I. Introduction
ROSE is the second track on the extended play 606 (Six Zero Six) by the South Korean sub-unit Super Junior-D&E.
II. Lyrics
사랑했던 그녀 떠나갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteonaganneyo
The girl I loved has left
가는 뒷모습 아무 말 못 하네요
ganeun dwitmoseup amu mal mot haneyo
I can't say anything as she walks away
흐르는 눈물 참을 수 없네요
heureuneun nunmul chameul su eomneyo
Tears flowing, I can't hold them back
기다려도 그녀 다신 안 와요
gidaryeodo geunyeo dasin an wayo
Even if I wait, she won't come back again
[Pre-Chorus: Donghae]
아파도 사랑해요
apado saranghaedo
Even though it hurts, I still love you
언제나 기억나요
eonjena gieongnayo
I’ll always remember you
이별이 지나봐요 나의 그대여
ibyeori jinabwayo naye geudaeyeo
The breakup is over, my love
[Chorus: Donghae]
넌 나의 장미
neon naye jangmi
You're my rose
그리운 밤에
geuriun bame
In the night I miss you
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naye i seulpeun iyagi
My sad story that ended too quickly
넌 나의 장미
neon naye jangmi
You're my rose
지친 내 맘에
jichin nae mame
In my weary heart
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naye i seulpeun iyagi
My sad story that ended too quickly
How to say
Yo, 네가 떠나가는 그런 슬픈 ending
Yo, nega tteonaganeun geureon seulpeun ending
Yo, that sad ending where you leave
남은 feeling 어찌해 나 trippin'
nameun feeling eojjihae na trippin'
What should I do with the remaining feeling, I'm trippin'
Oh, no, oh
네게 미쳐 I'm lost it
nege michyeo I'm lost it
I've gone crazy for you, I'm lost it
오늘따라 거울에 비친 내 모습이
oneulttara geoure bichin nae moseubi
Today, my reflection in the mirror
I'm not a psycho, not a psycho
우연히 길을 걷다 마주치면 내가 미쳐버릴지도
uyeonhi gireul geotda majuchimyeon naega michyeobeoriljido
If I happen to run into you while walking on the street, I might go crazy
아마 그럴지도
ama geureoljido
Maybe that'll happen
하늘은 유난히 맑은데 머릿속은 dark
haneureun yunanhi malgeunde meoritsogeun dark
The sky is unusually clear, but my mind is dark
해지면 울적해 또 다른 세상
haejimyeon uljeokhae tto dareun sesang
When the sun sets, I get depressed, it's another world
밖에 뛰쳐나가 숨 한 번 크게 들이쉬다가
bakke ttwichyeonaga sum han beon keuge deuriswidaga
I step outside, take a deep breath
들어와 또 하는 네 생각
deureowa tto haneun ne saenggak
And then your thoughts come back
[Pre-Chorus: Eunhyuk, (Donghae)]
(넌 나의 장미) 원래 나 이기적인 새끼야
(neon naye jangmi) wollae na igijeogin saekkiya
(You're my rose) I'm inherently selfish
네가 돌아왔음 하는 내 생각
nega dorawasseum haneun nae saenggak
I keep thinking I want you back
(넌 나의 장미) 원래 다 이별이 다 그런 거지 뭐
(neon naye jangmi) wollae da ibyeori da geureon geoji mwo
(You're my rose) Originally, all breakups are like this
그래도 네가 돌아왔음 하는 내 생각
geuraedo nega dorawasseum haneun nae saenggak
But still, I keep thinking I want you back
I'm sorry babe, I'm sorry babe
I'm sorry babe, I'm sorry babe
[Chorus: Eunhyuk, Donghae]
넌 나의 장미
neon naye jangmi
You're my rose
그리운 밤에
geuriun bame
In the night I miss you
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naye i seulpeun iyagi
My sad story that ended too quickly
넌 나의 장미
neon naye jangmi
You're my rose
지친 내 맘에
jichin nae mame
In my weary heart
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naye i seulpeun iyagi
My sad story that ended too quickly
넌 나의 장미
neon naye jangmi
You're my rose
그리운 밤에
geuriun bame
In the night I miss you
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naye i seulpeun iyagi
My sad story that ended too quickly
넌 나의 장미
neon naye jangmi
You're my rose
지친 내 맘에
jichin nae mame
In my weary heart
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
neomu ppalli kkeokkeobeorin naye i seulpeun iyagi
My sad story that ended too quickly
How to say
[Post-Chorus: Donghae]
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteona ganneyo
The girl I loved has left
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteona ganneyo
The girl I loved has left
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteona ganneyo
The girl I loved has left
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
saranghaetdeon geunyeo tteona ganneyo
The girl I loved has left
[Outro: Donghae]
가는 뒷모습 아무 말 못하네요
ganeun dwitmoseup amu mal mothaneyo
I can't say anything as she walks away
