Gravity is the final closing track of Girls' Generation Taeyeon's second L.P, Purpose.
[Verse 1]
난 온기 없는 어둠 속을
Nan ongi eomneun eodum sogeul
I wander in the darkness without warmth
유영하듯 헤매어
Yuyeonghadeut hemaeeo
As if I'm swimming
손을 내밀어도 결국
Soneul naemireodo gyeolguk
Even when I reach my hand out
돌아오는 공허함
Doraoneun gongheoham
The emptiness inevitably returns
반복된 상처에 굳게
Banbokdoen sangcheoe gutge
At the repeated wounds
또 맘을 잠그고 나 홀로 견디고
Tto mameul jamgeugo na hollo gyeondigo
I lock my room again, I withstand alone
[Pre-Chorus]
그 순간 마주친 넌 따스한 느낌
Geu sungan majuchin neon ttaseuhan neukkim
The warmth I encountered in that moment
틈 사이로 어루만진 포근한 손길
Teum sairo eorumanjin pogeunan songil
Tender graze of your hand that touches me through the gaps
[Chorus]
위태롭던 내게 넌 Gravity
Witaerobdeon naege neon gravity
For me, who was in danger, you are gravity
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
Banghwanghadeon nal gangnyeolhage ikkeun him
Days when I wandered, strength that pulled me strongly
외로운 시간들을 지나
Oeroun shigandeureul jina
Past the painful times
드디어 제자리를 찾아
Deudieo jejarireul chaja
I finally found my place
더 끌어안아줘 날
Deo kkeureoanajweo nal
Hold me even tighter
위태롭던 내게 넌 Gravity
Witaerobdeon naege neon gravity
For me, who was in danger, you are gravity
[Verse 2]
늘 모르는 척했던 감정
Neul moreuneun cheokhhaetteon gamjeong
Feelings I ignored
익숙했던 지난날
Iksukhhaetteon jinannal
Familiar past days
넌 아무것도 묻지 않고
Neon amugeotto mudji anko
You didn't ask anything and stayed by my side
늘 나의 곁을 지켰어
Neul naye gyeoteul jigyeosseo
After long times have passed
길었던 시간들 지나
Gireotteon shigandeul jina
In the end, it was you
결국엔 너였어 이대로 날 안아
Gyeolgugen neoyeosseo idaero nal ana
Like this, you and me
[Pre-Chorus 2]
멀게만 느껴졌던 다정한 온기
Meolgeman neukkyeojyeotteon dajeonghan ongi
Friendly heat that felt far
나 지금은 너로 인해 느낄 수 있어
Na jigeumeun neoro inae neukkil su isseo
I can feel that now because of you
[Chorus]
위태롭던 내게 넌 Gravity
Witaerobdeon naege neon gravity
For me, who was in danger, you are gravity
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
Banghwanghadeon nal gangnyeolhage ikkeun him
Days when I wandered, strength that pulled me strongly
외로운 시간들을 지나
Oeroun shigandeureul jina
Past the lonely times
드디어 제자리를 찾아
Deudieo jejarireul chaja
I finally found my place
더 끌어안아줘 날
Deo kkeureoanajweo nal
Hold me even tighter
위태롭던 내게 넌 Gravity
Witaerobdeon naege neon gravity
For me, who was in danger, you are gravity
[Bridge]
항상 같은 곳에서 내 곁에서
Hangsang gateun goseseo nae gyeoteseo
Always in the same place, by my side
Yeah 전해준 온기
Yeah jeonaejun ongi
Yeah you sent warmth
날 지켜준 한 사람 단 한 사람
Nal jigyeojun han saram dan han saram
Love that protects me, just one love
Yeah 너라는 이유
Yeah neoraneun iyu
Yeah reason is you
[Chorus]
끝없이 넌 날 이끈 Gravity
Kkeuteopshi neon nal ikkeun gravity
Endlessly you pulled me, gravity
변함없이 날 따스하게 감싸지
Byeonameopshi nal ttaseuhage gamssaji
Unchangingly, you warmly embraced me
혼자인 시간들을 지나
Honjain shigandeureul jina
Past the lonely times
운명의 끝에서 널 만나
Unmyeonge kkeuteseo neol manna
At the end of destiny, I met you
더 끌어안아줘 날
Deo kkeureoanajweo nal
Hold me even tighter
끝없이 넌 날 이끈 Gravity
Kkeuteopshi neon nal ikkeun gravity
Endlessly you pulled me, gravity
[Outro]
Oh, yeah, yeah
Oh, woah
