Yes No Maybe is the title track of Miss A Suzy's debut E.P, Yes? No?
[Verse 1]
받지마 알잖아
Badjima aljana
Don't pick up
목소릴 들으면
Moksoril deureumyeon
I know when
분명히 내 맘이
Bunmyeonghi nae mami
I hear your voice
또 다시 흔들려
Tto dashi heundeullyeo
My heart will shake again
잠깐만 얘기만
Jamkkanman yaegiman
Though I tried to
나누려 했지만 했지만
Nanuryeo haetjiman haetjiman
Just talk to you
[Chorus]
Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지
Dodaeche nae mami mwonji
I don't know my heart
다신 너를 안 보려 해도
Dashin neoreul an boryeo haedo
I try to not see you ever again
또 너에게 가고 있어
Tto neoege gago isseo
But I'm going to you again
이젠 no more baby
Ijen no more baby
Now no more baby
이러는 나를 난 hate me
Ireoneun nareul nan hate me
I hate myself for doing this, hate me
너를 안 볼 수가 없어
Neoreul an bol suga eopseo
I can't not see you
그런데 볼 수도 없어
Geureonde bol sudo eopseo
But I can't see you either
[Post-Chorus]
Yes no no yes no
No yes yes no yes
[Verse 2]
가지마 돌아가 만나면
Gajima doraga mannamyeon
Don't go, if you go
알잖아 또 빠져들어가
Aljana tto ppajyeodeureoga
You know you'll fall for him again
[Chorus]
Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지
Dodaeche nae mami mwonji
I don't know my heart
다신 너를 안 보려 해도
Dashin neoreul an boryeo haedo
I try to not see you ever again
또 너에게 가고 있어
Tto neoege gago isseo
But I'm going to you again
이젠 no more baby
Ijen no more baby
Now no more baby
이러는 나를 난 hate me
Ireoneun nareul nan hate me
I hate myself for doing this, hate me
너를 안 볼 수가 없어
Neoreul an bol suga eopseo
I can't not see you
그런데 볼 수도 없어
Geureonde bol sudo eopseo
But I can't see you either
[Bridge]
언제까지 이럴 순 없잖아
Eonjekkaji ireol sun eopjana
I can't keep doing this
끝이 뻔한 길을
Kkeuchi ppeonan gireul
The end is so obvious
계속 걸어갈 수는 없잖아
Gyesok georeogal suneun eopjana
I can't keep walking on this path
가면 안 되는 길을
Gamyeon an doeneun gireul
This path I shouldn't be on
되풀이 하는 내 모습을 봐
Doepuri haneun nae moseubeul bwa
I see myself going back on it
이런 내가 이해가 안가
Ireon naega ihaega anga
I don't understand myself
[Chorus]
Yes no maybe
도대체 내 맘이 뭔지
Dodaeche nae mami mwonji
I don't know my heart
다신 너를 안 보려 해도
Dashin neoreul an boryeo haedo
I try to not see you ever again
또 너에게 가고 있어
Tto neoege gago isseo
But I'm going to you again
이젠 no more baby
Ijen no more baby
Now no more baby
이러는 나를 난 hate me
Ireoneun nareul nan hate me
I hate myself for doing this, hate me
너를 안 볼 수가 없어
Neoreul an bol suga eopseo
I can't not see you
그런데 볼 수도 없어
Geureonde bol sudo eopseo
But I can't see you either
[Post-Chorus]
Yes no no yes no
No yes yes no yes
Yes no no yes no
No yes yes no yes
[Outro]
하지마
Hajima
Don't do this
마지막이라고 하면서도
Majimagirago hamyeonseodo
I tell myself this is the last time
또 다시
Tto dashi
But yet again
