The SHINee World - The SHINee World (Doo-Bop)

  • I. Introduction

    The SHINee World (Doo-Bop) is a track from SHINee's album The SHINee World. It was released on August 28, 2008.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Korean + Romanized + English Translation

    [All]

    Yeah, SHINee World


    Asia producer, number one


    SM as one


    Get the break down!


    [Jonghyun, Key]

    섬광을 본 듯한 눈이 부셔질듯 한

    seomgwangeul bon deuthan nuni busyeojil deut han

    One you see that flash of light, when you become


    이제 시작되는 탄생 누군가가 지켜보고 있어

    ije sijakdoeneun tansaeng nugungaga jikyeo bogo isseo

    blinded by its brightness, it’s the start of what’s

    SHINee World! 이미 예상되는 논란들

    SHINee World! imi yesangdoeneun nollandeu

    now the birth of what everyones been anticipating

    멋진 척은 필요 없어

    meotjin cheogeun piryo eopseo

    We don’t have to fake being cool,

    우린 노래하는 사람들

    urin noraehaneun saramdeul

    as guys who sing, we bring the best of the best,

    그저 최선을 다해 무대에

    geujeo choeseoneul dahae mudaee

    when we stand on stage,

    설 때 즐거움을 느껴 SHINee, Go!

    seol ttae jeulgeoumeul neukkyeo SHINee, Go!

    thats where we have our fun SHINee, Go!

    [Jonghyun, Minho]

    S. H. I. N. double e!! SHINee, Go!


    그건 바로 우리들의 선택

    geugeon baro urideurui seontaek

    That’d be our very selection

    [All, Taemin, Onew, Key, Jonghyun]

    I wanna know you 너의 곁에

    I wanna know you neoui gyeote

    I wanna know you, while beside you


    기다림은 끝 이제 우리가 왔어

    gidarimeun kkeut ije uriga wasseo

    The wait’s over, now that we’ve come

    We got the flow it’s break your naughty


    지금 이 순간 모두 시작됐어

    jigeum i sungan modu sijakdwaesseo

    Right at this very moment, everything has started

    I wanna show it 다 보여줄게

    I wanna show it da boyeojulge

    I wanna show it, I’ll show you everything

    너의 머릿속은 이제 내가 점령

    neoui meoritsogeun ije naega jeomryeong

    Inside your mind, I now take control

    You got the flow it’s through my body


    받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!

    geobuhal suga eomneun SHINee segye!

    Acknowledge it, now it’s SHINee world!

    [Taemin, Onew]

    Go on and on and on


    Let me do it do it now


    중독 될 것 같은 날카로운 미소

    jungdok doel geot gateun nalkaroun miso

    An almost intoxicating, sharp smile;

    금속성을 가진 Voice

    geumsokseongeul gajin Voice

    a metallic voice

    SHINee Dance! SHINee nulle Style!


    뼛속까지 스며들게

    ppyeossokkkaji seumyeodeulge

    So it can penetrate straight to the bone,

    Do it (do) slow it now


    지금 내가 너의 맘에 들어가

    jigeum naega neoui mame deureoga

    As of now, I’m entering your heart

    [Jonghyun, Key, Onew, Taemin]

    누난 너무 예뻐

    nunan neomu yeppeo

    Noona, you’re so pretty


    이 노래로 난 바로 Start

    i noraero nan baro Start

    With this song I immediately Start


    산소 같은 너로 다시

    sanso gateun neoro dasi

    Again, with you’re like oxygen

    그녀들의 맘을 내가 사로잡아

    geunyeodeurui mameul naega sarojaba

    I go about captivating the girls hearts

    결정적인 순간 앞에 난 falsetto가

    gyeoljeongjeogin sungan ape nan Falsettoga

    When the time arrives for me to make my decision,

    필요하지 않는데

    piryohaji annneunde

    When the time arrives for me to make my decision,

    이런 게 가능 하겠나

    ireon ge ganeung hagenna

    I wonder if something like this will be strong enough

    [All, Taemin, Onew, Key, Jonghyun]

    I wanna know you 너의 곁에

    I wanna know you neoui gyeote

    I wanna know you, while beside you


    기다림은 끝 이제 우리가 왔어

    gidarimeun kkeut ije uriga wasseo

    The wait’s over, now that we’ve come

    We got the flow it’s break your naughty


    지금 이 순간 모두 시작됐어

    jigeum i sungan modu sijakdwaesseo

    Right at this very moment, everything has started

    I wanna show it 다 보여줄게

    I wanna show it da boyeojulge

    I wanna show it, I’ll show you everything

    너의 머릿속은 이제 내가 점령

    neoui meoritsogeun ije naega jeomryeong

    Inside your mind, I now take control

    You got the flow it’s through my body


    받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!

    geobuhal suga eomneun SHINee segye!

    Acknowledge it, now it’s SHINee world!

    [All, Taemin, Onew, Key]

    I wanna get you in this party


    빠져들어 봐 나의 Boomingsystem

    gidarimeun kkeut ije uriga wasseo

    Lose your self in my Booming system

    We got the flow it’s break your naughty


    Cool한 척은 난 절대 필요 없고

    Coolhan cheogeun nan jeoldae piryo eopgo

    To act like I’m cool, I certainly don’t need it

    I wanna show it 다 보여줄게

    I wanna show it da boyeojulge

    I wanna show it, I’ll show you everything

    어떤 걸 하든 내겐 이유가 있고

    eotteon geol hadeun naegen iyuga itgo

    Whatver I do, I’ll always have my own reason

    You got the flow it’s through my body


    받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!

    bada deullyeo bwa ije SHINee segye!

    Acknowledge it, now it’s SHINee world!

    [Jonghyun, Key]

    지금 이 순간 나의 Feel like that!

    jigeum i sungan naui Feel like that!

    This moment right now my, Feel like that!


    필요 없는 걸 Anything like that!

    piryo eomneun geol Anything like that!

    You won’t even need, Anything like that!


    나를 바라 봐~
    nareul bara bwa~

    Look to me~

    대로 즐겨 버리면 돼

    geudaero jeulgyeo beorimyeon dwae

    We can just have fun the way we have been

    [Onew, Taemin, Jonghyun]
    어떤 평론 같은 분석도

    eotteon pyeongnon gateun bunseokdo

    All that analytical-like critique certainly


    이건 절대 어울리지 않는 걸

    igeon jeoldae eoulliji annneun geol

    doesn’t suit you, try to lose yourself to me

    내게 빠져봐 그걸 느껴봐

    naege ppajyeobwa geugeol neukkyeobwa

    Try to feel that,


    SHINee makes love right now!


    [All, Taemin, Onew, Key, Jonghyun]

    I wanna know you 너의 곁에

    I wanna know you neoui gyeote

    I wanna know you, while beside you


    기다림은 끝 이제 우리가 왔어

    gidarimeun kkeut ije uriga wasseo

    The wait’s over, now that we’ve come

    We got the flow it’s break your naughty


    지금 이 순간 모두 시작됐어

    jigeum i sungan modu sijakdwaesseo

    Right at this very moment, everything has started

    I wanna show it 다 보여줄게

    I wanna show it da boyeojulge

    I wanna show it, I’ll show you everything

    너의 머릿속은 이제 내가 점령

    neoui meoritsogeun ije naega jeomnyeong

    Inside your mind, I now take control

    You got the flow it’s through my body

    받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!

    geobuhal suga eomneun SHINee segye!

    Acknowledge it, now it’s SHINee world!

    [Minho]

    (Dibidibidis) ‘블링블링’ is 종현

    (Dibidibidis ) ‘beulling beulling’ is Jonghyun

    (Dibidibidis) Bling Bling is Jonghyun


    (Dibidibidis) 우리 ‘박력탬’은 태민

    (Dibidibidis) uri ‘bangyeoktaem’eun Taemin

    (Dibidibidis) our powerful Taemin


    (Dibidibidis) ‘두부 온리다’는 온유

    (Dibidibidis) ‘dubu ollida’neun Onew

    (Dibidibidis) the only tofu is Onew


    (Dibidibidis dap dibidibidis dap)


    SHINee ‘만능열쇠’ Key

    SHINee ‘manneunggyeolsoe’ Key

    SHINee’s Almighty and All-knowing, Key


    (Dibidibidis) ‘불꽃 카리스마’ 민호

    (Dibidibidis) ‘bulkkot kariseuma’ Minho

    (Dibidibidis) The charismatic flame, Minho


    (Dibidibidis) My name is 민호

    (Dibidibidis) My name is Minho

    (Dibidibidis) My name is Minho,


    (Dibidibidis) 우린 빛을 내는 SHINee

    (Dibidibidis) urin bicheul naeneun SHINee

    (Dibidibidis) we’re shining SHINee

    (Dibidibidis dap dibidibidis dap)


    We’re living in the SMTOWN!

    Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!


    Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!


    Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!

Share