NEVER GONNA DANCE AGAIN: ACT 1 | TAEMIN Solo | Black Rose

  • ab67616d0000b2739756c6519e249c1c7c060e60



    Never Gonna Dance Again is the third Korean studio album by South Korean singer Taemin. It consists of two parts, Act 1 and Act 2, that were later collected together in the repackage album, Never Gonna Dance Again (Extended Ver.).


    Black Rose features the Korean artist Kid Milli.


    SPOTIFY


    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    LYRICS (KOREAN + ROMANIZED +TRANSLATIONS/ENGLISH LYRICS | Kid Milli's parts in bold)


    네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That’s okay

    ne du soni naye nuneul garil ttae That’s okay

    When your two hands cover my eyes, that’s okay


    낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That’s okay

    najeun bami dwego bameun naji dwae That’s okay

    The day becomes night and the night becomes day That’s okay


    내 전불 가진 채 내 두 눈 멀게 해

    nae jeonbul gajin chae nae du nun meolge hae

    You’ve got all my lights and make my eyes blind


    끝내 서롤 마주 보고 선 그때

    kkeunnae seorol maju bogo seon geuttae

    At the end of the day, the time we stood facing each other



    그때가 다가오게 되면 난 너가 될걸

    geuttaega dagaoge dwemyeon nan neoga dwelgeol

    When that time comes, I will become you


    너는 내가 되어서 우린 하늘 위로

    neoneun naega dweeoseo urin haneul wiro

    You’ll become me and we’ll fly above the sky


    탁해져 전부 우리 주위에는

    takaejeo jeonbu uri juwieneun

    It gets cloudy, all around us


    검은색 장미 꽃잎이 흩날려

    geomeunsaek jangmi kkonnipi heunnallyeo

    Black rose petals scatter


    내 눈엔 Yeah I got everything

    nae nunen Yeah I got everything

    In my eyes, yeah I got everything


    널 쥠으로써 난 Full

    neol jwimeurosseo nan Full

    By holding you, I’m full


    Now you gotta choose

    멎기 전에 오늘 밤 더 진한

    meotgi jeone oneul bam deo jinhan

    Tonight, before it stops


    어둠과 달빛 내 숨이

    eodumgwa dalppit nae sumi

    Deeper darkness and moonlight, my breath



    내 손등 위에 너의 그림자

    nae sondeung wie neoye geurimja

    Your shadow on the back of my hand


    내 심장 위로 겹쳐 너를 안아봐

    nae shimjang wiro gyeopcheo neoreul anabwa

    Overlaps on my heart and I hug you


    가까이 날 부르는 곳

    gakkai nal bureuneun got

    A place that calls me closer


    아득한 의식 너머 닿은 네게로 Let me go

    adeukan yeshik neomeo daeun negero Let me go

    Beyond the distant consciousness, let me go to you



    드물게 함께 낮을 걸어 넌

    deumulkke hamkke najeul georeo neon

    Rarely, we walk together in the daylight


    아주 먼 꿈결처럼 흩어져

    aju meon kkumkkyeolcheoreom heuteojeo

    Scatter like a very distant dream


    긴 어둠에 빈틈에 더 멀리

    gin eodume binteume deo meolli

    In the long darkness, one moment and you’re far away


    영원하겠다던 Your lies

    yeongweonhagettadeon Your lies

    Your lies that said it will be forever



    다시 피어나는 Black rose black rose

    dashi pieonaneun Black rose black rose

    The black rose that blooms again, black rose


    아프게 맘을 할퀴어 계속

    apeuge mameul halkwieo gyesok

    It keeps scratching my heart, painfully


    태양을 삼켜 피어나 Oh 넌

    taeyangeul samkyeo pieona Oh neon

    Swallow the sun and bloom oh you


    잠식해 In my dream in my dream (Black rose)

    jamshikae In my dream in my dream (Black rose)

    Encroaching in my dream in my dream (Black rose)



    낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자

    nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja

    Black eyes that swallowed the unfamiliar golden sun


    In my dream


    멀어진다 해도 I’ll see you in my dream

    meoreojinda haedo I’ll see you in my dream

    Even if you get farther away I’ll see you in my dream


    In my dream


    네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That’s okay

    ne du soni naye nuneul garil ttae That’s okay

    When your two hands cover my eyes, that’s okay


    낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That’s okay

    najeun bami dwego bameun naji dwae That’s okay

    The day becomes night and the night becomes day That’s okay



    태양을 달이 삼켜 낮과 밤이 공존해야

    taeyangeul dari samkyeo natgwa bami gongjonhaeya

    When the sun is swallowed by the moon and


    내 안에 숨어있던 너를 마주할 수 있어

    nae ane sumeoitteon neoreul majuhal su isseo

    Day and night coexist, I can face you hidden inside me


    Ah 중력 위로 하나의 끌림

    Ah jungnyeok wiro hanaye kkeullim

    Ah one drag above gravity


    다른 건 모두 사라져

    dareun geon modu sarajeo

    Everything else disappears



    드물게 함께 낮을 걸어

    deumulkke hamkke najeul georeo

    Rarely, we walk together in the daylight


    넌 아주 먼 꿈결처럼 흩어져

    neon aju meon kkumkkyeolcheoreom heuteojeo

    Scatter like a very distant dream


    긴 어둠에 빈틈에 더 멀리

    gin eodume binteume deo meolli

    In the long darkness, one moment and you’re far away


    영원하겠다던 Your lies

    yeongweonhagettadeon Your lies

    Your lies that said it will be forever



    다시 피어나는 Black rose black rose

    dashi pieonaneun Black rose black rose

    The black rose that blooms again, black rose


    아프게 맘을 할퀴어 계속

    apeuge mameul halkwieo gyesok

    It keeps scratching my heart, painfully


    태양을 삼켜 피어나 Oh 넌

    taeyangeul samkyeo pieona Oh neon

    Swallow the sun and bloom oh you


    잠식해 In my dream in my dream (Black rose)

    jamshikae In my dream in my dream (Black rose)

    Encroaching in my dream in my dream (Black rose)



    낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자

    nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja

    Black eyes that swallowed the unfamiliar golden sun


    In my dream

    멀어진다 해도 I’ll see you in my dream

    meoreojinda haedo I’ll see you in my dream

    Even if you get farther away I’ll see you in my dream


    In my dream


    진실을 마주하는 순간

    jinshireul majuhaneun sungan

    The moment it faces the truth


    시들어 져 Rose under the light

    shideureo jeo Rose under the light

    Withered Rose under the light


    쏟아진 가시가 날

    ssodajin gachiga nal

    Poured thorns fly


    가슴 깊이 찔러 베어와

    gaseum gipi jjilleo beeowa

    Piercing me deep in my heart


    두 번 다시 볼 수 없을까

    du beon dashi bol su eopseulkka

    Can’t I see you again?


    Oh 난 차라리 눈 감아

    Oh nan charari nun gama

    Oh I’d rather close my eyes


    태양이 또 떠밀어 날

    taeyangi tto tteomireo nal

    The sun is pushing me again


    Fall into all of your lies yeah


    순간 사라지는 Black rose black rose

    sungan sarajineun Black rose black rose

    Black rose that disappears momentarily, black rose


    아프게 맘을 할퀴어 계속

    apeuge mameul halkwieo gyesok

    It keeps scratching my heart, painfully


    어둠이 눈을 가려야 또 넌

    eodumi nuneul garyeoya tto neon

    The darkness covers your eyes again


    피어나 In my dream in my dream (Black rose)

    pieona In my dream in my dream (Black rose)

    It blooms in my dream in my dream (Black rose)



    낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자

    nasseon geumppit taeyangeul samkin kkaman nunttongja

    Black eyes that swallowed the unfamiliar golden sun


    In my dream


    멀어진다 해도 I’ll see you in my dream

    meoreojinda haedo I’ll see you in my dream

    Even if you get farther away I’ll see you in my dream


    In my dream


    Black rose




Share