Pastel is the fifth track of MAMAMOO Wheein's second E.P, Whee.
[Verse 1]
깊게 잠든 밤 사이로 번져와
Gipge jamdeun bam sairo beonjyeowa
Spreading through the deep sleep of the night
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
Jitge meongdeun mam anajun geu sungan
The moment you hugged my deeply bruised heart
내게로 closer
Naegero closer
Closer to me
[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
내 어깨 넘어
Nae eokkae neomeo
Over my shoulder
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look
[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
All colors scattered before my eyes, you are my pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Can't take my eyes off you, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Hug me like a mist, ooh, so warm
손끝이 닿을 때, 번지는 color
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
When your fingertips touch, the color that spreads
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
All the colors scattered before my eyes, like a palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Can't take my eyes off you, yeah
화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Add me flashy, ooh, what? Next color
눈빛이 닿을 때, 번지는 color
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color
When our eyes touch, the color that spreads
[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
Sonkkeuchi daeul ttae
When our fingertips touch
번지는 color
Beonjineun color
The color that spreads
[Verse 2]
살포시 나를 달래어
Salposi nareul dallaeeo
Gently soothe me
너에게 내 맘을 다 내어줘도 될까?
Neoege nae mameul da naeeojwodo doelkka?
Can I give you all of my heart?
새카맣던 내 맘에 색을 가져와준 너
Saekamateon nae mame saegeul gajyeowajun neo
You brought color to my darkened heart
은밀히 아직 날
Eunmilhi ajik nal
Secretly by your side
맴도는 너의 곁에
Maemdoneun neoui gyeote
Still lingering around me
I'm drawing in your love
[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
내 어깨 넘어
Nae eokkae neomeo
Over my shoulder
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look
[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
All colors scattered before my eyes, you are my pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Can't take my eyes off you, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Hug me like a mist, ooh, so warm
손끝이 닿을 때, 번지는 color
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
When your fingertips touch, the color that spreads
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
All the colors scattered before my eyes, like a palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Can't take my eyes off you, yeah
화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Add me flashy, ooh, what? Next color
눈빛이 닿을 때, 번지는 color
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color
When our eyes touch, the color that spreads
[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
Sonkkeuchi daeul ttae
When our fingertips touch
번지는 color
Beonjineun color
The color that spreads
바람결이 퍼뜨린 색, 넌 내 pastel
Baramgyeori peotteurin saek neon nae pastel
The color the wind spreads, you are my pastel
[Outro]
손끝이 닿을 때
Sonkkeuchi daeul ttae
When our fingertips touch
번지는 color
Beonjineun color
The color that spreads
