I. Introduction
I Wonder (없을까?) is a song from the single album of the same name by the South Korean girl group Playback.
II. Lyrics
Yeah yeah~
Yeah~ yeah yeah oh
Yeah yeah yeah oh~
쓸데없는 번호들만 가득하지
sseuldeeomneun beonhodeulman gadeukhaji
My phone’s only filled with useless numbers
아무 느낌도 없는데 뭘 하겠니
amu neukkimdo eomneunde mwol hagenni
I don’t feel anything, what can I do?
너무 시시해 다 똑같애
neomu sisihae da ttokgatae
It’s so boring, they’re all the same
차라리 혼자가 편할것 같아
charari honjaga pyeonhalgeot gata
I like being alone better
며칠 설렌 그 남자도 시들해
myeochil seollen geu namjado sideulhae
That guy who made my heart flutter for a
요샌 이런 나도 내가 이상해
yosaen ireon nado naega isanghae
couple of days is pretty quiet – Even I think
기댈 하면 할수록
gidael hamyeon halsurok
I’m weird these days – The more my hopes
실망해서 내 마음을
silmanghaeseo nae maeumeul
are high, the more I get disappointed
나도 잘 몰라
nado jal molla
I don’t even know my own heart
더 가까이에 있는건 아닐까 난
deo gakkaie inneungeon anilkka nan
Maybe that person is closer than I think
Oh Baby Yeah
Oh 그런 사람 없을까?
Oh geureon saram eopseulkka?
Oh, isn’t there a person like that?
다시 또 빠질 사랑 없을까
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Isn’t there a love that I can fall for again?
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby, hey
eojjeomyeon neoya baby, hey
Maybe it’s you baby, hey
Oh 그런 사람 없을까
Oh geureon saram eopseulkka
Oh, isn’t there a person like that?
내게만 좋은 사람 없을까
naegeman joeun saram eopseulkka
A person who is only good for me?
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby
eojjeomyeon neoya baby
Maybe it’s you baby, hey
노는것도 요새는 다 지루해
noneungeotdo yosaeneun da jiruhae
Going out is boring these days too
늘 집에 갈땐 모든게 다 허전해
neul jibe galttaen modeunge da heojeonhae
Every time I go home, I feel empty
말이 통하는 feel이 통하는
mari tonghaneun feeli tonghaneun
Someone who I can connect with
그런 여자는 없을까
geureon yeojaneun eopseulkka
Isn’t there a girl like that?
외롭다고 느껴지지도 않아
weropdago neukkyeojijido ana
I don’t even think I’m lonely – Maybe my heart
어쩜 내 마음이 굳게 닫혀진걸까
eojjeom nae maeumi gutge dathyeojingeolkka
is tightly shut – I try to pretend otherwise but
아닌 척해도 가끔 외롭고
anin cheokhaedo gakkeum weropgo
I’m lonely sometimes – Because I don’t like
혼자인건 싫으니까
honjaingeon sireunikka
being alone
더 가까이에 있는건 아닐까 난
deo gakkaie inneungeon anilkka nan
Maybe that person is closer than I think
Oh Baby Yeah
Oh 그런 사람 없을까?
Oh geureon saram eopseulkka?
Oh, isn’t there a person like that?
다시 또 빠질 사랑 없을까
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Isn’t there a love that I can fall for again?
Maybe it’s you baby
(Maybe it’s you)
어쩌면 너야 baby, hey (Oh oh whoa oh)
eojjeomyeon neoya baby, hey (Oh oh whoa oh)
Maybe it’s you baby, hey (Oh oh whoa oh)
Oh 그런 사람 없을까 (Yeah~ yeah)
Oh geureon saram eopseulkka (Yeah~ yeah)
Oh, isn’t there a person like that? (Yeah~ yeah)
내게만 좋은 사람 없을까 (Yeah~)
naegeman joeun saram eopseulkka (Yeah~)
A person who is only good for me? (Yeah~)
Maybe it’s you baby (Maybe it’s you)
어쩌면 너야 baby hey
eojjeomyeon neoya baby hey
Maybe it’s you baby, hey
우연이라도 딱 나타나줘
uyeonirado ttak natanajwo
Even if it’s coincidence,
(Oh whoa yeah)
너무 기다리겐 하지 말아줘
neomu gidarigen haji marajwo
please come to me
(Yeah yeah yeah)
너를 단 한번에 알아볼순
neoreul dan hanbeone arabolsun
Don’t make me wait too long
없을까 whoa oh yeah
eopseulkka whoa oh yeah
Can’t I recognize you at once?
Oh 그런 사람 없을까 (Oh~)
Oh geureon saram eopseulkka (Oh~)
Oh, isn’t there a person like that (Oh~)
없을까?
eopseulkka?
(Isn’t there?)
다시 또 빠질 사랑 없을까
dasi tto ppajil sarang eopseulkka
Isn’t there a love that I can fall for again?
빠질 사랑 없을까?
ppajil sarang eopseulkka?
(Isn’t there a love that I can fall for?)
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby, hey
eojjeomyeon neoya baby, hey
Maybe it’s you baby, hey
Ooh whoa whoa~
Oh 그런 사람 없을까
Oh geureon saram eopseulkka
Oh, isn’t there a person like that?
내게만 좋은 사람 없을까
naegeman joeun saram eopseulkka
A person who is only good for me?
(Oh you wanna really love)
Maybe it’s you baby
Maybe it’s you baby
어쩌면 너야 baby hey
eojjeomyeon neoya baby hey
Maybe it’s you baby, hey
