Treasure is a track from ATEEZ's EP TREASURE EP.1 All to Zero.
Korean, Romanized, and English Translation
[Intro: Hongjoong]
저기 저 반짝이는 treasure
Jeogi jeo banjjagineun Treasure
The shining treasure over there
네게로 손짓하네 treasure
Negero sonjishane Treasure
It’s beckoning to you, that treasure
모두가 쫓고 있는 pleasure
Moduga jjoccgo issneun Pleasure
Everyone’s chasing after pleasure
점점 더 눈이 멀어 crazy
Jeomjeom deo nuni meoreo Crazy
Going more and more blind, crazy
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
한 걸음 위로
Han georeum wiro
Taking a step up
간절하지 give me some more
Ganjeolhaji Give me some more
I’m desperate, give me some more
위에 또 위로
Wie tto wiro
Higher and higher
난 더 원해 tell me some more
Nan deo wonhae Tell me some more
I want you more, tell me some more
I want you to ready
더 이상 don't waste it no more
Deo isang Don’t waste it no more
Don’t waste it no more
더는 waste it, over
Deoneun waste it over
Don’t waste it, no more
일단 do with me something
Ildan do With me something
No more waste it, over
지금부터 땅을 헤집어 놓고
Jigeumbuteo ttangeul hejibeo nohgo
First, do with me something
발 가는 대로 또 가
Bal ganeun daero tto ga
Dig up the ground Go where your feet go
Anyway 이 지구는 하나고 또 원
Anyway i jiguneun hanago tto won
Anyway, this earth is one
도화지에 담아 성공 pop, pop, pop
Dohwajie dama seonggong Pop pop pop
Put your success on this canvas, pop pop pop
Flash pop 내 기사가 정면에 탁탁
Flash pop Nae gisaga jeongmyeone taktak
Flash pop, pop on my lyrics
달달해 녹아 버려
Daldalhae noga beoryeo
So sweet, you’re melting
2년 뒤에 매스컴을 전부 다다
2nyeon dwie maeseukeomeul jeonbu dada
After two years, we’ll dominate the mass comm
싹 다 털어가 전부 뺏어가 버려
Ssak da teoreoga jeonbu ppaeseoga beoryeo
We’ll take all the spotlight
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Wooyoung, Jongho, (All)]
왜 생각만으로 자꾸 멈춰
Wae saenggakmaneuro jakku meomchwo
Why do your thoughts keep stopping
함께 발을 맞춰
Hamkke bareul majchwo
Match it with your footsteps
그곳으로 yeah, yeah, yeah, yeah
Geugoseuro Yeah yeah yeah yeah
To that place, yeah yeah yeah yeah
(멈추지 않아 rush)
Meomchuji anha rush
I won’t stop, rush
(세상을 뒤집을 듯이)
Sesangeul dwijibeul deusi
I’ll turn the world upside down
그 누구도 찾지 못한 곳으로
Geu nugudo chajji moshan goseuro
To a place no one can find
My treasure
[Chorus]
이제 떠나자 저 먼 곳으로
Ije tteonaja jeo meon goseuro
Let’s leave to a far place
우릴 부르는 저 Treasure
Uril bureuneun jeo My treasure
It calls to us, that treasure
어서 떠나자 찾아 떠나자
Eoseo tteonaja chaja tteonaja
Hurry, let’s leave, let’s go find it
Oh every day, every night
[Post-Chorus: Jongho, Mingi, Seonghwa]
Whoa oh oh oh
We would be savage, yeah yeah
우리는 savage, yeah yeah
Urineun savage ay ay
No one can stop us
지도에 새기지
Jidoe saegiji
If you try, no way
Whoa oh oh oh
We would be savage
누구도 막지 못해
Nugudo makji moshae
No one can stop us
날 막는다면 no way
Nal makneundamyeon no way
If you try, no way
[Verse 2: San, Yunho]
한 걸음 더 더
Han georeum deo deo
One more step
조금만 더 더
Jogeumman deo deo
A little more
닿을 듯해 no, no, no, no
Daheul deushae no no no no
As if you’ll reach, no no no no
한 걸음 더 더
Han georeum deo deo
One more step
조금만 더 더
Jogeumman deo deo
A little more
닿을 듯한 그곳을 찾아
Daheul deushan geugoseul chaja
Looking for that place we’re about to reach
[Verse 3: Mingi, Hongjoong]
Final destination 바로 여기 right up
Final destination Baro yeogi right up
Final destination, right here, right up
Imma bling bling 내 눈빛이 light up
Imma bling bling Nae nunbichi light up
Imma bling bling, my eyes light up
난 홀로 걸어가지 않아 무리가 가기에
Nan hollo georeogaji anha Muriga gagie
I’m not walking alone, we’re going as a group
You think about be my boat
매일 난 Back 등에 멘 가방이 안에 걸작들로
Maeil nan Back deunge men Gabangi ane geoljakdeullo
Every day, there’s masterpieces in my bag on my back
눈부실 때 Shout up
Nunbusil ttae Shout up
When it dazzles, shout up
[Pre-Chorus: Yunho, Yeosang, Wooyoung, Jongho, (All)]
왜 생각만으로 자꾸 멈춰
Wae saenggakmaneuro jakku meomchwo
Why do your thoughts keep stopping
함께 발을 맞춰
Hamkke bareul majchwo
Match it with your footsteps
그곳으로 yeah, yeah, yeah, yeah
Geugoseuro yeah yeah yeah yeah
To that place, yeah yeah yeah yeah
(멈추지 않아 rush)
Meomchuji anha rush
I won’t stop, rush
(세상을 뒤집을 듯이)
Sesangeul dwijibeul deusi
I’ll turn the world upside down
그 누구도 찾지 못한 곳으로
Geu nugudo chajji moshan goseuro
To a place no one can find
My treasure
[Chorus]
이제 떠나자 저 먼 곳으로
Ije tteonaja jeo meon goseuro
Let’s leave to a far place
우릴 부르는 저 treasure
Uril bureuneun jeo Treasure
It calls to us, that treasure
어서 떠나자 찾아 떠나자
Eoseo tteonaja chaja tteonaja
Hurry, let’s leave, let’s go find it
Oh every day, every night
[Post-Chorus: Jongho, Hongjoong, Seonghwa]
Whoa oh oh oh
We would be savage, yeah yeah
우리는 savage, yeah yeah
Urineun savage ay ay
We’re savage ay ay
지도에 새기지
Jidoe saegiji
Engraving it on the earth
Whoa oh oh oh
We would be savage
누구도 막지 못해
Nugudo makji moshae
No one can stop us
날 막는다면 no way
Nal makneundamyeon no way
If you try, no way
[Bridge: Yunho, Seonghwa, San, Jongho]
저기 저 반짝이는 별을 줘
Jeogi jeo banjjagineun byeoreul jwo
Give me that twinkling star
손을 뻗어 잡아봐
Soneul ppeodeo jababwa
Hold out your hand and catch it
꿈속에서 보던 너를 찾아
Kkumsogeseo bodeon neoreul chaja
I’m looking for you in my dreams
계속 우릴 비추는 starlight
Gyesok uril bichuneun Starlight
The starlight keeps shining on us
지금 이 순간 난 너 하나만 원해
Jigeum i sungan nan neo hanaman wonhae
Right now, I only want you
[Interlude: Mingi, Hongjoong]
Time's up, 시간이 됐어
Times up sigani dwaesseo
Times up, it’s time now
더 이상은 못 미뤄 왜 날 못 믿어
Deo isangeun mot mirwo wae nal mot mideo
Can’t push it back anymore, why can’t you believe me
I don't give a anything
우리 둘이라면 됐지
Uri duriramyeon dwaessji
I don’t give a anything
완전 준비됐지
Wanjeon junbidwaessji
We’re ready
Let's get it when you set, bam!
[Chorus: All & Jongho]
이제 떠나자 저 먼 곳으로 (Oh-ooh-oh, whoah-oh, yeah, yeah)
Ije tteonaja jeo meon goseuro
Let’s leave to a far place
우릴 부르는 저 treasure
Uril bureuneun jeo Treasure
It calls to us, that treasure
어서 떠나자 찾아 떠나자 (Ooh)
Eoseo tteonaja chaja tteonaja
Hurry, let’s leave, let’s go find it
Oh every day, every night (every night)
[Post-Chorus: Jongho, Mingi, Seonghwa]
Whoa oh oh oh
We would be savage, yeah yeah
우리는 savage, yeah yeah
Urineun savage ay ay
We’re savage ay ay
지도에 새기지
Jidoe saegiji
Engraving it on the earth
Whoa oh oh oh
We would be savage
누구도 막지 못해
Nugudo makji moshae
No one can stop us
날 막는다면 no way
Nal makneundamyeon no way
If you try, no way
