Zone - Nightmare (Jihyo solo) New

  • 220px-Jihyo_-_Zone.png


    Nightmare is the 7th and the last track from Twice Jihyo's first solo album Zone, release on August 18, 2023.


    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    Korean + Romanized + English Translation


    [Intro]


    Nightmare


    [Verse 1]


    아무도 몰래 겁없이

    Amudo mollae geobeopsi

    You're running that started without fear


    시작돼 버린 너의 질주

    Sijakdwae beorin neoui jilju

    Without anybody knowing about it


    아슬히 넌 멈출 줄을 모르고

    Aseulhi neon meomchul jureul moreugo

    You didn't know how to stop


    새까만 시야 위

    Saekkaman siya wi

    Above the pitch-black vision


    뿌옇게 가린 얼굴로

    Ppuyeoke garin eolgullo

    With a blurry face


    날 숨긴 채 바라봐

    Nal sumgin chae barabwa

    Look at me hidden


    [Pre-Chorus]


    매일 번져가는 괴로움

    Maeil beonjyeoganeun goeroum

    A daily agony


    거대한 악몽으로 나 오늘

    Geodaehan angmongeuro na oneul

    With this huge nightmare today


    널 집어삼켜 거뜬하게

    Neol jibeosamkyeo geotteunhage

    I will swallow you up easily


    이 밤 영원할 Nightmare 속에

    I bam yeongwonhal nightmare soge

    In this night, forever nightmare


    모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인

    Modu jamdeun bam biroso dulppunin

    In the deep night where everyone's asleep


    기묘함이 덮친 깊어질 Night

    Gimyohami deopchin gipeojil night

    Only the strangeness of the two of us


    빠르게 뛰어 어서 Hurry

    Ppareuge ttwieo eosеo hurry

    Hurry and run, hurry


    Run away from me


    [Chorus]


    Ni-nightmare, nightmare


    I'm your nightmarе, I'm your


    Can't escape, can't escape, I'm your nightmare


    I'm your nightmare (Ni-nightmare)


    겁에 질린 너의 얼굴 위로

    Geobe jillin neoui eolgul wiro

    I bother you one by one


    하나씩 괴롭혀 가 Curse on you

    Hanassik goeropyeo ga curse on you

    Over your scared face, cursе on you


    Can't escape, can't escape, I'm your nightmare


    I'm your nightmare (Ni-nightmare)


    Nightmare


    [Verse 2]


    그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 Lies

    Geu ibeseo saeeo naon sumaneun saeppalgan lies

    The countless bright red lies that leaked out of that mouth


    다친 맘, 그대로 Just for you

    Dachin mam, geudaero just for you

    A wounded heart, just for you


    미동 없는 발버둥에

    Midong eomneun balbeodunge

    In the motionless struggle


    흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해

    Heundeullineun du donggongi nal michyeo nalttwige hae

    Two swaying pupils make me go crazy


    I don’t want you to wake up 이대로

    I don't want you to wake up, idaero

    I don't want you to wake up, just like this


    All night and day


    [Pre-Chorus]


    점점 커지는 Heartbeat

    Jeomjeom keojineun heartbeat

    Heartbeat getting louder


    더 더 조여 꼼짝 못하게 해

    Deo deo joyeo kkomjjak mothage hae

    Don't stop me from moving


    널 집어삼켜 거뜬하게

    Neol jibeosamkyeo geotteunhage

    I swallow you comfortably


    이 밤 영원할 Nightmare 속에

    I bam yeongwonhal nightmare soge

    This night, in an eternal nightmare


    뛰어가봤자 한 길뿐인 Road

    Ttwieogabwatja han gilppunin road

    Even if I run, there is only one road


    고요함이 곁든 짙어진 Fog

    Goyohami gyeotdeun jiteojin fog

    Thickened fog with silence


    빠르게 뛰어 어서 Hurry

    Ppareuge ttwieo eoseo hurry

    Run quickly, hurry


    Run away from me


    [Chorus]


    Ni-nightmare, nightmare


    I'm your nightmare, I'm your


    Can't escape, can't escape, I'm your nightmare


    I'm your nightmare (Ni-nightmare)


    겁에 질린 너의 얼굴 위로

    Geobe jillin neoui eolgul wiro

    I bother you one by one


    하나씩 괴롭혀 가 Curse on you

    Hanassik goeropyeo ga curse on you

    Over your scared face, curse on you


    Can't escape, can't escape, I'm your nightmare


    I'm your nightmare (Ni-nightmare)



    [Bridge]


    Night


    Oh, what can I do?


    I'm your nightmare


    I'm your nightmare


    술래는 나뿐인

    Sullaeneun na ppunin

    I'm the only tagger


    혼란의 Midnight

    Hollanui midnight

    A midnight of confusion


    출구 따위는 없는 광활한 밤 속

    Chulgu ttawineun eomneun gwanghwalhan bam sok (Woah-oh-oh, yeah)

    In a vast night with no way out (Woah-oh-oh, yeah)


    [Chorus]


    Ni-nightmare, nightmare


    I'm your nightmare, I'm your (Woah-oh-oh)


    Can't escape can't escape, I'm your nightmare (Nightmare)


    I'm your nightmare (Ni-nightmare)


    겁에 질린 너의 얼굴 위로

    Geobejillin neoui eolgurwiro

    In a vast night with no way out (Woah-oh-oh, yeah)


    하나씩 괴롭혀 가 Curse on you

    Hanassik goeropyeoga curse on you

    Over your scared face, curse on you


    Can't escape, can't escape, I'm your nightmare


    I'm your nightmare (Ni-nightmare)


    [Outro]


    Nightmare

Share