Never Gonna Dance Again is the third Korean studio album by South Korean singer Taemin. It consists of two parts, Act 1 and Act 2, that were later collected together in the repackage album, Never Gonna Dance Again (Extended Ver.).
SPOTIFY
LYRICS (KOREAN + ROMANIZED +TRANSLATIONS/ENGLISH LYRICS)
나 니 맘을 볼 수 있다면
na ni mameul bol su ittamyeon
If I could see your heart
아마 이런 끝은 아니겠지
ama ireon kkeuteun anigetji
Probably our ending would not be like this
If you see what I can see
너도 나와 같을까
neodo nawa gateulkka
Is it the same for you?
이 길을 걷는 게 나처럼 허전할까
i gireul geonneun ge nacheoreom heojeonhalkka
Will walking on this road feel empty like me?
괜히 혼자 이러는지
gwaenhi honja ireoneunji
I wonder if it’s just me
니가 앉은 자리 온기
niga anjeun jari ongi
The warmth where you sit
Why aren’t you with me?
시간이 지나가도 여전히 똑같잖아
shigani jinagado yeojeonhi ttokkatjana
Even after time has passed, it’s still the same
이 자리에서 기다려 널 Yeah
i jarieseo gidaryeo neol Yeah
I will wait at this place, for you yeah
까맣게 타버린 이 모든 게 나 때문에
kkamake tabeorin i modeun ge na ttaemune
Everything burnt out because of me
내 모났던 말들 내 모났던 맘
nae monatteon maldeul nae monatteon mam
My sharp words, my sharp heart
널 아프게만 했었던 순간들
neol apeugeman haesseotteon sungandeul
The moments when I only hurt you
네모난 서랍 속
nemonan seorap sok
The memories left in the square drawer
남겨둔 추억에 처음으로 온 제자리
namgyeodun chueoge cheoeumeuro on jejari
The right place I came for the first time
너의 기억 속에 난 어디쯤에 서 있는지 Yeah
neoye gieok soge nan eodijjeume seo inneunji Yeah
Where am I standing in your memory Yeah
I’m running in circles
I’m running in running in running in
아무 말도 못 해
amu maldo mot hae
I can’t say anything
니가 날 바라볼 땐
niga nal barabol ttaen
When you look at me
뒤늦은 후회 속에 너의 사진만 바라봐
dwineujeun huhwe soge neoye sajinman barabwa
I only look at your photos feeling a belated regret
내 하루의 전부였는데
nae haruye jeonbuyeonneunde
You were everything of my days
밤새 또 쌓인 슬픔이 덮쳐
bamsae tto ssahin seulpeumi deopcheo
The sorrow that accumulated all night overwhelms me
나를 더 힘들게 하는 너의 흔적들
nareul deo himdeulge haneun neoye heunjeokdeul
Your traces that makes me more wretched
You were mine
Wish you were mine
니가 앉은 자리 온기
niga anjeun jari ongi
The warmth where you sit
Why aren’t you with me?
시간이 지나가도 여전히 똑같잖아
shigani jinagado yeojeonhi ttokkatjana
Even after time has passed, it’s still the same
이 자리에서 기다려 널 Yeah
i jarieseo gidaryeo neol Yeah
I will wait at this place, for you yeah
까맣게 타버린 이 모든 게 나 때문에
kkamahke tabeorin i modeun ge na ttaemune
Everything burnt out because of me
내 모났던 말들 내 모났던 맘
nae monatteon maldeul nae monatteon mam
My sharp words, my sharp heart
널 아프게만 했었던 순간들
neol apeugeman haesseotteon sungandeul
The moments when I only hurt you
네모난 서랍 속
nemonan seorap sok
The memories left in the square drawer
남겨둔 추억에 처음으로 온 제자리
namgyeodun chueoge cheoeumeuro on jejari
The right place I came for the first time
너의 기억 속에 난 어디쯤에 서 있는지 Yeah
neoye gieok soge nan eodijjeume seo inneunji Yeah
Where am I standing in your memory Yeah
I’m running in circles
I’m running in running in running in
우리 같이 있었던 그때를 기억해 봐도
uri gachi isseotteon geuttaereul gieokae bwado
Even if I try to remember when we were together
점점 더 흐려지는 걸
jeomjeom deo heuryeojineun geol
It gets more and more blurry
Cause all I need is you
널 더 잊기 전에 Uh
neol deo ijgi jeone Uh
Before I forget you more Uh
내 안에 널
nae ane neol
You in me
내 모났던 말들 내 모났던 맘
nae monatteon maldeul nae monatteon mam
My sharp words, my sharp heart
널 아프게만 했었던 순간들
neol apeugeman haesseotteon sungandeul
The moments when I only hurt you
네모난 서랍 속
nemonan seorap sok
The memories left in the square drawer
남겨둔 추억에 처음으로 온 제자리
namgyeodun chueoge cheoeumeuro on jejari
The right place I came for the first time
너의 기억 속에 난 어디쯤에 서 있는지 Yeah
neoye gieok soge nan eodijjeume seo inneunji Yeah
Where am I standing in your memory Yeah
I’m running in circles
I’m running in running in running in
