Find Me is the third track of Girls' Generation Taeyeon's second L.P, Purpose.
[Verse 1]
I don’t care 닿을 수 없대도
I don't care daheul su eobttaedo
I don't care, even if I can't reach it
이 바람결에 날 맡기며
I baramgyeore nal matgimyeo
I let the wind carry me
자유로운 새들처럼
Jayuroun saedeulcheoreom
And like a birds flying free
저 쏟아진 빛을 향해 내디뎌
Jeo ssodajin bicheul hyanghae naedidyeo
I head towards that pouring light
[Verse 2]
문득 눈앞에 뜨는 Vision
Mundeuk nunape tteuneun vision
Suddenly appears before my eyes a vision
금빛 찬란한 My destination
Geumbit challanan my destination
It's my shining gold destination
머금었던 숨을 크게 내쉬어
Meogeumeotteon sumeul keuge naeshwieo
I let out the breath I've been holding
굳게 닫힌 창을 열고서
Gutge dachin changeul yeolgoseo
And open the window closed tight
[Pre-Chorus]
I will be okay
I will find the way
더이상 추락 따윈 나에겐 의미 없어
Deoisang churak ttawin naegen uimi eopseo
Falling doesn't mean anything to me anymore
I will be okay
보이진 않아도 분명
Boijin anado bunmyeong
Even though they're invisible
날갯짓이 파동들을 만들어내
Nalghaetjishi padongdeureul mandeureonae
Beating wings surely give rise to waves
[Chorus]
Don’t stop flying 하늘을 높이
Don't stop flying haneureul nopi
Don't stop flying, up in the sky
하늘을 높이 Until you find me
Haneureul nopi until you find me
Up in the sky until you find me
Don’t stop running 태양 끝까지
Don't stop running taeyang kkeutkkaji
Don't stop running till the end of the sun
태양 끝까지 Until you find me
Taeyang kkeutkkaji until you find me
Till the end of the sun until you find me
날 믿어 날개를 펴
Nal mideo nalgaereul pyeo
Trust me and spread your wings
So don’t stop flying 하늘을 높이
So don't stop flying haneureul nopi
So don't stop flying, up in the sky
하늘을 높이 Until you find me
Haneureul nopi until you find me
Up in the sky, until you find me
[Verse 2]
어둠 속 잠기던 날 이끈
Eodum sok jamgideon nal ikkeun
The tiny warmth that crept into my heart through the cracks
맘 작은 틈새 스며든 온기 Yeah
Mam jageun teumsae seumyeodeun ongi yeah
Leads me, who was locked in darkness
수 갈래 빛 갈라진 밤
Su gallae bit gallajin bam
It's a night that shatters light into a million pieces
어떤 슬픈 꿈이 나를 그리 울렸던 걸까
Eotteon seulpeun kkumi nareul geuri ullyeotteon geolkka
I wonder what sad dream made me cry so
[Pre-Chorus]
I will be okay
I will find the way
내 맘속 불꽃처럼 타오른 소원이여
Nae mamsok bukkochcheoreom taoreun soweoniyeo
Dear wish that burns in my heart like a firework
I will be okay
높푸른 하늘의 끝에
Noppureun haneure kkeute
I reach out to the high blue sky
손을 뻗어 조금만 더 가깝도록
Soneul ppeodeo jogeumman deo gakkapdorok
Hoping that I'll be a just a bit closer
[Chorus]
Don’t stop flying 하늘을 높이
Don't stop flying haneureul nopi
Don't stop flying, up in the sky
하늘을 높이 Until you find me
Haneureul nopi until you find me
Up in the sky, until you find me
Don’t stop running 태양 끝까지
Don't stop running taeyang kkeutkkaji
Don't stop running till the end of the sun
태양 끝까지 Until you find me
Taeyang kkeutkkaji until you find me
Till the end of the sun until you find me
날 믿어 날개를 펴
Nal mideo nalgaereul pyeo
Trust me and spread your wings
So don’t stop flying 하늘을 높이
So don't stop flying haneureul nopi
So don't stop flying, up in the sky
하늘을 높이 Until you find me
Haneureul nopi until you find me
Up in the sky until you find me
[Bridge]
수평선 너머 구름들마저
Supyeongseon neomeo gureumdeulmajeo
Even the clouds beyond the horizon
감싸 안아줘 나를 도와줘
Gamssa anajweo nareul dowajweo
Embrace me and help me
I'm gonna make it
한계를 넘어 쓰러진 대도
Hangyereul neomeo sseureojin daedo
Even if I go beyond my limit and collapse
멈추지 않고 용기를 내서 더
Meomchuji anko yonggireul naeseo deo
I won't stop, I'll keep trying harder
Until you find me
[Outro]
Don’t stop flying 하늘을 높이
Don't stop flying haneureul nopi
Don't stop flying, up in the sky
하늘을 높이 Until you find me
Haneureul nopi until you find me
Up in the sky, until you find me
Don’t stop running 태양 끝까지
Don't stop running taeyang kkeutkkaji
Don't stop running till the end of the sun
태양 끝까지 Until you find me
Taeyang kkeutkkaji until you find me
Till the end of the sun until you find me
날 믿어 날개를 펴
Nal mideo nalgaereul pyeo
Trust me and spread your wings
So don’t stop flying 하늘을 높이
So don't stop flying haneureul nopi
So don't stop flying, up in the sky
하늘을 높이 Until you find me
Haneureul nopi until you find me
Up in the sky, until you find me
