Meaning of you is the second lead single of IU's first cover E.P, A Flower Bookmark 1.
[Verse 1: IU & Kim Chang Wan]
너의 한 마디 말도
Neoui geu han madi maldo
Each word you say, each laugh
그 웃음도 나에게 커다란 의미 (나에게 하는 얘긴 아닌 것 같은데)
Geu useumdo naegen keodaran uimi
They have such big meanings to me
너의 그 작은 눈빛도
Neoui geu jageun nunbitto
Even your smallest glances
쓸쓸한 그 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속 (누구야)
Sseulsseulhan geu dwitmoseupdo naegen himgyeoun yaksok
Even your lonely back is a difficult promise to me
너의 모든 것은 내게로 와 (말하지 말아)
Neoui modeun geoseun naegero wa
All of you comes to me
풀리지 않는 수수께끼가 되네 (괜히 마음 상할 것 같다)
Pulliji annneun susukkekkiga doene
As an unsolvable riddle
[Chorus: IU & Kim Chang Wan]
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
Seulpeumeun ganiyeogui koseumoseuro pigo
Sadness blooms as cosmos flowers at the train station
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
Seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
You're the aromatic scent that blows by
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
Na ije munggegureum wie seongeul jitgo
I will build a castle on top of the fluffy clouds
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
Neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
I'll open my windows toward you, the windy windows
[Verse 2: Kim Chang Wan & IU ]
너의 그 한 마디 말도
Neoui geu han madi maldo geu useumdo
Each word you say, each laugh
그 웃음도 나에겐 커다란 의미
Naegen keodaran uimi
They have such big meanings to me
너의 그 작은 눈빛도
Neoui geu jageun nunbitto
Even your smallest glances
쓸쓸한 그 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
Sseulsseulhan geu dwitmoseupdo naegen himgyeoun yaksok
Even your lonely back is a difficult promise to me
너의 모든 것은 내게로 와
Neoui modeun geoseun naegero wa
All of you comes to me
풀리지 않는 수수께끼가 되네
Pulliji annneun susukkekkiga doene
As an unsolvable riddle
[Chorus: IU & Kim Chang Wan]
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
Seulpeumeun ganiyeogui koseumoseuro pigo
Sadness blooms as cosmos flowers at the train station
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
Seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
You're the aromatic scent that blows by
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
Na ije munggegureum wie seongeul jitgo
I will build a castle on top of the fluffy clouds
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
Neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
I'll open my windows toward you, the windy windows
[Chorus: IU & Kim Chang Wan]
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
Seulpeumeun ganiyeogui koseumoseuro pigo
Sadness blooms as cosmos flowers at the train station
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
Seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
You're the aromatic scent that blows by
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
Na ije munggegureum wie seongeul jitgo
I will build a castle on top of the fluffy clouds
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
Neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
I'll open my windows toward you, the windy windows
[Outro: IU]
너의 그 한 마디 말도
Neoui geu han madi maldo geu useumdo
Each word you say, each laugh
그 웃음도 나에겐 커다란 의미
Naegen keodaran uimi
They have such big meanings to me
너의 그 작은 눈빛도
Neoui geu jageun nunbitto
Even your smallest glances
쓸쓸한 그 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
Sseulsseulhan geu dwitmoseupdo naegen himgyeoun yaksog
Even your lonely back is a difficult promise to me
