I. Introduction
Like Yesterday ((어제처럼) is a song part of the studio album Do It Amazing by the South Korean girl group DIA.
II. Lyrics
물 한 모금 없는 사막에 서서 참아왔던 눈물 비가 되었어
The tears that I endured while standing in the desert without a sip of water
mul han mogeum eomneun samage seoseo chamawatdeon nunmul biga dweeosseo
어제와 다른 곳으로 갈 수만 있다면 별빛이 넘치는 그 때 그 자리
To a different place from yesterday. If I can go, the place is full of starlight.
eojewa dareun goseuro gal suman itdamyeon byeolbichi neomchineun geu ttae geu jari
난 돌아보면 혼자 넌 마지막 인사, ooh, woah
nan dorabomyeon honja neon majimak insa, ooh, woah
When I look back, I'm alone. You're the last goodbye, ooh, woah
봄과 여름 지나 가을 오고 낙엽이 지네 비바람이 지나 추운 계절 겨울
Spring and summer pass, autumn and fallen leaves wither. A cold season after rain and wind
bomgwa yeoreum jina gaeul ogo nagyeobi jine bibarami jina chuun gyejeol gyeoul
우연 아닌 운명 어제처럼 꿈을 꾼 듯 해 서글픈 눈물뿐이네
It's not a coincidence. It's like yesterday. It's like a dream. It's like a sad tear.
uyeon anin unmyeong eojecheoreom kkumeul kkun deut hae
Yeah, yeah
항상 우리 함께 걸었던 그 길 이제는 혼자 추억 걷는 길
Yeah, yeah The way we always walked together. Now is the way we walk alone.
hangsang uri hakke georeotdeon geu gil ijeneun honja chueok geonneun gil
어느새 하루가 1년 같이 보낸 시간 그 길 이제는 정말로 괜찮아 괜찮아
That's the way I spent a year together, and now I'm really okay, okay.
eoneusae haruga 1nyeon gachi bonaen sigan geu gil ijeneun jeongmallo gwaenchana gwaenchana
영원히 함께 하자던 약속 모두 다 거짓뿐이었던 너의 목소리
Your voice, your promise to be with you forever, was all false.
yeongwonhi hamkke hajideon yaksok modu da geojitppunieotdeon neoye moksori
진실이 거짓이 돼버린 그 때 내 마음이 진실이 되었어
When the truth became a lie, my heart became a truth
jinsiri geojisi dwaebeorin geu ttae nae maeumi jinsiri dweeosseo
그 때 알았으면 이럴 줄은 정말 몰랐어
If I knew at that time, I really didn't know this would happen.
geu ttae arasseumyeon ireol jureun jeongmal mollasseo
난 돌아보면 혼자 넌 마지막 인사
When I look back, I'm alone. You're the last goodbye.
nan dorabomyeon honja neon majimak insa
봄과 여름 지나 가을 오고 낙엽이 지네 비바람이 지나 추운 계절 겨울
Spring and summer pass, autumn and fallen leaves wither. A cold season after rain and wind
bomgwa yeoreum jina gaeul ogo nagyeobi jine bibarami jina chuun gyejeol gyeoul
우연 아닌 운명 어제처럼 꿈을 꾼 듯 해 서글픈 눈물뿐이네
It's not a coincidence. It's like yesterday. It's like a dream. It's like a sad tear.
uyeon anin unmyeong eojecheoreom kkumeul kkun deut hae seogeulpeun nunmulppunine
하지 못한 말 내게 닿을 수 없는 말 이제 내 눈물만 남아
What I didn't say, what I could't reach me, now is my tears
haji mothan mal naege daeul su eomneun mal ije nae nunmulman nama
봄과 여름 지나 가을 오고 낙엽이 지네 비바람이 지나 추운 계절 겨울
Spring and summer pass, autumn and fallen leaves wither. A cold season after rain and wind
bomgwa yeoreum jina gaeul ogo nagyeobi jine bibarami jina chuun gyejeol gyeoul
우연 아닌 운명 어제처럼 꿈을 꾼 듯 해 서글픈 눈물뿐이네
It's not a coincidence. It's like yesterday. It's like a dream. It's like a sad tear.
uyeon anin unmyeong eojecheoreom kkumeul kkun deut hae seogeulpeun nunmulppunine
