Loveholic - Lipstick

  • 34428-loveh-jpg


    I. Introduction

    "Lipstick" is the second song on the second Japanese EP, Loveholic, from NCT 127. It was released on February 17, 2021, with its initial release delayed from December.


    This song is in Japanese and English.


    NCT 127 is a permanent sub-unit of the boy group NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Japanese - Romanized - .English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Intro: Taeyong, Johnny]

    Ayy, ayy (Ayy, ayy)

    Your red lipstick


    [Verse 1: Taeyong, Mark, Johnny]

    Shorty, stay with me (Ya), 漂うその香りに (Crazy)

    Shorty, stay with me (Ya), Tadayou sono kaori ni (Crazy)

    Shorty, stay with me (Ya), to the drifting scent (Crazy)


    代わる代わるワナ tempt me (No way)

    Kawarugawaru wana tempt me (No way)

    Taking turns, tempt me (No way)


    吸いこまれる in the Bentley (Woo)

    Suikomarera in the Bentley (Woo)

    Inhaling in the Bentley (Woo)


    フラつく I switch lanes (Switch lanes)

    Furatsuku I switch lanes (Switch lanes)

    Unsteady, I switch lanes (Switch lanes)


    氣分はもう I'm just plane (Just plane)

    Kibun'wa mō I'm just plane (Just plane)

    I feel like I'm just plane (Just plane)

    Crazy, going so crazy


    知らず識らずハマってく

    Shirazushirazu hamatte ku

    I'm addicted to it without knowing it


    [Refrain: Haechan, Mark, Yuta]

    Your lips don't lie


    時には sweetie, 今度は cutie

    Tokiniha sweetie, kondo wa cutie

    Sometimes sweetie, this time cutie


    感じさせて lips all on my skin (Ya)

    Kanji sasete lips all on my skin (Ya)

    Let me feel lips all on my skin (Ya)


    無邪氣に girly (無邪氣に girly)

    Mujaki ni girly (Mujaki ni girly)

    Innocently girly, innocently girly


    今夜は sexy (今夜は sexy)

    Kon'ya wa sexy (kon'ya wa sexy)

    Tonight you're sexy (tonight you're sexy)


    感じさせて lips all on my

    Kanji sasete lips all on my

    Make me feel lips all on my


    [Pre-Chorus: Taeil, Doyoung, Haechan]

    落ちてく sunset

    Ochite ku sunset

    Falling sunset


    光を浴びて輝く beautiful (光を浴びて輝く beautiful)

    Hikari o abite kagayaku beautiful (hikari o abite kagayaku beautiful)

    Beautiful in the light (beautiful in the light)


    擊ち拔く my heart

    Uchinuku my heart

    My heart without hesitation


    その色が變わる度僕は (君に落ちていく)

    Sono-iro ga kawaru tabi boku wa (kimi ni ochiteiku)

    Every time the color changes, I (fall to you)


    [Chorus: Jaehyun, Jungwoo, Yuta, Taeil]

    Your lipstick, 魔法をかけるように

    Your lipstick, mahō o kakeru yō ni

    Your lipstick, like magic


    Change your lips そう まさに, you're witch, no turning back

    Change your lips-sō masani, you' re witch, no turning back

    Change your lips. That's right, you're witch, no turning back


    情熱の wine red, 魅惑の violet

    Jōnetsu no wine red, miwaku no violet

    Passionate wine red, fascinating violet


    今すぐに kiss ya

    Ima sugu ni kiss ya

    Just wanna kiss ya right now


    惑わせる lipstick

    Madowa seru lipstick

    Driving me crazy, lipstick


    [Chorus: Mark, All, Doyoung, Yuta, Taeyong]

    Ya, girl your lipstick


    狂わせる lipstick

    Kuruwaseru lipstick

    Driving me crazy, lipstick


    Girl, your lipstick (Ya)


    今すぐに kiss ya (Your red lipstick)

    Ima sugu ni kiss ya (Your red lipstick)

    Just wanna kiss ya right now (Your red lipstick)


    [Verse 2: Taeyong, Mark]

    君はまるで actress (Woo), きらめいてるその status (Uh-huh)

    Kimi wa marude actress (Woo), kiramei teru sono status (uh-huh)

    You're like an actress (Woo), that has a shining status (uh-huh)


    Girl, you dress to impress, I embrace you

    I wanna get you in bed, ha


    Your lips まるで weapon (Lock on), 迫り來る attack on (Attack on)

    Your lips marude weapon (lock on) semari kuru attack on (attack on)

    Your lips are like a weapon (lock on), it's approaching ,attack on (attack on)


    Everytime ガラリ變わる tactics (Tactics!)

    Everytime garari kawaru tactics (Tactics!)

    Everytime change tactics (Tactics!)

    You're so dramatic, girl (Tic-tic)


    [Refrain: Jaehyun, Mark, Haechan]

    Your lips don't lie


    艶めく lip gloss, 燃える liquid rouge

    Namameku lip gloss, moeru liquid rouge

    Glossy lip gloss, burning liquid rouge


    感じさせて lips all on my skin (Ya)

    Kanji sasete lips all on my skin (Ya)

    Let me feel lips all on my skin (Ya)


    自在に lip tint (自在に lip tint)

    Jizai ni lip tint (Jizai ni lip tint)

    Uncontrollable lip tint (Uncontrollable lip tint)


    今夜の lipstick (今夜の lipstick)

    Kon'ya no lipstick (Kon'ya no lipstick)

    Tonight's lipstick (Tonight's lipstick)


    感じさせて lips all on my

    Kanji sasete lips all on my

    Let me feel lips all on my


    [Pre-Chorus: Jungwoo, Taeil & Haechan]

    效かした spice

    Tsutomu ka shita spice

    Effective spice


    刺激が强すぎる君は beautiful (刺激が强すぎる君は beautiful)

    Shigekiga sugiru kimiwa beautiful (shigekiga sugiru kimiwa beautiful)

    You're too hot. You're beautiful. (You're hot. You're beautiful.)


    奪われる my еyes その色が變わる度僕は

    Ubawareru my eyes Sono-iro ga kawaru tabi boku wa

    I'm robbed of my eyes


    君に落ちていく

    Kimi ni ochiteiku

    Fall to you


    [Chorus: Haechan, Jungwoo, Jaehyun, Johnny, Doyoung, Mark]

    Your lipstick, 魔法をかけるように

    Your lipstick, mahō o kakeru yō ni

    Your lipstick, like magic


    Change your lips そう まさに, you're witch, no turning back

    Change your lips-sō masani, you' re witch, no turning back

    Change your lips. That's right, you're witch, no turning back

    甘い candy pink, 妖艶な bluе (Violet) blue (Violet)

    Amai candy pink, yōen'na blue (Violet)

    Sweet candy pink, bewitching blue(Violet)

    今すぐに kiss ya

    Ima sugu ni kiss ya

    Just wanna kiss ya right now

    (惑わせる lipstick) (惑わせる lipstick)

    (Madowa seru lipstick) (Madowa seru lipstick)

    (Fascinating lipstick) (Fascinating lipstick)


    [Post-Chorus: Mark, All, Taeil, Johnny, Doyoung]

    Ya, girl, your lipstick


    狂わせる lipstick

    Kuruwaseru lipstick

    Driving me crazy, lipstick


    Girl, your lipstick


    今すぐに kiss ya (Yeah, yeah, yeah)

    Ima sugu ni kiss ya (Yeah, yeah, yeah)

    Just wanna kiss ya right now (Yeah, yeah, yeah)


    [Bridge: Doyoung, Jaehyun, Taeil, Mark]

    君は君でも會うたび變わる表情に

    Kimi wa kimi demo au tabi kawaru hyōjō ni

    You look different everytime I see you


    振り回されてしまう, ah-ah-ah

    Furimawasa rete shimau, ah-ah-ah

    I'm swayed by you, ah-ah-ah


    So, let me love you down

    Let me love you down, girl


    Your red lipstick


    [Breakdown: Johnny, Taeyong, Mark]Ooh, ayy, yeah, ayy

    Your red lipstick

    Your lipstick got me


    [Chorus: Jaehyun, Taeil, Jungwoo, Haechan, Yuta](Girl, your lips) Your lipstick, 魔法をかけるように

    (Girl, your lips) Your lipstick, mahō o kakeru yō ni

    (Girl, your lips) Your lipstick, like magic


    Change your lips (Ooh-ooh-ooh), そう まさに, you're witch, no turning back (No turning back)

    Change your lips (Ooh-ooh-ooh)-sō masani, you' re witch, no turning back (No turning back)

    Change your lips.(Ooh-ooh-ooh) That's right, you're witch, no turning back (No turning back)


    情熱の wine red (情熱の wine red), 魅惑の violet (Violet, eh)

    Jōnetsu no wine red (Jōnetsu no wine red), miwaku no violet(Violet, eh)

    Passionate wine red (passionate wine red), fascinating violet (Violet, eh)


    (今すぐに kiss ya)

    Ima sugu ni kiss ya

    Just wanna kiss ya right now


    狂わせる lipstick

    Kuruwaseru lipstick

    Driving me crazy, lipstick


    [Post-Chorus: Taeil, Haechan, Mark, All, Doyoung, Yuta]

    (Ooh, ya) Girl, your lipstick (Girl, your lipstick, yeah)


    狂わせる lipstick (Lipstick)

    Kuruwaseru lipstick (Lipstick)

    Driving me crazy, lipstick (Lipstick)


    (Yeah, yeah, yeah, yeah) Girl, your lipstick

    (今すぐに kiss ya)

    (Ima sugu ni kiss ya)

    (Just wanna kiss ya right now)


    [Outro: Mark, Haechan]

    Your lipstick, your lips, your lipstick

    Your lipstick got me


Share