lyrics: Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA)
composition: Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), Lee Haesol
arrangement: Lee Haesol
올라타
ollata
Hop on!
타 타 타
ta ta ta
Get in, get in, get in
Take me to the top
Take me to the top
Hey 걱정은 버려
Hey geokjeongeun beoryeo
Hey, throw away your worries
No more 고민해
No more gominhae
No more worrying
항상 움츠려 있던 모습 다 던져 hey
hangsang umcheuryeo itteon moseub da deonjyeo hey
Throw away your form that was always curled up hey
소리 질러 like wow
sori jilleo like wow
Scream like wow
이 분위기에 올라타
i bunwigie ollata
Get into this mood
고심하는 건 치명타
goshimhaneun geon chimyeongta
Worrying too much is the fatal blow
그냥 다 내려놓고 모두
geunyang da naeryeonoko modu
Just let it all go and let’s all
Chill out now
Chill out now
Chill out now
어물쩡 거리지 마 어디든 왔다 갔다 해도
eomuljjeong georiji ma eodideun watta gatta haedo
Stop being sly
다 상관없어
da sanggwaneopseo
It doesn’t matter wherever you go
한 길만 보이던 경주마처럼
han gilman boideon gyeongjumacheoreom
I’d been following one track like a race horse
달리던 내가 경로 이탈했어
dallideon naega gyeongno italhaesseo
But I broke away from that course
어디로 가든 걍 해
eodiro gadeun gyang hae
No matter where we go we’ll just do it
어물쩡 대면 방해
eomuljjeong daemyeon banghae
If you try to be sly it just gets in the way
걍 달려 like Bolt 내 발이 가는 대로
gyang dallyeo like Bolt nae bari ganeun daero
Just run like Bolt, wherever my legs take me
직진하지 유턴은 다음에
jikjinhaji yuteoneun daeume
I rush straight forward, the U-turn can wait until next time
Nanana na nanana
Nanana na nanana
Nanana na nanana
Nanana na nanana
Nanana na nanana
Nanana na nanana
다다다 다 다다다
dadada da dadada
dadada da dadada
모락 모락 타올라
morak morak taolla
The fire’s burning high
복잡한 것들은 throw it out
bokjabhan geotteureun throw it out
Take anything too complicated and throw it out
불안도 이제는 귀찮아
burando ijeneun gwichana
It’s too tiresome to be anxious
불타는 기세를 몰아
bultaneun gisereul mora
Take this burning spirit
모락 모락 타올라
morak morak taolla
And burn it up high
올라타
ollata
Hop on!
타 타 타
ta ta ta
Get in, get in, get in
Take me to the top 올라타
Take me to the top ollata
Take me to the top, get in!
타 타 타
ta ta ta
Get in, get in, get in
Take me to the top 올라타
Take me to the top ollata
Take me to the top, get in!
올라타올라올라타올라올라타올라
ollataollaollataollaollataolla
Get in, get in / burn it up, burn it up*
타 타
ta ta
Get in, get in
올라타올라올라타올라
ollataollaollataolla
Get in, get in / burn it up, burn it up*
타 타
ta ta
Get in, get in
올라타올라올라타올라올라타올라
ollataollaollataollaollataolla
Get in, get in / burn it up, burn it up*
타 타
ta ta
Get in, get in
올라타올라올라타올라
ollataollaollataolla
Get in, get in / burn it up, burn it up*
타
ta
Get in
올라타
ollata
Hop on!
맞는 길을 찾아 삼만리를 떠나
manneun gireul chaja sammallireul tteona
Travelling 30,000 ri** just to find the right way
역시나 집 나가면 개고생
yeokshina jib nagamyeon gaegosaeng
There’s definitely nothing but struggles if you leave home
삼만리 가는 길에 보인 길 참 많지
sammalli ganeun gire boin gil cham manchi
There’s tons of paths you see on a journey of 30,000 ri**
이젠 보고 지나치기 잘 못 해
ijen bogo jinachigi jal mot hae
But now I can’t just pass them without looking
산을 넘어 강을 넘어
saneul neomeo gangeul neomeo
Over the mountains and over the rivers
먼 곳만 바라만 보다가
meon gonman baraman bodaga
I always looked to the distance
10리 앞도 못 봤던 날
shipri apdo mot bwatteon nal
But missed things just 10 ri** ahead of me
다 뒤로하고 요 앞에 있는 것부터
da dwirohago yo ape inneun geotbuteo
Now I think It put it all behind me and enjoy the things
한둘씩 즐겨 볼까나
handulsshik jeulgyeo bolkkana
I have right here one by one
난리 날 리 없어 난리법석 할 리 없어
nalli nal ri eopseo nallibeobseok hal ri eopseo
There’s no way this won’t make a scene, no way it’ll be chaos
아리까리 왔다리 갔다리 와리 가리
arikkari wattari gattari wari gari
We’re jumbled going here and there and here and there
털어 넘어져도 먼질 털고 일어나서 다시 걸어
teoreo neomeojyeodo meonjil teolgo ireonaseo dashi georeo
Shake it all off even if we fall, brush off the dirt and walk again
Nanana na nanana
Nanana na nanana
Nanana na nanana
Nanana na nanana
Nanana na nanana
Nanana na nanana
다다다 다 다다다
dadada da dadada
dadada da dadada
모락 모락 타올라
morak morak taolla
The fire’s burning high
복잡한 것들은 throw it out
bokjabhan geotteureun throw it out
Take anything too complicated and throw it out
불안도 이제는 귀찮아
burando ijeneun gwichana
It’s too tiresome to be anxious
불타는 기세를 몰아
bultaneun gisereul mora
Take this burning spirit
모락 모락 타올라
morak morak taolla
And burn it up high
올라타
ollata
Hop on!
타 타 타
ta ta ta
Get in, get in, get in
Take me to the top 올라타
Take me to the top ollata
Take me to the top, get in!
타 타 타
ta ta ta
Get in, get in, get in
Take me to the top 올라타
Take me to the top ollata
Take me to the top, get in!
Let’s ride, fly high
Let’s ride, fly high
꽉 잡아 놓치기 전에
kkwak jaba nochigi jeone
Hold on tight before it’s out of your reach
Let’s ride, fly high
Let’s ride, fly high
Let’s ride, fly high
저 하늘 보면서 가 가 가
jeo haneul bomyeonseo ga ga ga
Look up to the sky and go, go, go!
Let’s ride, fly high
Let’s ride, fly high
Let’s ride, fly high
이 기회 놓치기 전에
i gihwe nochigi jeone
Before you miss this chance
Let’s ride, fly high
Let’s ride, fly high
Let’s ride, fly high
무거운 짐을 다 내려놔
mugeoun jimeul da naeryeonwa
Let down all your heavy worries
Take me to the top 올라타
Take me to the top ollata
Take me to the top, get in!
타 타 타
ta ta ta
Get in, get in, get in
Take me to the top 올라타
Take me to the top ollata
Take me to the top, get in!
Take me to the top
Take me to the top
Take me to the top!
올라타올라올라타올라올라타올라
ollataollaollataollaollataolla
Get in, get in / burn it up, burn it up*
타 타
ta ta
Get in, get in
올라타올라올라타올라
ollataollaollataolla
Get in, get in / burn it up, burn it up*
타 타
ta ta
Get in, get in
올라타올라올라타올라올라타올라
ollataollaollataollaollataolla
Get in, get in / burn it up, burn it up*
타 타
ta ta
Get in, get in
올라타올라올라타올라
ollataollaollataolla
Get in, get in / burn it up, burn it up*
타
ta
Get in
올라타
ollata
Hop on!
T/N: *올라타 (ollata) / 타올라 (taolla) are repeating so it’s meant to be both words!
**”리 (ri)”: one ri is 0.393km
