Puk jamdeul ssu itkke whenever

So that you can sleep well whenever

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]

긴 밤이 영원할 것만 같아

Gin bami yongwonhal kkonman gata

I feel like a long night will last forever

겁이 날 때마다

Gobi nal ttaemada

Whenever I'm scared

나와 새벽을 함께 건너자

Nawa saebyogeul hamkke gonnoja

Let's cross the dawn together

달의 저편으로

Dare jopyoneuro

To the far side of the moon

[Chorus: Jaemin, All, Renjun, Haechan]

잘 자 오늘도

Jal ja oneuldo

Good night

Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh

Ooh-ooh, aju gipeun kkumeso manna, yeah-eh

Ooh-ooh, I'll meet you in a very deep dream, yeah-eh

둘만 아는 세상에서

Dulman aneun sesangeso

In a world where only the two of us know

우린 함께 있을 거야

Urin hamkke isseul kkoya

We'll be together

(Yeah, yeah)

어둠이 오면

Odumi omyon

When the darkness comes

Ooh-ooh, 내 품에 널 숨길 테니까, yeah-eh

Ooh-ooh, nae pume nol sumgil tenikka, yeah-eh

Ooh-ooh, I'll hide you in my arms, yeah-eh

혼자 남겨진다 해도

Honja namgyojinda haedo

Even if I'm left alone

네 머리맡을 지킬게

Ne morimateul jikilge

I'll protect your bedside

깊게 잠들어

Gipkke jamdeuro

Sleep deeply

꿈에서 만나

Kkumeso manna

See you in your dreams

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle]

아침이 되면 모든 게

Achimi dwemyon modeun ge

In the morning, everything

꿈처럼 사라지겠지 (날 기억해 줘)

Kkumchorom sarajigetjji (nal giokae jwo)

It'll disappear like a dream (remember me)

그래도 난 괜찮아 (괜찮아)

Geuraedo nan gwaenchana (gwaenchana)

But I'm fine (I'm fine)

널 지켜줄 수 있어 좋은 걸 (Yeah-eh)

Nol jikyojul ssu isso joeun gol (Yeah-eh)

I can protect you, it's good (Yeah-yeh)

그게 내 행복이니까 for you

Geuge nae haengboginikka for you

Because that's my happiness, for you

[Chorus: Jisung, All, Chenle, Haechan, Renjun]

자 눈을 감아봐 (Yeah)

Ja nuneul gamabwa (Yeah)

Now close your eyes (Yeah)

Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh

Ooh-ooh, aju gipeun kkumeso manna, yeah-eh

Ooh-ooh, I'll meet you in a very deep dream, yeah-eh

(I just wanna be with you)

함께 있는 이곳에선 (Oh, love)

Hamkke inneun igoseson (Oh, love)

In this place we're together, (Oh, love)

(All night long)

우린 같은 꿈을 그려 (Yeah, yeah)

Urin gateun kkumeul geuryo (Yeah, yeah)

We draw the same dream (Yeah, yeah)

(Just want to be your babe)

내일이 오면 (Baby, you, baby, you)

Naeiri omyon (Baby, you, baby, you)

When tomorrow comes (Baby, you, baby, you)

햇살이 널 깨울 테니까, yeah-eh (Oh-woah)

Haetssari nol kkaeul tenikka, yeah-eh (Oh-woah)

The sun will wake you up, yeah-eh (Oh-woah)

돌아보지 말고 걸어 (곁에서)

Doraboji malgo goro (gyoteso)

Don't look back and walk (by my side)

난 너의 꿈을 지킬게 (Yeah, yeah)

Nan noe kkumeul jikilge (Yeah, yeah)

I'll protect your dream (Yeah, yeah)

이젠 눈을 떠

Ijen nuneul tto

Now open your eyes

다시 또 만나

Dasi tto manna

See you again

I. Introduction

II. Spotify

III. Lyrics

Share