ARIA is the title track of GFriend Yerin's solo debut album of the same name.
[Verse 1]
거울 속 비친 내 모습에 갇혀버린 걸 난 알아
Geoul sok bichin nae moseube gatyeobeorin geol nan ara
I know I'm trapped in my reflection in the mirror
새롭게만 느껴지는 내 모습 안 다른 날 찾아
Saeropgeman neukkyeojineun nae moseup an dareun nal chaja
It feels unfamiliar while I'm searching for a new me
계속 걷던 걸음 걸인 반대로
Gyesok geotdeon georeum georin bandaero
Changing my path to a different direction
그때마다 색다른 내 마음대로
Geuttaemada saekdareun nae maeumdaero
Each time whenever I want to
Oh-oh my, It's all lies
[Pre-Chorus]
네가 그렸던 내 모습은 그만 지워줘
Nega geuryeotdeon nae moseubeun geuman jiwojwo
Erase the appearance that you've drawn of me
매번 숨겨왔던 나만의 색에 물들어가
Maebeon sumgyeowatdeon namanui saege muldeureoga
I'm being washed by my hidden colors
당돌함에, yeah, yeah, 고민할 틈 없게
Dangdolhame, yeah, yeah, gominhal teum eopge
With my audacity, yeah, yeah, so that there's no time to think
세상의 시선들을 다, take away
Sesangui siseondeureul da, take away
All the eyes of the world, I'll take away
[Chorus]
날 가둬왔던 너를벗어던질게 가볍게
Nal gadwowatdeon neoreul beoseodeonjilge gabyeopge
I'm throwing you away for keeping me locked up
내쉬어 참았던 숨을
Naeswieo chamatdeon sumeul
As I gently let go of the breath I've been holding
Ari-aria, ari-aria
[Verse 2]
두려울 것 없잖아
Duryeoul geot eopjana
No need to be afraid
매 순간 바라왔던 나잖아
Mae sungan barawatdeon najana
It's who I've always wanted to be
가식이란 걸 걷어
Gasigiran geol geodeo
I'll stop pretending and be what I've always wanted
기대해왔던걸 접어달란말야
Gidaehaewatdeongeol jeobeodallanmallya
I want you to stop what you've been waiting for
아찔했던 걸음 걸인 그대로
Ajjilhaetdeon georeum georin geudaero
Keep treading softly
반칙 같은 생각 다 내 마음대
Banchik gateun saenggak da nae maeumdae
Forget rules, I'll do as I want
Oh-oh my, It's all lies
Do you know why, why?
[Pre-Chorus]
네가 그렸던 내 모습은 그만 지워줘
Nega geuryeotdeon nae moseubeun geuman jiwojwo
Erase the appearance that you've drawn of me
매번 숨겨왔던 나만의 색에 물들어가
Maebeon sumgyeowatdeon namanui saege muldeureoga
I'm being washed by my hidden colors
당돌함에, yeah, yeah, 고민할 틈 없게
Dangdolhame, yeah, yeah, gominhal teum eopge
With my audacity, yeah, yeah, so that there's no time to think
세상의 시선들을 다, take away
Sesangui siseondeureul da, take away
All the eyes of the world, I'll take away
[Chorus]
Ari-aria, ari-aria
날 가둬왔던 너를벗어던질게 가볍게
Nal gadwowatdeon neoreul beoseodeonjilge gabyeopge
I'm throwing you away for keeping me locked up
내쉬어 참았던 숨을
Naeswieo chamatdeon sumeul
As I gently let go of the breath I've been holding
Ari-aria, ari-aria
[Bridge]
아프게 했던 말들
Apeuge haetdeon maldeul
Words that caused the pain
Ijen annyeong, bye, nan dasi
I say goodbye, again
어둠 안에 숨지 않아
Eodum ane sumji ana
I won't hide in the dark
날카로웠던 season (Ah)
Nalkarowotdeon siseon (Ah)
Don't let me get cut up by those keen looks (Ah)
베이지 않게 지켜줘
Beiji anke jikyeojwo
Keep it away from beige
Take away
[Chorus]
Ari-aria, ari-aria
날 가둬왔던 너를벗어던질게 가볍게
Nal gadwowatdeon neoreul beoseodeonjilge gabyeopge
I'm throwing you away for keeping me locked up
내쉬어 참았던 숨을
Naeswieo chamatdeon sumeul
As I gently let go of the breath I've been holding
Ari-aria, ari-aria
