1. Introduction:
"Heart on the Window" is the 5th track on Jin's debut album "Happy", it is a duet with Wendy of Red Velvet.
2. Spotify:
3. Lyrics:
[Verse 1: Jin]
숱한 계절들을 넘어
소리 없이 입김이 번질 때
And I fall
Suthan gyejeoldeureul neomeo
Sori eopsi ipgimi beonjil ttae
And I fall
When my breath spreads silently
Across countless seasons
And I fall
[Pre-Chorus: Jin]
More every minute
More every hour
Oh, 꿈인 듯이
하얗게 서린 맘의 창 위에
짙게 새겨둔
You and me, ah
More every minute
More every hour
Oh, kkumin deusi
Hayahge seorin mamui chang wie
Jitge saegyeodun
You and me, ah
More every minute
More every hour
Oh, like a dream
On the white window of my heart
Darkly engraved
You and me, ah
[Chorus: Jin & WENDY]
여전히 눈부신 창가에
네가 내 맘을 볼 수 있게
So, I'll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
새하얗게 번져가는 숨
빈틈없이 그려진 내 맘
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
Yeojeonhi nunbusin changgae
Nega nae mameul bol su issge
So, I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo
Saehayahge beonjyeoganеun sum
Binteumeopsi geuryеojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo
Still on the dazzling window
So that you can see my heart
So, I’ll leave you a heart on the window
Beyond the time I waited for you
Breath spreading white
My heart drawn without a gap
When I left you a heart on the window
I engraved it more deeply
[Verse 2: WENDY]
늘 깊이 어둡던 내 맘에
넌 문득 투명한 창을 내
빛으로 가득 채워
Neul gipi eodupdeon nae mame
Neon mundeuk tumyeonghan changeul nae
Bicceuro gadeuk chaewo
In my heart that was always deeply dark
You suddenly fill the transparent window
With your light
[Pre-Chorus: Jin & WENDY]
More every minute
More every hour
Oh, 꿈인 듯이
선명히 번져갈 계절 속에
새기고 싶은
You and me, ah
More every minute
More every hour
Oh, kkumin deusi
Seonmyeonghi beonjyeogal gyejeol soge
Saegigo sipeun
You and me, ah
In my heart that was always deeply dark
You suddenly fill the transparent window
With your light
[Chorus: WENDY, Jin, WENDY & Jin]
여전히 눈부신 창가에 (Every day)
네가 내 맘을 볼 수 있게 (Oh)
So, I'll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
새하얗게 번져가는 숨 (Wo-oh)
빈틈없이 그려진 내 맘
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
Yeojeonhi nunbusin changgae (Every day)
Nega nae mameul bol su issge (Oh)
So, I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo
Saehayahge beonjyeoganeun sum (Wo-oh)
Binteumeopsi geuryeojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo
Still on the dazzling window (Every day)
So that you can see my heart (Oh)
So, I’ll leave you a heart on the window
Beyond the time I waited for you
The breath that spreads white (Wo-oh)
My heart drawn without any gaps
When I left you a heart on the window
I engraved it more deeply
[Bridge: Jin & WENDY]
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
약속해 내 맘을 새겨 (Yaksokhae nae mameul saegyeo) (I promise, engrave my heart)
Oh, I'll love you better than
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
With my heart on the window
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
[Chorus: Jin & WENDY]
전히 눈부신 창가에
네가 내 맘을 볼 수 있게
So, I'll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
새하얗게 번져가는 숨
빈틈없이 그려진 내 맘
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
Jeonhi nunbusin changgae
Nega nae mameul bol su issge
So, I'll leave you a heart on the window
Neol gidarin sigan neomeo
Saehayahge beonjyeoganeun sum
Binteumeopsi geuryeojin nae mam
When I left you a heart on the window
Deo gipi saegyeodueosseo
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
Totally dazzling at the window
So that you can see my heart
So, I’ll leave you a heart on the window
Beyond the time I waited for you
The breath that spreads white
My heart drawn without any gaps
When I left you a heart on the window
I engraved it more deeply
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
