"Entrancing" is the 10th track of Dreamcatcher's second full length album, Apocalypse: Save us. This song is performed by Siyeon.
[Verse 1]
긴 긴 밤 달빛도 외면한
gin gin bam dalppitto wemyeonhan
Long long night, even the moonlight turned its face away
참 추운 바람
cham chuun baram
from this very cold wind
푸른빛 조금도
pureunbit jogeumdo
In a dream
허락되지 않은 꿈
heorakdweji aneun kkum
where not even a little blue is let in
하나의 색만이 오롯이 남아
hanaye saegmani oroshi nama
Only one color remains
서서히 눈을 감아
seoseohi nuneul gama
Slowly closing my eyes
[Pre-Chorus]
단꿈을 꾸네
dankkumeul kkune
I have a sweet dream
한 순간의 꿈
han sungane kkum
A moment's dream
잠시 스쳐 갈 뿐이라도
jamshi seucheo gal ppunirado
Even if it's but a fleeting moment
내 손을 놓지 말아 줘
nae soneul nochi mara jweo
Please, don't let go of my hand
날 꼭 안던 품의 향기
nal kkok andeon pume hyanggi
The scent of the arms that held me tightly
찰나 속 한 줌 빛의 온기
challa sok han jum biche ongi
A handful of light's warmth in an instant
그 속에 더 온전히 머문 채 홀로
geu soge deo onjeonhi meomun chae hollo
Alone, staying more fully in it
[Chorus]
짧은 숨결 긴 긴 밤
jjalbeun sumkkyeol gin gin bam
Short breaths, long long nights
속삭임까지도
soksagimkkajido
Even whispers,
빛을 잃은 내 세상엔
bicheul ireun nae sesangen
In my world that lost its color
이리 소란한데
iri soranhande
are this noisy
그 언제나 너를 품은 황홀한 꿈결
geu eonjena neoreul pumeun hwangholhan kkumkkyeol
Enchanting dreams that always embrace you
눈을 뜬들 잊혀질까
nuneul tteundeul icheojilkka
How could I forget them even in waking?
[Verse 2]
아 점점 사그라져 가네
a jeomjeom sageurajeo gane
Oh, it slowly becomes faded away
그 아무것도 몰랐네
geu amugeotto mollanne
I didn't know anything
나 아는 것 중 제일 아름답게 타올랐다
na aneun geot jung jeil areumdapge taollatta
It burned the most beautifully of all things I know
참 아프게 데여 영영 피어있을 꽃
cham apeuge deyeo yeongyeong pieoisseul kkot
The flower that will bloom forever, it will hurt so much
마지막의 끝에서 다시
majimage kkeuteseo dashi
At the end of the last,
선명해질 불꽃
seonmyeonghaejil bulkkot
again a spark will grow clearer
[Chorus]
짧은 숨결 긴 긴 밤
jjalbeun sumkkyeol gin gin bam
Short breaths, long long nights
속삭임까지도
soksagimkkajido
Even whispers
빛을 잃은 내 세상엔
bicheul ireun nae sesangen
In my world that lost its color
이리 소란한데
iri soranhande
are this noisy
그 언제나 너를 품은 황홀한 꿈결
geu eonjena neoreul pumeun hwangholhan kkumkkyeol
Enchanting dreams that always embrace you
눈을 뜬들 잊혀질까
nuneul tteundeul icheojilkka
How could I forget them even in waking?
[Bridge]
어둑어둑 내 긴 새벽
eodugeoduk nae gin saebyeok
텅 빈 눈동자
teong bin nunttongja
Empty eyes
어쩌면 내 작별은 다
eojjeomyeon nae jakbyeoreun da
Perhaps all my farewells
알고 있었다고
algo isseottago
already knew
사무치게 길 밤을
samuchige gil bameul
that the night will be horribly long
꿈결이라 속삭이는 널 잊게 될까
kkumkkyeorira soksagineun neol itge dwelkka
You whisper that it's a dream - Will I forget you?
[Refrain]
(La la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la la)
La la la la ah
Ha ah
La la la la li li la
(La la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la ha)
[Outro]
긴 긴 밤 달빛도 외면한
gin gin bam dalppitto wemyeonhan
Long long night, even the moonlight turned its face away
참 까만 꿈
cham kkaman kkum
From this very black dream
황홀하구나
hwangholhaguna
It's so enchanting
