PRETTY BOYS is the fourth track of Choi Yena's debut E.P, ˣ‿ˣ SMiLEY.
[Intro]
Boys, boys, boys
Boys, boys, boys
[Verse 1]
확연히 줄어든 연락에
Hwangnyeonhi jureodeun yeollage
A noticeably reduced contact
달라진 듯한 style, 쉿
Dallajin deuthan style, shh
That seems to have changed the style, shh
우리 사이에 비밀 생겼대
Uri saie bimil saenggyeotdae
Said there's a secret between us
왜 말 돌리는 건데
Wae mal dollineun geonde
Why are you changing the subject?
전해 듣는 너의 night and day
Jeonhae deunneun neoui night and day
I hear from your night and day
잠시뿐이겠지 아마
Jamsippunigetji ama
It'll probably only for a moment
그 모든 걸 다 알아
Geu modeun geol da ara
I understand all of that
들려주고 싶은 말이 많아
Deullyeojugo sipeun mari mana
There are many things I want to tell you
[Pre-Chorus]
(Boys, boys, boys)
뭔가 다른 우정이라던 우리
Mwonga dareun ujeongiradeon uri
Said our friendship is kinda different
(Boys, boys, boys)
말하지 않아도 느껴지던 feel
Malhaji anado neukkyeojideon feel
The feeling that I felt even if I didn't say it
(Boys, boys, boys)
나만큼 널 잘 아는 앤 없잖아
Namankeum neol jal aneun aen eopjana
No one knows you better as well as I do
(Boys, boys, boys)
그 남잔 위험한 pretty boy
Geu namjan wiheomhan pretty boy
That guy is a dangerous pretty boy
[Chorus]
Da-da-di-di-da-di-da
Da-da-di-di-da-di-da
Da-da-di-di-da-di-da
그 pretty, pretty boy
Geu pretty, pretty boy
That pretty, pretty boy
Da-da-di-di-da-di-da
Da-da-di-di-da-di-da
Da-da-di-di-da-di-da
그 남잔 위험한 pretty boy
Geu namjan wiheomhan pretty boy
That guy is a dangerous pretty boy
얼마 못 갈 설렘에 속지 마, baby
Eolma mot gal seolleme sokji ma, baby
Don't be fooled by the excitement that won't last long baby
달콤하기만 한 말에 녹지 마, baby
Dalkomhagiman han mare nokji ma, baby
Don't melt away by those sweet words, baby
너무 쉽게 너의 맘을 주지 마, baby
Neomu swipge neoui mameul juji ma, baby
Don't give your heart away too easily, baby
그 남잔 위험한 pretty boy
Geu namjan wiheomhan pretty boy
That guy is a dangerous pretty boy
[Verse 2]
네 옆에 항상 all day
Ne yeope hangsang all day
Always by your side all day
함께해서 잘 알잖아
Hamkkehaeseo jal aljana
You know it well 'cause we're together
이리저리 봐도 걘 위험해 보여
Irijeori bwado gyaen wiheomhae boyeo
He looks dangerous no matter how I look at him
내가 들은 얘기가 많은데
Naega deureun yaegiga maneunde
I've heard a lot of tea
잘 모르니 일단은 안 할게
Jal moreuni ildaneun an halge
I don't know if I would do it for now
헤어지란 말이 입술에만 맴돌아
Heeojiran mari ipsureman maemdora
The word "break up" only lingers on my lips
[Pre-Chorus]
(Boys, boys, boys)
뭔가 다른 우정이라던 우리
Mwonga dareun ujeongiradeon uri
Said our friendship is kinda different
(Boys, boys, boys)
말하지 않아도 느껴지던 feel
Malhaji anado neukkyeojideon feel
The feeling that I felt even if I didn't say it
(Boys, boys, boys)
나만큼 널 잘 아는 앤 없잖아
Namankeum neol jal aneun aen eopjana
No one knows you better as well as I do
(Boys, boys, boys)
그 남잔 위험한 pretty boy
Geu namjan wiheomhan pretty boy
That guy is a dangerous pretty boy
[Chorus]
Da-da-di-di-da-di-da
Da-da-di-di-da-di-da
Da-da-di-di-da-di-da
그 pretty, pretty boy
Geu pretty, pretty boy
That pretty, pretty boy
Da-da-di-di-da-di-da
Da-da-di-di-da-di-da
Da-da-di-di-da-di-da
그 남잔 위험한 pretty boy
Geu namjan wiheomhan pretty boy
That guy is a dangerous pretty boy
얼마 못 갈 설렘에 속지 마, baby
Eolma mot gal seolleme sokji ma, baby
Don't be fooled by the excitement that won't last long baby
달콤하기만 한 말에 녹지 마, baby
Dalkomhagiman han mare nokji ma, baby
Don't melt away by those sweet words, baby
너무 쉽게 너의 맘을 주지 마, baby
Neomu swipge neoui mameul juji ma, baby
Don't give your heart away too easily, baby
그 남잔 위험한 pretty boy
Geu namjan wiheomhan pretty boy
That guy is a dangerous pretty boy
[Bridge]
Oh, kitty, kitty, 달콤한 말로 (속삭여)
Oh, kitty, kitty, dalkomhan mallo (Soksangnyeo)
Oh, kitty, kitty with sweet words (Whisper)
널 유혹하는 나쁜 거짓말 (거짓말)
Neol yuhokaneun nappeun geojinmal (Geojinmal)
A bad lies that tempt you (Lies)
Oh, pity, pity, 아플 거야 넌
Oh, pity, pity, apeul geoya neon
Oh, pity, pity, it will hurt you
But I'm so crazy, 나에게로 와
But I'm so crazy, naegero wa
But I'm so crazy, come to me
[Chorus]
Da-da-di-di-da-di-da (Ah)
Da-da-di-di-da-di-da (Ah)
Da-da-di-di-da-di-da
그 pretty, pretty boy (Ah)
Geu pretty, pretty boy (Ah)
That pretty, pretty boy (Ah)
Da-da-di-di-da-di-da (Ah)
Da-da-di-di-da-di-da (Ooh)
Da-da-di-di-da-di-da
그 남잔 위험한 pretty boy
Geu namjan wiheomhan pretty boy
That guy is a dangerous pretty boy
얼마 못 갈 설렘에 속지 마, baby
Eolma mot gal seolleme sokji ma, baby
Don't be fooled by the excitement that won't last long baby
달콤하기만 한 말에 녹지 마, baby
Dalkomhagiman han mare nokji ma, baby
Don't melt away by those sweet words, baby
너무 쉽게 너의 맘을 주지 마, baby (맘을 주지 마, baby)
Neomu swipge neoui mameul juji ma, baby (Mameul juji ma, baby)
Don't give your heart away too easily, baby (Don't give your heart away, baby)
그 남잔 위험한 pretty boy
Geu namjan wiheomhan pretty boy
That guy is a dangerous pretty boy
[Outro]
The boys, boys, the pretty boys (Ah)
The boys, boys, the pretty boys (Ah-ah-ah-ah)
The boys, boys, the pretty boys (The pretty boys)
The boys, boys, 그 남잔 위험한 pretty boy
The boys, boys, geu namjan wiheomhan pretty boy
The boys, boys, he's a dangerous pretty boy
