I. Introduction
Deep is the title track of the extended play of the same name by the South Korean singer Hyoyeon of Girls' Generation.
II. Lyrics
뭔가 다른 걸
mwonga dareun geol
Something’s different,
느껴 또 마주쳐
neukkyeo tto majuchyeo
we encounter
Like two sharks
말 안 해도 분명
mal an haedo bunmyeong
Say no more,
We’re not cool
낚아 채 One bite
nagga chae One bite
snatch one bite
뭘 원하건 성급히
mwol wonhageon seonggeuphi
Whatever you want,
끝을 보긴 재미없지
kkeuteul bogin jaemieopji
rushing it ain’t fun
Sharp 수면 위로
Sharp sumyeon wiro
Sharp, rising above the water,
드러나 곧 마주칠 너의 눈 빛
deureona got majuchil neoye nun bit
your eyes soon find mine
날카로운 이를 감춘
nalkaroun ireul gamchun
긴장감을 With you
ginjanggameul With you
Tension with you
예측해 눈을 맞춘
yecheukhae nuneul matchun
I predict eyes to eyes
탐색전을 With you
tamsaekjeoneul With you
Explore it with you
어디 한 번 견뎌 봐
eodi han beon gyeondyeo bwa
Oh, you can take it?
쉽지 않을 테니 두고 봐
swipji aneul teni dugo bwa
Won’t be easy, you’ll see
파도처럼 덮칠 테니
padocheoreom deopchil teni
Like the waves I’ll hit you
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Whip up the water, deeper into me
Deep deep deep deep deep
내게 좀 더 깊이
naege jom deo gipi
deeper into me
휩 휩 휩 휩 휩
hwip hwip hwip hwip hwip
Whip whip whip whip whip
내게 휩쓸리지
naege hwipsseulliji
whip up the water
Deep deep deep deep deep
내게 좀 더 깊이
naege jom deo gipi
deeper into me
휩 휩 휩 휩 휩
hwip hwip hwip hwip hwip
Whip whip whip whip whip
내게 휩쓸리지
naege hwipsseulliji
whip up the water
파랗게 날 세운 채
parake nal seun chae
On a knife’s edge
서롤 주시하는 새
seorol jusihaneun sae
Staring each other down
You better watch out
긴장은 Up up up
ginjangeun Up up up
Tension up up up
제법 Real good
jebeop Real good
Pretty good, real good
일그러진 네 얼굴
ilgeureojin ne eolgul
Your distorted face
You better watch out
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Whip up the water, deeper into me
감춰줘 Slow down
gamchwojwo Slow down
Hide it, slow down,
틈을 보일 때
teumeul boil ttae
when vulnerabilities show
식어 버릴 게 뻔해
sigeo beoril ge ppeonhae
Surely goes cold,
Give your sense to please punch back
새롭게 날 자극하는 Rebound
saeropge nal jageukhaneun Rebound
New sensations awaken me, rebound
더 끝까지 날 몰아가 상상 이상
deo kkeutkkaji nal moraga sangsang isang
Drive me wild, beyond my imagination
날카로운 이를 감춘
nalkaroun ireul gamchun
Hiding sharp teeth
긴장감을 With you
ginjanggameul With you
Tension with you
예측해 눈을 맞춘
yecheukhae nuneul matchun
I predict eyes to eyes
탐색전을 With you
tamsaekjeoneul With you
Explore it with you
턱 끝까지 차올라
teok kkeutkkaji chaolla
Out of breath
가쁜 너의 숨을 조여 난
gappeun neoye sumeul joyeo nan
I strangle your breath
흔적 없이 잠길 테니
heunjeok eopsi jamgil teni
Gonna sink without a trace
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Whip up the water, deeper into me
Deep deep deep deep deep
내게 좀 더 깊이
naege jom deo gipi
deeper into me
휩 휩 휩 휩 휩
hwip hwip hwip hwip hwip
Whip whip whip whip whip
내게 휩쓸리지
naege hwipsseulliji
whip up the water
Deep deep deep deep deep
내게 좀 더 깊이
naege jom deo gipi
deeper into me
휩 휩 휩 휩 휩
hwip hwip hwip hwip hwip
Whip whip whip whip whip
내게 휩쓸리지
naege hwipsseulliji
whip up the water
둘 사이 모든 게
dul sai modeun ge
Everything between us
적당한 그 관계
jeokdanghan geu gwangye
looks just right
I don’t need, I don’t need
More desire
흔들어 지독하게
heundeureo jidokhage
Shake it, dreadfully
길들여 숨 막히게
gildeuryeo sum makhige
Tame it, chokingly
Guess what I’mma to do
Deep deep 좀 더 깊이
Deep deep jom deo gipi
Deep deep even deeper
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Whip up the water, deeper into me
Deep deep deep deep deep
내게 좀 더 깊이
naege jom deo gipi
deeper into me
휩 휩 휩 휩 휩
hwip hwip hwip hwip hwip
Whip whip whip whip whip
내게 휩쓸리지
naege hwipsseulliji
whip up the water
Deep deep deep deep deep
내게 좀 더 깊이
naege jom deo gipi
deeper into me
휩 휩 휩 휩 휩
hwip hwip hwip hwip hwip
Whip whip whip whip whip
내게 휩쓸리지
naege hwipsseulliji
whip up the water
파랗게 날 세운 채
parake nal seun chae
On a knife’s edge
서롤 주시하는 새
seorol jusihaneun sae
Staring each other down
You better watch out
긴장은 Up up up
ginjangeun Up up up
Tension up up up
제법 Real good
jebeop Real good
Pretty good, real good
일그러진 네 얼굴
ilgeureojin ne eolgul
Your distorted face
You better watch out
휩쓸려 내게 좀 더 깊이
hwipsseullyeo naege jom deo gipi
Whip up the water, deeper into me
