Twicetagram - Love Line - allkpop forums

Love Line is the tenth track from Twice's first full album, Twicetagram, released on October 30, 2017.

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Korean + Romanized + English Translation

[Verse 1]

떨리는 목소리 맘대로 안돼

tteollineun moksori mamdaero andwae

I can’t control my trembling voice

빨개지는 볼마저도

ppalgaejineun bolmajeodo

Even my reddening cheeks

감출 수가 없잖아

gamchul suga eopjana

I can’t hide it

애써 쿨한 척 담담하게 보여도

aesseo kulhan cheok damdamhage boyeodo

I try to act cool but

이런 내 맘 숨길 수 없어 널

ireon nae mam sumgil su eopseo neol

I can’t hide my heart

사랑하나 봐

saranghana bwa

I think I love you

[Pre-chorus]

너의 향기 너의 손짓

neoye hyanggi neoye sonjjit

Your scent, your gestures

날 부르는 니 말투 하나까지

nal bureuneun ni maltu hanakkaji

Even the way you call my name

너는 마치 Oh like it

neoneun machi Oh like it

You’re like, oh like it

이제 내 맘 알아줘 My boy oh

ije nae mam arajweo My boy oh

Now please know my heart, my boy oh

[Chorus]

원하잖아

weonhajana

I want you

몰래 하루 종일 니 생각만 하잖아

mollae haru jongil ni saenggangman hajana

I secretly think about you all day

너와 함께

neowa hamkke

I wanna

걸어가고 싶어 너와 나의

georeogago shipeo neowa naye

Walk with you

둘만의 Love line

dulmane Love line

On our love line

두 손을 꼭 잡고

du soneul kkok japgo

With our hands held

말해 줘 그대 나와 같은 마음이라고

malhae jweo geudae nawa gateun maeumirago

Tell me you feel the same way

너와 함께

neowa hamkke

With you

I’m loving loving loving loving

Loving that love line

[Verse 2]

두 눈 감을 때면 더 선명해져

du nun gameul ttaemyeon deo seonmyeonghaejeo

When I close my eyes, it gets clearer

보고있어도 보고 싶은

bogoisseodo bogo shipeun

I look at you and I still miss you

내 맘을 넌 알까

nae mameul neon alkka

Do you know my heart?

당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아 줘

danggigoman shipeo i jul notchi mara jweo

I want to be pulled, don’t let go of this line

더 빠져들게 핑크빛으로

deo ppajeodeulge pingkeubicheuro

So we can fall more into the pink light

내 맘을 채워 줘

nae mameul chaeweo jweo

Fill up my heart

[Pre-chorus]

너의 향기 너의 손짓

neoye hyanggi neoye sonjjit

Your scent, your gestures

날 부르는 니 말투 하나까지

nal bureuneun ni maltu hanakkaji

Even the way you call my name

너는 마치 Oh like it

neoneun machi Oh like it

You’re like, oh like it

이제 내 맘 알아줘 My boy oh

ije nae mam arajweo My boy oh

Now please know my heart, my boy oh

[Chorus]

원하잖아

weonhajana

I want you

몰래 하루 종일 니 생각만 하잖아

mollae haru jongil ni saenggangman hajana

I secretly think about you all day

너와 함께

neowa hamkke

I wanna

걸어가고 싶어 너와 나의

georeogago shipeo neowa naye

Walk with you

둘만의 Love line

dulmane Love line

On our love line

두 손을 꼭 잡고

du soneul kkok japgo

With our hands held

말해 줘 그대 나와 같은 마음이라고

malhae jweo geudae nawa gateun maeumirago

Tell me you feel the same way

너와 함께

neowa hamkke

With you

I’m loving loving loving loving

Loving that love line

[Post-chorus]

Love line love line

내 눈을 보고 말해 줘

nae nuneul bogo malhae jweo

Look into my eyes and tell me

Love line love line

내 손을 놓지 말아 줘 My baby

nae soneul notchi mara jweo My baby

Don’t let go of my hand my baby

Love line love line

내 눈을 보고 말해 줘

nae nuneul bogo malhae jweo

Look into my eyes and tell me

Love line love line

사랑이 물들어갈 수 있게

sarangi muldeureogal su itge

So love can color us

[Bridge]

같은 하늘 아래서

gateun haneul araeseo

Under the same sky

같은 곳을 바라봐

gateun goseul barabwa

Let’s look at the same place

너와 함께 한다면

neowa hamkke handamyeon

If I’m with you

할 수 있을 거야 난

hal su isseul kkeoya nan

I can do it

I wanna love I wanna love love

그대 이제 나를 바라봐

geudae ije nareul barabwa

Now look at me

I wanna love I wanna love love

귓가에 속삭여줘 (속삭여 줘)

gwitgaye soksagyeo jweo (soksagyeo jweo)

Whisper in my ears

[Chorus]

원하잖아 (Oh)

weonhajana (Oh)

I want you

몰래 하루 종일 니 생각만 하잖아 (Oh)

mollae haru jongil ni saenggangman hajana (Oh)

I secretly think about you all day

너만 볼래 (No no)

neoman bollae (No no)

I wanna only look at you

망설이지 마 붙잡아 줘

mangseoriji ma butjaba jweo

Don’t hesitate, hold me

둘만의 Love line

dulmane Love line

On our love line

두 손을 꼭 잡고 (꼭 잡고)

du soneul kkok japgo (kkok japgo)

With our hands held

말해 줘 그대 나와 같은 마음이라고 (말해 줘)

malhae jweo geudae nawa gateun maeumirago (malhae jweo)

Tell me you feel the same way

너와 함께

neowa hamkke

With you

I’m loving loving loving loving

Loving that love line

[Post-chorus]

Love line love line

내 눈을 보고 말해 줘 (눈을 보고 말해 줘)

nae nuneul bogo malhae jweo (nuneul bogo malhae jweo)

Look into my eyes and tell me

Love line love line (Ooh yeah)

내 손을 놓지 말아 줘 My baby

nae soneul notchi mara jweo My baby

Don’t let go of my hand my baby

Love line love line

내 눈을 보고 말해 줘

nae nuneul bogo malhae jweo

Look into my eyes and tell me

Love line love line

사랑이 물들어갈 수 있게

sarangi muldeureogal su itge

So love can color us

Share