"PIRI" is the title track of Dreamcatcher's fourth mini-album, The End of Nightmare.
[Verse 1: Yoohyeon, Siyeon, Gahyeon]
두 눈을 감은 순간 검은 공간
du nuneul gameun sungan geomeun gonggan
The moment I close my eyes, it's black
나 홀로 남겨져 (I, I, I)
na hollo namgyeojeo (I, I, I)
I'm left all alone (I, I, I)
다시 눈을 떠도 꿈을 깨도
dashi nuneul tteodo kkumeul kkaedo
I open my eyes again, I Wake up from my dreams
내 현실은 다르지 않아
nae hyeonshireun dareuji ana
But my reality isn't different
커진 불처럼 불처럼 불처럼
keojin bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
Like a fire, fire, fire
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
shwipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
Like easy words, words, words
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
Uh geurae mweo shigani da haegyeolhae jugetji
Time will probably solve it all
[Pre-Chorus: JiU, Siyeon]
끝도 없이 반복되는 지금
kkeutto eopshi banbokdweneun jigeum
This moment endlessly repeats
길을 잃어 헤매고 있지만
gireul ireo hemaego itjiman
I'm lost and wandering
너에게 닿을 수 있다면
neoege daeul su ittamyeon
But if I can reach you
[Chorus: Yoohyeon, SuA, Gahyeon, Siyeon]
피리를 불어라
pirireul bureora
Play the piri
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know what you want to me
피리를 불어라
pirireul bureora
Play the piri
더 끝없이 난 Down down down for me
deo kkeudeopshi nan Down down down for me
Endlessly, I'm down down down for me
시간이 없어 Now it’s not too late
shigani eopseo Now it's not too late
No time, now it's not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난
neobakke eopseo Save me now imi nan
I only have you, save me now, I'm already
[Post-Chorus: SuA, JiU, Yoohyeon]
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
[Verse 2: Gahyeon, Dami]
아무 소리 없는 꿈
amu sori eomneun kkum
A silent dream
온통 나를 보는 눈 Ya
ontong nareul boneun nun Ya
Eyes on me, ya
너를 찾고 있는 중 Ya
neoreul chatgo inneun jung Ya
I'm looking for you
놓치고 싶지 않아
notchigo shipji ana
Don't wanna lose you
내게 손을 뻗어 봐
naege soneul ppeodeo bwa
Hold your hand to me
그렇게 쉽지 않아
geureoke shwipji ana
It's not that easy
I've had a gun for a while
[Refrain: SuA, Handong, Dami]
불처럼 불처럼 불처럼
bulcheoreom bulcheoreom bulcheoreom
Like a fire, fire, fire
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
shwipge malcheoreom malcheoreom malcheoreom
Like easy words, words, words
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
andwae mamcheoreom mamcheoreom mamcheoreom
Nothing goes my way, way, way
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
Uh geurae mweo shigani da haegyeolhae jugetji
Time will probably solve it all
[Pre-Chorus: JiU, Yoohyeon]
끝도 없이 반복되는 지금
kkeutto eopshi banbokdweneun jigeum
This moment endlessly repeats
아직도 난 헤매고 있지만
ajikdo nan hemaego itjiman
I'm lost and wandering
니가 꼭 들을 수 있도록 Whoa
niga kkok deureul su ittorok Whoa
But so you can hear
[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong, SuA]
피리를 불어라
pirireul bureora
Play the piri
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
I know what you want to me
피리를 불어라
pirireul bureora
Play the piri
더 끝없이 난 Down down down for me
deo kkeudeopshi nan Down down down for me
Endlessly, I'm down down down for me
시간이 없어 Now it’s not too late
shigani eopseo Now it's not too late
No time, now it's not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난
neobakke eopseo Save me now imi nan
I only have you, save me now, I'm already
[Post-Chorus: Handong, JiU, Dami]
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
[Bridge: Siyeon, Gahyeon, Yoohyeon]
구름 한 점 없는 밤
gureum han jeom eomneun bam
A cloudless night
푸른 안개가 되어
pureun angaega dweyeo
If only you can become a blue fog
날 안아 줄 수 있다면
nal ana jul su ittamyeon
And embrace me
밤을 새며 걸었던
bameul saemyeo georeotteon
Even if I'm back on the path
길을 다시 잃어도
gireul dashi ireodo
I was lost and wandering on all night
니가 오는 날까지 더
niga oneun nalkkaji deo
Till the day you come back
나는 기다릴 텐데 Oh
naneun gidaril tende Oh
I will wait
[Chorus: Siyeon, JiU, SuA, Yoohyeon]
피리를 불어라
pirireul bureora
Play the piri
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
I know what you want to me
피리를 불어라
pirireul bureora
Play the piri
더 끝없이 난 Down down down for me
deo kkeudeopshi nan Down down down for me
Endlessly, I'm down down down for me
시간이 없어 Now it’s not too late
shigani eopseo Now it's not too late
No time, now it's not too late
너밖에 없어 Save me hold me now now
neobakke eopseo Save me hold me now now
I only have you, save me, hold me now now
피리를 불어라
pirireul bureora
Play the piri
