I. Introduction
Troublesome (걔 말고 너) is the third track and final track of the single album NOWHERE by the South Korean boy band NOWADAYS.
II. Lyrics
III. Korean
[Verse 1]
한숨뿐인 피드 좀 봐 오늘도 답답한 맘
고구마 먹은 기분이야
어제 봤던 사진 같아 누가 날 시험하나
똑같은 패턴 속 wow, wow, wow
이미 들었던 얘기 우리만 또 crazy
못 들은 척할래 나 la-la-la (La-la-la)
사실 걔가 아니라 네가 문제라고
[Pre-Chorus]
Oh, what's wrong? What's wrong?
걘 아니라
아무리 말려도
듣질 않는데
[Chorus]
오늘도 넌 또 걔 얘기 질리지 않니?
끝이라며 또 제자리 꿈은 아닌지?
이랬다저랬다 왔다 갔다 답이 없는 걸
그 애 말고 너, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
[Verse 2]
도망치고파 거의 난 pass out
그냥 게임 속에 다 모두를 head shot
Say la-la-la
La-la, la-la
Yo 같이 덤벼 kill도 불사
뭐라 하든지 전부 mute, right?
이제 제발 그만
관심도 없다고
[Pre-Chorus]
Oh, what's wrong? What's wrong?
걘 아니라
아무리 말려도
듣질 않는데
[Chorus]
오늘도 넌 또 걔 얘기 질리지 않니?
끝이라며 또 제자리 꿈은 아닌지?
이랬다저랬다 왔다 갔다 답이 없는 걸
그 애 말고 너, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
[Bridge]
온종일 폰만 보는 너 (보는 너)
답답해 미칠 것만 같아
노답뿐인 네 사랑에
괴로워하는 널 보는 우리가 죽는 중
[Chorus]
여전히 넌 또 걔 얘기 믿기지 않지 (-지 않지)
아직도 넌 왜 제자리 장난인 거지? (이지?)
웃었다 울었다 하면서도 답이 없는 걸 (Oh-oh, oh-oh)
그 애 말고 너, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome (Troublesome)
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah)
It's troublesome (Uh, uh)
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
[Outro]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah, troublesome)
아니 걔 말고 너, ayy, yeah
IIII. Romanization
[Verse 1]
Hansumppunin pideu jom bwa oneuldo dapdapan mam
Goguma meogeun gibuniya
Eoje bwatdeon sajin gata nuga nal siheomhana
Ttokgateun paeteon sok wow, wow, wow
Imi deureotdeon yaegi uriman tto crazy
Mot deureun cheokallae na la-la-la (La-la-la)
Sijakdoen history jeongmal neon mystery
Sasil gyaega anira nega munjerago
[Pre-Chorus]
Oh, what's wrong? What's wrong?
Gyaen anira
Amuri mallyeodo
Deutjil anneunde
[Chorus]
Oneuldo neon tto gyae yaegi jilliji anni?
Kkeuchiramyeo tto jejari kkumeun aninji?
Iraetdajeoraetda watda gatda dabi eomneun geol
Geu ae malgo neo, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
Ani gyae malgo neo, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
Ani gyae malgo neo, ayy, yeah
[Verse 2]
Domangchigopa geoui nan pass out
Geunyang geim soge da modureul head shot
Say la-la-la
La-la, la-la
Yo gachi deombyeo killdo bulsa
Mwora hadeunji jeonbu mute, right?
Ije jebal geuman
Gwansimdo eopdago
[Pre-Chorus]
Oh, what's wrong? What's wrong?
Gyaen anira
Amuri mallyeodo
Deutjil anneunde
[Chorus]
Oneuldo neon tto gyae yaegi jilliji anni?
Kkeuchiramyeo tto jejari kkumeun aninji?
Iraetdajeoraetda watda gatda dabi eomneun geol
Geu ae malgo neo, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
Ani gyae malgo neo, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
Ani gyae malgo neo, ayy, yeah
[Bridge]
Onjongil ponman boneun neo (boneun neo)
Dapdapae michil geonman gata
Nodapppunin ne sarange
Goerowohaneun neol boneun uriga jungneun jung
[Chorus]
Yeojeonhi neon tto gyae yaegi mitgiji anchi (-ji anchi)
Ajikdo neon wae jejari jangnanin geoji? (iji?)
Useotda ureotda hamyeonseodo dabi eomneun geol (Oh-oh, oh-oh)
Geu ae malgo neo, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome (Troublesome)
Ani gyae malgo neo, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah)
It's troublesome (Uh, uh)
Ani gyae malgo neo, ayy, yeah
[Outro]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah, troublesome)
Ani gyae malgo neo, ayy, yeah
IIIII. English
[Verse 1]
Look at the feed that's sighing. My frustration today is as bad as ever
It feels like I ate sweet potatoes
It looks like the picture I saw yesterday. Who's going to test me
In the same pattern, wow, wow, wow
We're the only ones who heard what we already heard. Crazy again
I want to pretend I didn't hear you. La-la-la
The history that started, you're really Mystery
Actually, it's not him, it's you
[Pre-Chorus]
Oh, what's wrong? What's wrong?
She's not
I don't listen to it
[Chorus]
Aren't you tired of talking about him again today?
You said it's the end. Isn't it a dream?
There's no answer back and forth
Not him but you, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
No, not him. You, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
No, not him. You, ayy, yeah
[Verse 2]
I want to run away, pass out
Just head shot everyone in the game
Say la-la-la
La-la, la-la
Yo, come with me, kill me
Whatever you say, mute, right?
Please stop
I'm not even interested
[Pre-Chorus]
Oh, what's wrong? What's wrong?
She's not
No matter how much I dry it
I don't listen to it
[Chorus]
Aren't you tired of talking about him again today?
You said it's the end. Isn't it a dream?
There's no answer back and forth
Not him but you, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
No, not him. You, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome
No, not him. You, ayy, yeah
[Bridge]
You look at the phone all day (you look at it)
It's so frustrating. It's driving me crazy
In your love that's nothing but an answer
We're dying seeing you in agony
[Chorus]
Still, you can't believe it
Why are you still kidding me
I laughed and cried, but there's no answer (Oh-oh, oh-oh)
Not him but you, ayy, yeah
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It's troublesome (Troublesome)
No, not him. You, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah)
It's troublesome (Uh, uh)
No, not him. You, ayy, yeah
[Outro]
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah, troublesome)
No, not him. You, ayy, yeah
