"Voice" is the 3rd track of LOONA's third mini-album, [12:00].
널 그리다 잠들었지
neol geurida jamdeureotji
I imagined you and fell asleep
깊은 꿈에 푹 빠진 듯이
gipeun kkume puk ppajin deushi
As if I've fallen for a deep dream
그러다가 내 맘은 또 눈을 떴지
geureodaga nae mameun tto nuneul tteotji
And then my heart opened its eyes again
불시착한 낯선 별 인지
bulshichagan nasseon byeol inji
As if it's a foreign star that I crash-landed on
아득하게 이상한 느낌
adeukage isanghan neukkim
It feels faraway and weird
알 수 없어 나 갑자기 어지러워
al su eopseo na gapjagi eojireoweo
Don't know why I suddenly feel dizzy
모든 게 암전 된 순간 운명적
modeun ge amjeon dwen sungan unmyeongjeok
The moment everything black out
만남이 시작돼
mannami shijakdwae
The fated meeting begins
내 귓가에 속삭이며 들려온 Hi
nae gwitgaye soksagimyeo deullyeoon Hi
Hi that's whispered in my ears
[Chorus: Yeojin, Gowon, Hyunjin, Choerry, Vivi & Jinsoul]
스며와 스며와
seumyeowa seumyeowa
Seeps in, seeps in
눈을 뜨는 순간 (Ooh ah)
nuneul tteuneun sungan (Ooh ah)
The moment I open my eyes (Ooh ah)
잠든 맘을 깨워 준
jamdeun mameul kkaeweo jun
The voice that woke up my asleep heart
목소리 너의 목소리
moksori neoye moksori
Your voice
살며시 들려와 들려와
salmyeoshi deullyeowa deullyeowa
Softly, it is heard, it is heard
어둠 속을 밝혀 (Alright)
eodum sogeul balkyeo (Alright)
It lights up the darkness (Alright)
내 맘속에 울리는
nae mamsoge ullineun
The voice that resonates in my heart
목소리 너의 목소리
moksori neoye moksori
Your voice
[Verse 2: Olivia Hye, Kim Lip & Vivi]
뭐라고 널 불러볼까
mweorago neol bulleobolkka
What should I call you?
어떤 단어로 정의할까
eotteon daneoro jeongihalkka
What word can define you?
너를 설명할 언어를 알려줄래?
neoreul seolmyeonghal eoneoreul allyeojullae?
Will you teach me the language that can explain you?
왜 그렇게 니 눈은 신비로워
wae geureoke ni nuneun shinbiroweo
Why are your eyes so mystical?
널 둘러싼 공기에 사로잡혀
neol dulleossan gonggie sarojapyeo
I'm caught in the air surrounding you
완벽히 다른 감정은 L-O-V-E
wanbyeoki dareun gamjeongeun L-O-V-E
Completely different feeling, L-O-V-E
[Pre-Chorus: Jinsoul & Yves]
내 맘에 멋지게 기록할 거야
nae mame meotjige girokal kkeoya
I will record it nicely in my heart
잊지 않도록 다
itji antorok da
Record everything, so that I won't forget
또 설레어
tto seolleeo
My heart flutters
계속 이런 기분에 난
gyesok ireon gibune nan
At this constant feeling
[Chorus: Kim Lip, Olivia Hye, Yeojin, Gowon, Vivi & Chuu]
스며와 스며와
seumyeowa seumyeowa
Seeps in, seeps in
눈을 뜨는 순간 (Ooh ah)
nuneul tteuneun sungan (Ooh ah)
The moment I open my eyes (Ooh ah)
잠든 맘을 깨워 준
jamdeun mameul kkaeweo jun
The voice that woke up my asleep heart
목소리 너의 목소리
moksori neoye moksori
Your voice
살며시 들려와 들려와
salmyeoshi deullyeowa deullyeowa
Softly, it is heard, it is heard
어둠 속을 밝혀 (Alright)
eodum sogeul balkyeo (Alright)
It lights up the darkness (Alright)
내 맘속에 울리는
nae mamsoge ullineun
The voice that resonates in my heart
목소리 너의 목소리
moksori neoye moksori
Your voice
[Post-Chorus: Vivi & Hyunjin]
목소리 너의 목소리
moksori neoye moksori
The voice, your voice
목소리 나의 목소리
moksori naye moksori
The voice, my voice
[Bridge: Choerry & Chuu]
긴 어둠 속 나 혼자였던 이유
gin eodum sok na honjayeotteon iyu
The reason why I was alone in this long darkness
꼭 누군갈 기다린 듯한 기분
kkok nugungal gidarin deutan gibun
Feeling of waiting for someone
너를 본 순간
neoreul bon sungan
The moment I saw you
모든 게 설명이 돼
modeun ge seolmyeongi dwae
Everything is explained
[Chorus: Olivia Hye, Yves & Heejin]
놀라 놀라
nolla nolla
Surprised, surprised
모든 순간 놀라 (Ooh ah)
modeun sungan nolla (Ooh ah)
Surprised by every moment (Ooh ah)
잠든 맘을 깨워준
jamdeun mameul kkaeweojun
The voice that woke up my asleep heart
목소리 너의 목소리
moksori neoye moksori
Your voice
[Post-Chorus: Gowon]
목소리 나의 목소리
moksori naye moksori
The voice, my voice
