Hello, World - Cold Heart

I. Introduction

Cold Heart is the fourth track on the extended play Hello, World by the South Korean singer Baekhyun.

II. Lyrics

III. Korean

[Verse 1]

You don't wanna talk

오랜 무관심

이젠 혼자 남겨진 자리

높게 쌓인 벽

넘어 네게로

소리칠 힘도 내겐 없지

[Pre-Chorus]

침묵 앞에 속아

버틴 채 못 놓아

아무것도 모르고 바보 같이

[Chorus]

Oh, woah, 굳게 닫힌 너의 문 마지막이

긴 한숨 속의 틈 두려움 사이

차디찬 말로 날 끝내 다시

넌 예상한 결말이 내겐 새롭지

무너지며 도망쳐 조각 같이

부서지며 사라져 모든 순간이

상처 하나 없는 네게서 멀리

You've got a cold, cold heart, break up

[Verse 2]

어느새 너에게 사라진 온기

매일 아무런 의미도 없지

바라고 더 주는 마음을 버린

딱 반으로 자르는 너지

이미 네겐 남겨진 의무감 따위뿐

지친 맘에 새겨진 지루함 따위뿐

쉬이 다시 채워질 공허함까지도

난 믿지 않았지 작은 기대 위로

[Chorus]

굳게 닫힌 너의 문 마지막이

긴 한숨 속의 틈 두려움 사이

차디찬 말로 날 끝내 다시

넌 예상한 결말이 내겐 새롭지

무너지며 도망쳐 조각 같이

부서지며 사라져 모든 순간이

상처 하나 없는 네게서 멀리

You've got a cold, cold heart, break up

[Post-Chorus]

You've got a cold, cold heart, break up

You've got a cold, cold heart, break up

IIII. Romanization

[Verse 1]

You don't wanna talk

oraen mugwansim

ijen honja namgyeojin jari

nopge ssain byeok

neomeo negero

sorichil himdo naegen eopji

[Pre-Chorus]

chimmuk ape soga

beotin chae mot noa

amugeotdo moreugo babo gachi

[Chorus]

Oh, woah, gutge dathin neoye mun majimagi

gin hansum soge teum duryeoum sai

chadichan mallo nal kkeutnae dasi

neon yesanghan gyeolmari naegen saeropji

muneojimyeo domangchyeo jogak gachi

buseojimyeo sarajyeo modeun sungani

sangcheo hana eomneun negeseo meolli

You've got a cold, cold heart, break up

[Verse 2]

eoneusae neoege sarajin ongi

maeil amureon uimido eopji

barago deo juneun maeumeul beorin

ttak baneuro jareuneun neoji

imi negen namgyeojin uimugam ttawippun

jichin mame saegyeojin jiruham ttawippun

swii dasi chaewojil gongheohamkkajido

nan mitji anatji jageun gidae wiro

[Chorus]

gutge dathin neoye mun majimagi

gin hansum soge teum duryeoum sai

chadichan mallo nal kkeutnae dasi

neon yesanghan gyeolmari naegen saeropji

muneojimyeo domangchyeo jogak gachi

buseojimyeo sarajyeo modeun sungani

sangcheo hana eomneun negeseo meolli

You've got a cold, cold heart, break up

[Post-Chorus]

You've got a cold, cold heart, break up

You've got a cold, cold heart, break up

IIIII. English

[Verse 1]

You don't wanna talk

Long-standing indifference

Now left alone in this place

A wall built high

I can't even find the strength

To shout over it towards you

[Pre-Chorus]

Fooled by silence

Enduring, unable to let go

Not knowing anything, foolishly

[Chorus]

Oh, woah, your firmly closed door, the end

A gap within a long sigh, between fears

With cold words, you end me again

The outcome you predicted is new to me

Breaking down, running away like pieces

Shattering, disappearing, every moment

Far from you, who remains unscathed

You've got a cold, cold heart, break up

[Verse 2]

The warmth in you has disappeared before I knew it

Each day is meaningless

You abandoned the heart that gave and hoped for more

You're the one who cuts everything in half

All that's left for you is a sense of duty

Your tired heart is filled only with boredom

Even the emptiness that will easily be filled again

I didn’t believe it, I held onto small hopes

[Chorus]

Your firmly closed door, the end

A gap within a long sigh, between fears

With cold words, you end me again

The outcome you predicted is new to me

Breaking down, running away like pieces

Shattering, disappearing, every moment

Far from you, who remains unscathed

You've got a cold, cold heart, break up

[Post-Chorus]

You've got a cold, cold heart, break up

You've got a cold, cold heart, break up