I. Introduction
As we are (그렇게, 천천히, 우리) is the twelfth and final track on the mixtape HOP (合), sung by the South Korean singer Seungmin of the South Korean boy group Stray Kids.
II. Lyrics
III. Korean
[Verse]
잘해 보려고 앞만 보고 달리다가
넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지
왜 하필 나만 이래 눈물나기 직전에
내 옆에서 넌 울고 있었어
[Pre-Chorus]
아아 조금 더뎌도
때론 어둠 속에 헤매이더라도
비슷한 너와 나 도착할 때까지
시간을 같이 달리자
[Chorus]
눈이 내리고 바람이 세서
온몸이 떨리는 순간에도
뿌릴 내리고 가지를 뻗고
하루 더 하루 더 기다리자
As long as we stay
In our own way
세상 가장 푸르른
그런 날이 오길 꿈꾼다
[Pre-Chorus]
아아 못나 보여도
때론 누군가에 비교되더라도
I'm always on your side
도착할 때까지
시간을 같이 달리자
[Chorus]
눈이 내리고 바람이 세서
온몸이 떨리는 순간에도
뿌릴 내리고 가지를 뻗고
하루 더 하루 더 기다리자
As long as we stay
In our own way
세상 가장 푸르른
그런 날이 오길 꿈꾼다 (Ayy)
[Chorus]
그때 내 옆에 너가 있어서
이렇게 버틸 수 있었다고
기나긴 시간 외로움 없이
결국엔 이룰 수 있었다고
그렇게 우리
그날에 우리
세상 가장 푸르른
미소로 서로를 바라보자
[Outro]
Ooh, ooh
그렇게, 천천히, 우리
Ooh, ooh
그렇게, 천천히, 우리
IIII. Romanization
[Verse]
Jalhae boryeogo amman bogo dallidaga
Neomeojyeo beoryeotgo gyeolgugen dwicheojigo maratji
Wae hapil naman irae nunmullagi jikjeone
Nae yeopeseo neon ulgo isseosseo
[Pre-Chorus]
Aa jogeum deodyeodo
Ttaeron eodum soge hemaeideorado
Biseuthan neowa na dochakal ttaekkaji
Siganeul gachi dallija
[Chorus]
Nuni naerigo barami seseo
Onmomi tteollineun sunganedo
Ppuril naerigo gajireul ppеotgo
As long as we stay
In our own way
Sеsang gajang pureureun
Geureon nari ogil kkumkkunda
[Pre-Chorus]
Aa monna boyeodo
Ttaeron nugungae bigyodoedeorado
I'm always on your side
Dochakal ttaekkaji
Siganeul gachi dallija
[Chorus]
Nuni naerigo barami seseo
Onmomi tteollineun sunganedo
Ppuril naerigo gajireul ppeotgo
Haru deo haru deo gidarija
As long as we stay
In our own way
Sesang gajang pureureun
Geureon nari ogil kkumkkunda (Ayy)
[Chorus]
Geuttae nae yeope neoga isseoseo
Ireoke beotil su isseotdago
Ginagin sigan oeroum eopsi
Gyeolgugen irul su isseotdago
Geureoke uri
Geunare uri
Sesang gajang pureureun
Misoro seororeul baraboja
[Outro]
Ooh, ooh
Geureoke, cheoncheonhi, uri
Ooh, ooh
Geureoke, cheoncheonhi, uri
IIIII. English
[Verse]
I tried my best, just running forward
But I stumbled and ended up falling behind
Why am I the only one like this?
Just before the tears came, you were crying beside me
[Pre-Chorus]
Even if we wander through pitch-black and distant darkness
Let’s run through time together until we reach that world, you and I
[Chorus]
Even when snow falls, and the wind is so strong that my whole body trembles
Let’s spread our roots, stretch our branches, and wait one more day, one morе day
As long as we stay, never go away
I drеam of the day when the world will be the most vibrant and green
[Pre-Chorus]
Even if I can’t see ahead, and sometimes I’m compared to others
I'm always on your side
Let’s run through time together until we get there
[Chorus]
Even when snow falls, and the wind is so strong that my whole body trembles
Let’s spread our roots, stretch our branches, and wait one more day, one more day
As long as we stay, never go away
I dream of the day when the world will be the most vibrant and green
[Chorus]
Having you by my side made it possible to hold on through those times
We could achieve it without feeling lonely through the long journey
Gazing at each other with the brightest smile in the world
[Outro]
Ooh, ooh
Let's take it easy
Ooh, ooh
Let's take it easy
