Believer is the third track of GFriend Yerin's solo debut album, ARIA.
[Verse 1]
잘될 거야 혼잣말에 기대어 봐도
Jaldoel geoya honjanmare gidaeeo bwado
It's gonna work out if you lean on yourself
새로웁게 시작할 용기가 안 나도
Saeroupge sijakal yonggiga an nado
I don't even have the guts to start anew
후회하긴 싫었어, baby, you're so good
Huhoehagin sileosseo, baby, you're so good
I won't regret it, baby, you're so good
You're so good, 거울 속에 비친 나를 봐봐, be myself
You're so good, geoul soge bichin nareul bwabwa, be myself
You're so good, look at me in the reflected mirror, be myself
기다렸어 접었던 날개를 펼치고
Gidaryeosseo jeobeotdeon nalgaereul pyeolchigo
I've been waiting for it, spread my folded wings
누구보다 강했던 나를 믿어봤어
Nuguboda ganghaetdeon nareul mideobwasseo
I trusted myself, whose stronger than anyone else
혼자만의 걱정이 흐릿해져 가
Honjamanui geokjeongi heurithaejyeo ga
My worries about being alone is blurring out
We just bring out the best in each other
[Pre-Chorus]
발을 내디뎌 원했던 만큼 힘껏 달려가
Bareul naedidyeo wonhaetdeon mankeum himkkeot dallyeoga
Take a step and run as hard as you want
[Chorus]
I'm a believer 난 보란 듯이
I'm a believer nan boran deusi
I'm a believer, I look like
자유로워 believer 어디든 gotta go
Jayurowo believer eodideun gotta go
I'm a free believer, gotta go anywhere
올려다본 하늘에 saying hello
Ollyeodabon haneure saying hello
Looking up in the sky, saying hello
어제와 goodbye 더 뜨거워진 my eye
Eojewa goodbye deo tteugeowojin my eye
Yesterday and goodbye, my eyes gets hotter
손끝 사이 빠져나온 햇살처럼 빛나니까
Sonkkeut sai ppajyeonaon haetsalcheoreom binnanikka
'Cause it shines like the sun escaped between your fingertips
Yeah, girl, you gotta go
[Verse 2]
꽃가루가 내렸어, like a falling in love
Kkotgaruga naeryeosseo, like a falling in love
The pollen fell down, like a falling in love
마치 꿈인 것처럼, keep falling so much
Machi kkumin geotcheoreom, keep falling so much
As if it were a dream, keep falling so much
간절하면 언젠가 이뤄진단 말에
Ganjeolhamyeon eonjenga irwojindan mare
If you're so desperate, it'll come true someday
It's my drama, 날아, be okay
It's my drama, nara, be okay
It's my drama, fly away, be okay
언제나 자유로운 지금 내 모습도
Eonjena jayuroun jigeum nae moseupdo
I'm always free, even now
당당하게 바라봐 준 너였는 걸
Dangdanghage barabwa jun neoyeonneun geol
You're the one who give me that look so confidently
쏟아 내리는 하늘 위 태양처럼
Ssoda naerineun haneul wi taeyangcheoreom
Like the sun above the pouring sky
[Pre-Chorus]
발을 내디뎌 원했던 만큼 힘껏 달려가
Bareul naedidyeo wonhaetdeon mankeum himkkeot dallyeoga
Take a step and run as hard as you want
[Chorus]
I'm a believer 난 보란 듯이
I'm a believer nan boran deusi
I'm a believer, I look like
자유로워 believer 어디든 gotta go
Jayurowo believer eodideun gotta go
I'm a free believer, gotta go anywhere
올려다본 하늘에 saying hello
Ollyeodabon haneure saying hello
Looking up in the sky, saying hello
어제와 goodbye 더 뜨거워진 my eye
Eojewa goodbye deo tteugeowojin my eye
Yesterday and goodbye, my eyes gets hotter
손끝 사이 빠져나온 햇살처럼 빛나니까
Sonkkeut sai ppajyeonaon haetsalcheoreom binnanikka
'Cause it shines like the sun escaped between your fingertips
Yeah, girl, you gotta go
[Bridge]
길고 길던 밤을 지나
Gilgo gildeon bameul jina
After a long, long night
자유로운 내 마음을 믿어
Jayuroun nae maeumeul mideo
I believe in my free heart
꿈을 꾸듯 빛을 쏟는 나를 믿어
Kkumeul kkudeut bicheul ssonneun nareul mideo
Believe in me, that it pours light in to my dream
[Chorus]
I'm a believer 난 보란 듯이
I'm a believer nan boran deusi
I'm a believer, I look like
자유로워 believer 어디든 gotta go
Jayurowo believer eodideun gotta go
I'm a free believer, gotta go anywhere
올려다본 하늘에 saying hello
Ollyeodabon haneure saying hello
Looking up in the sky, saying hello
어제와 goodbye 더 뜨거워진 my еye
Eojewa goodbye deo tteugeowojin my eye
Yesterday and goodbye, my eyes gets hotter
손끝 사이 빠져나온 햇살처럼 빛나니까
Sonkkeut sai ppajyeonaon haetsalcheoreom binnanikka
'Cause it shines like the sun escaped between your fingertips
Yeah, girl, you gotta go
