Hot Sauce - Rocket

  • 49992-nct-hot-sauce-jpg


    I. Introduction

    "Rocket" is the fifth song on Hot Sauce, the first Korean studio album from NCT Dream. It is also the eighth song on the repackage, Hello Future. It was released on May 10, 2021.


    This song was co-written and produced by frequent NCT Dream songwriters and producers Moonshine.


    NCT Dream is a sub-unit of NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Intro: Haechan]

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh


    [Producer tag: Moonshine]

    (Moonshine, yeah)


    [Verse 1: Haechan, Jisung, Chenle]

    차가웠던 내 발밑에

    Chagawottton nae balmite

    Under my cold feet


    불이 붙어올 때까지

    Buri butool ttaekkaji

    Until the fire comes on


    헬륨을 압축하듯 우린, 터질 것 같아, it's real

    Helryumeul apchukadeut urin tojil got gata, it's real

    Like compressing helium, we're about to explode, it's real


    Yeah, 달아올라 폭발하기 직전

    Yeah, daraolra pokppalhagi jikjjon

    Yeah, it's burning up and about to explode


    거세진 맘의 떨림마다

    Gosejin mame ttolrimmada

    Every intense trembling of my heart


    눈부신 불꽃들이 튀어

    Nunbusin bulkkottteuri twio

    Dazzling fireworks pop


    힘껏 날아올라 볼까, baby

    Himkkot naraolra bolkka, baby

    Let's fly high, baby


    [Pre-Chorus: Renjun, Jeno]

    온 우주가 우릴 위한 무대야

    On ujuga uril wihan mudaeya

    The whole universe is a stage for us.


    더없이 충분한 energy, babe

    Doopssi chungbunhan, energy, babe

    It's more than enough energy, babe


    (Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)


    [Chorus: All, Mark]

    Ooh-ah, 뜨겁게 타올라

    Ooh-ah, tteugopkke taolra

    Ooh-ah, burning hot


    Ooh-ah, time for shot


    무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난

    Mugowottton mamdeureul hanassik ttolchigo nan

    We shake off our heavy hearts, one by one


    하늘 높이 발사된 rocket

    Haneul nopi balsadwen rocket

    A rocket fired high into the sky


    네 목소린 countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball

    Ne mokssorin countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball

    Your voice is the countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball

    Ooh-ah, 궤도를 벗어나

    Ooh-ah, gwaedoreul bosona

    Ooh-ah, we go out of orbit


    예측할 수 없는 dream rocket

    Yecheukal su omneun dream rocket

    An unpredictable dream rocket


    [Verse 2: Jaemin, Chenle, Renjun, Mark, Jeno]

    눈앞엔 온통 Star Wars (Yeah), 상상해 light saber

    Nunapen ontong Star Wars (Yeah), sangsanghae light saber

    In front of me is Star Wars (Yeah), I imagine a light saber


    별빛마저 가를 거야

    Byolppinmajo gareul goya

    Even the starlight will be gone.


    Level up, level up, level up, level up


    미지의 곳에서 일렁이는 fire

    Mijie goseso ilrongineun fire

    Fire swaying in an unknown place


    Boom, boom, 터트려 난 all night

    Boom, boom, toteuryo nan all night

    Boom, boom, pop it all night


    Zoom-zoom, 쉴 새 없는 spotlight

    Zoom-zoom, swil sae omneun spotlight

    Zoom-zoom, endless spotlight


    [Pre-Chorus: Haechan, Jisung]

    온 우주가 두 발 아래 무대야

    On ujuga du bal arae mudaeya

    The whole universe is a stage below our feet


    한계를 넘어선 gravity, babe

    Hangyereul nomoson gravity, babe

    Beyond the limits of gravity, babe


    (Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)


    [Chorus: All, Jeno]

    Ooh-ah, 뜨겁게 타올라

    Ooh-ah, tteugopkke taolra

    Ooh-ah, burning hot


    Ooh-ah, time for shot


    무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난

    Mugowottton mamdeureul hanassik ttolchigo nan

    We shake off our heavy hearts, one by one


    하늘 높이 발사된 rocket

    Haneul nopi balsadwen rocket

    A rocket fired high into the sky


    네 목소린 countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball

    Ne mokssorin countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball

    Your voice is the countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball


    Ooh-ah, 궤도를 벗어나

    Ooh-ah, gwaedoreul bosona

    Ooh-ah, we go out of orbit


    예측할 수 없는 dream rocket

    Yecheukal su omneun dream rocket

    An unpredictable dream rocket


    [Bridge: Chenle, Haechan]

    닿을 수 없던 (So high) 대기권을 지나 (지나)

    Daeul su optton (So high) daegigwoneul jina (jina)

    (So high) we couldn't reach, past the atmosphere (past)


    숨이 가빠 오는 순간 (펼쳐지는 빛)

    Sumi gappa oneun sungan (pyolchojineun bit)

    The moment I'm out of breath (the light that spreads out)


    I'm taking you higher


    멈추지 않을 너와 나, oh

    Momchuji aneul nowa na, oh

    You and I won't stop, oh


    [Break: Chenle, All, Haechan, Mark]

    전혀 다른 차원에서 만나, baby

    Jonhyo dareun chawoneso manna, baby

    We'll meet in a completely different dimension, baby


    그 누구도 이젠 우릴 감당 못해

    Geu nugudo ijen uril gamdang motae

    No one can handle us anymore


    온 세상을 다 지금 막 터트려 대 (Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh)

    On sesangeul da jigeum mak toteuryo dae (Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh)

    We explode the world right now. (Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh)


    (Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)


    [Chorus: All, Jaemin, Jisung]

    Ooh-ah, 더 밝게 타올라

    Ooh-ah, do balkke taolra

    Ooh-ah, burn brighter


    Ooh-ah, time for shot


    빨라지는 속도에 모든 걸 맡기고 난

    Ppalrajineun sokttoe modeun gol matkkigo nan

    I leave everything to the speed that's getting faster


    거침없이 발사된 rocket

    Gochimopssi balsadwen rocket

    Rockets fired without hesitation


    네 목소린 countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball

    Ne mokssorin countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball

    Your voice is a countdown (Yeah-yeah), rock the world like a fireball


    Ooh-ah, 궤도가 돼 볼까

    Ooh-ah, gwaedoga dwae bolkka

    Ooh-ah, let's see if it's on track.


    매일 밤 널 이끌 dream rocket

    Maeil bam nol ikkeul dream rocket

    A dream rocket that will lead you every night


    [Outro: Chenle, All]

    전혀 다른 차원에서 만나, baby

    Jonhyo dareun chawoneso manna, baby

    We'll meet in a completely different dimension, baby


    그 누구도 이젠 우릴 감당 못해

    Geu nugudo ijen uril gamdang motae

    No one can handle us anymore


    온 세상을 다 지금 막 터트려 대

    On sesangeul da jigeum mak toteuryo dae

    The whole world is exploding right now.


    가장 밝게 빛나는 rocket

    Gajang balkke binnaneun rocket

    We're the brightest rocket

    달아오른 이 느낌을 따라 baby

    Daraoreun i neukkimeul ttara baby

    Follow this burning feeling, baby


    쉴 새 없이 어디로든 발사해 대

    Swil sae opssi odirodeun balsahae dae

    Fire it everywhere without a break


    갇혀있던 맘 모두 다 터트려 대

    Gachoittton mam modu da toteuryo dae

    Explode our trapped hearts


    가장 높이 빛날 dream rocket

    Gajang nopi binnal dream rocket

    Our dream rocket that will shine

Share