Face is the debut studio album by South Korean singer and member of the boygroup SHINee, Key.
Released on November 26, 2018 through SM Entertainment, FACE had "One of Those Nights" (featuring CRUSH) and "Forever Yours" (featuring SOYOU) as the album's title tracks.
OFFICIAL MUSIC VIDEO
SPOTIFY
LYRICS
Legend: korean lyrics in pink, romanized lyrics in orange, translations and english lyrics in default mode.
KEY's lyrics in Bold, CRUSH's lyrics on default mode, both in italic.
오늘 밤 후횔 좀 할까 해
oneul bam huhwel jom halkka hae
I’m thinking about doing something later tonight
아님 좀 미치든가
anim jom michideunga
Or going a little crazy
머릿속 널 지워 버리게
meorissok neol jiweo beorige
I want to get you out of my head
뭐라도 난 좀 해야 해
mweorado nan jom haeya hae
I need to do something
서랍 속 처박아 뒀던
seorap sok cheobaga dweotteon
When I took out the picture
그 사진을 꺼낼 때
geu sajineul kkeonael ttae
That I had in the drawer
네 목소리 들린 것 같은
ne moksori deullin geot gateun
건 내 착각 일까
geon nae chakkak ilkka
Is that my mistake?
밤은 짙어져 내 맘속도 갈 곳 없어
bameun jiteojeo nae mamsokdo gal got eopseo
Night deepens, there’s nowhere to go with my heart
더 이상 센 척 안 해
deo isang sen cheok an hae
I can’t pretend to be strong anymore
니가 떠난 이 공간 속에 못 있겠어
niga tteonan i gonggan soge mot itgesseo
I can’t be in this space where you left me
더 못 해 센 척 안 해
deo mot hae sen cheok an hae
I can’t pretend to be strong anymore
이 기분 못 견디겠어
i gibun mot gyeondigesseo
I can’t stand this feeling
이 밤을 못 견디겠어
i bameul mot gyeondigesseo
I can’t stand this night
더 이상 센 척 안 해
deo isang sen cheok an hae
I can’t pretend to be strong anymore
안 가던 곳을 헤맬까 해
an gadeon goseul hemaelkka hae
I thought I’d wander
상처투성이 되게
sangcheotuseongi dwege
From place to place
내게 좀 더 벌을 주려 해
naege jom deo beoreul juryeo hae
I’m trying to punish you more
그럼 너 돌아 올까 봐
geureom neo dora olkka bwa
Then I think you’ll come back
아침은 아직도 멀어
achimeun ajikdo meoreo
The morning is still far away
잠들긴 난 글렀어
jamdeulgin nan geulleosseo
And I didn’t fall asleep
소파 위 뒤척여 봐도
sopa wi dwicheogyeo bwado
I turn around on the sofa
이 방에 너는 없어
i bange neoneun eopseo
But you’re not in this room
밤은 짙어져 내 맘속도 갈 곳 없어
bameun jiteojeo nae mamsokdo gal got eopseo
Night deepens, there’s nowhere to go with my heart
더 이상 센 척 안 해
deo isang sen cheok an hae
I can’t pretend to be strong anymore
니가 떠난 이 공간 속에 못 있겠어
niga tteonan i gonggan soge mot itgesseo
I can’t be in this space where you left me
더 못 해 센 척 안 해
deo mot hae sen cheok an hae
I can’t pretend to be strong anymore
이 기분 못 견디겠어
i gibun mot gyeondigesseo
I can’t stand this feeling
넌 왜 여기 없어 우린 길을 잃은 거야
neon wae yeogi eopseo urin gireul ireun geoya
Why aren’t you here? I’m lost
이렇게 약한 나인데
ireoke yakan nainde
I am so weak
이렇게 약한 나인데
ireoke yakan nainde
But I am so weak
이 기분 못 견디겠어
i gibun mot gyeondigesseo
I can’t stand this feeling
넌 왜 여기 없어 우린 길을 잃은 거야
neon wae yeogi eopseo urin gireul ireun geoya
Why aren’t you here? I’m lost
이렇게 약한 나인데
ireoke yakan nainde
I am so weak
이렇게 약한 나인데
ireoke yakan nainde
But I am so weak
밤은 짙어져 내 맘속도 갈 곳 없어
bameun jiteojeo nae mamsokdo gal got eopseo
Night deepens, there’s nowhere to go with my heart
더 이상 센 척 안 해
deo isang sen cheok an hae
I can’t pretend to be strong anymore
니가 떠난 이 공간 속에 못 있겠어
niga tteonan i gonggan soge mot itgesseo
I can’t be in this space where you left me
더 못 해 센 척 안 해
deo mot hae sen cheok an hae
I can’t pretend to be strong anymore
이 기분 못 견디겠어
i gibun mot gyeondigesseo
I can’t stand this feeling
(더 못 견디겠어 이 기분 못 견디겠어)
(deo mot gyeondigesseo i gibun mot gyeondigesseo)
(I can’t stand it anymore)
이 밤을 못 견디겠어
i bameul mot gyeondigesseo
I can’t stand this night
(더 못 견디겠어 이 밤을 못 견디겠어)
(deo mot gyeondigesseo i bameul mot gyeondigesseo)
(I can’t stand it anymore)
더 이상 센 척 안 해
deo isang sen cheok an hae
I can’t pretend to be strong anymore
