I. Introduction
Ocean Deep is the third track on the Japanese studio album Dive by the South Korean girl group TWICE.
II. Lyrics
I can feel everything in your ocean deep
Ocean deep (Ocean deep)
想像して まだ見ぬ秘密の Uh あなただけの Ocean ocean
souzou shite mada minu himitsu no Uh anata dake no Ocean ocean
Imagine the still unseen secrets Uh your very own Ocean ocean
寄り添えば もっと深くまで Uh 導くの Your voice (voice)
yorisoeba motto fukaku made Uh michibiku Your vioce (voice)
If we stay close, even deeper, Uh guided by your voice (voice)
You led me on the right path (Down) 君がいれば Yeah
You led me on the right path (Down) kimi ga ireba Yeah
You led me on the right path (Down) with you, yeah
I don’t need a bright light (Bright light)
どこまでだって行けるから
doko made datte yukeru kara
I can go anywhere
青い Flash 越え Fast 内緒の待ちに待った Place
aoi Flash koe Fast naisho no machi ni matta Place
Blue flash, speeding past to a long-awaited secret place
Don’t hurry up, can’t get enough
眩いこの世界
mabayui kono sekai
This dazzling world
君だけの Ocean 揺れる Emotion
kimi dake no Ocean yureru Emotion
Your very own ocean swaying emotion
Is it la la la la la la la
I can feel ocean deep
波さえ Shining like your heart
nami sae Shining like your heart
Even the waves shining like your heart
Is it la la la la la la la
It’s like falling
Deeper into, deeper into, deeper into your sea
誰も触れた事のない Ocean deep
daremo fureta koto no nai Ocean deep
An ocean deep no one has touched before
Oh na, oh na
Hold on to me all right, all right
Deeper into, deeper into, deeper into your sea
光り輝く心の Ocean deep
hikari kagayaku kokoro no Ocean deep
Your heart shining brightly, ocean deep
Oh na, oh na
I can feel everything in your ocean deep
The nice time, it’s the right time そう自由 感じ Right now (ah la la la la)
The nice time, it’s the right time sou jiyuu kanji right now (ah la la la la)
The nice time, it’s the right time feeling so free right now (ah la la la la)
I can feel 二人の瞬間 (ah la la la la)
I can feel futari no shunkan (ah la la la la)
I can feel our moment (ah la la la la)
You and I 慣れない 感情が 広がり
You and I narenai kanjou ga hirogari
You and I, not used to it, emotions spreading
また深みへ 手を繋いで
mata fukami e te wo tsunaide
Deeper again, holding hands
もっと遠くへと Don’t look back, lots of waves 内緒の待ちに待った Place
motto tooku e to Don’t look back, lots of waves naisho no machi ni matta Place
Don’t look back, lots of waves to a long-awaited secret place
Don’t hurry up, can’t get enough
眩いこの世界
mabayui kono sekai
This dazzling world
君だけの Ocean 揺れる Emotion
kimi dake no Ocean yereru Emotion
Your very own ocean, swaying emotion
Is it la la la la la la la?
I can feel ocean deep
波さえ Shining like your heart
nami sae Shining like your heart
Even the waves shining like your heart
Is it la la la la la la la?
It’s like falling
Deeper into, deeper into, deeper into your sea 誰も触れた事のない Ocean deep
Deeper into, deeper into, deeper into your sea daremo fureta koto no nai Ocean deep
Deeper into, deeper into, deeper into your sea an ocean deep no one has touched before
Oh na, oh na
Hold on to me all right, all right
Deeper into, deeper into, deeper into your sea 光り輝く心の Ocean deep
Deeper into, deeper into, deeper into your sea hikari kagayaku kokoro no Ocean deep
Deeper into, deeper into, deeper into your sea Your heart shining brightly Ocean deep
Oh na, oh na
I can feel everything in your ocean deep
You’re so bright 果てのない あなたの Site Feel so high 想えば想うほど Baby
You're so bright hateno nai anata no Site Feel so high omoeba omou hodo Baby
You're so bright endless, your site Feel so high The more I think Baby
You make me crazy
叶うのなら 今すぐ Hold you tight I don’t wanna open my eyes
kanau no nara ima sugu Hold you tight I don’t wanna open my eyes
If I could hold you tight, I don’t wanna open my eyes
君だけの Ocean 揺れる Emotion
kimi dake no Ocean yureru Emotion
Your very own ocean, swaying emotion
Is it la la la la la la la?
I can feel ocean deep
波さえ Shining like your heart
nami sae shining like your heart
Even the waves shining like your heart
Is it la la la la la la la?
It’s like falling
Deeper into, deeper into, deeper into your sea 誰も触れた事のない Ocean deep
Deeper into, deeper into, deeper into your sea daremo fureta koto no nai Ocean deep
Deeper into, deeper into, deeper into your sea an ocean deep no one has touched before
Oh na, oh na
Hold on to me all right, all right
Deeper into, deeper into, deeper into your sea 光り輝く心の Ocean deep
Deeper into, deeper into, deeper into your sea hikari kagayaku kokoro no Ocean deep
Deeper into, deeper into, deeper into your sea your heart shining brightly, ocean deep
Oh na, oh na
I can feel everything in your ocean deep
I can feel everything in your ocean deep
