"Iced Coffee"
"Iced Coffee" is a song recorded by Red Velvet. It is the sixth track in the group's third full-length album, Chill Kill.
Spotify;
Lyrics;
English - Korean- Romanized
Every morning, eventually in front of you
Every morning, 결국 네 앞에
Every morning, gyeolgug ne ap-e
I'm standing there like I'm possessed again
또 홀린 듯 서 있어
tto hollin deus seo iss-eo
I'm still half-awake, still feeling hazy
덜 깬 잠은 여전히 몽롱하게
deol kkaen jam-eun yeojeonhi monglonghage
lead me to you
네게 날 이끌어
nege nal ikkeul-eo
In my empty heart
공허했던 내 맘에
gongheohaessdeon nae mam-e
filled with ice
얼음 가득 채운 채
eol-eum gadeug chaeun chae
Spread it out, you’re full of taste, yeah, yeah, yeah
퍼트려 넌 full of taste, yeah, yeah, yeah
peoteulyeo neon full of taste, yeah, yeah, yeah
Take a mouthful
한 입 가득 머금어
han ib gadeug meogeum-eo
It's so cold that it hurts
시릴 만큼 차가워
silil mankeum chagawo
Even if it freezes
언다 해도
eonda haedo
Yeah, I don't care
Yeah, I don't care
Yeah, I don't care
The more I drink you in
너를 들이킬수록
neoleul deul-ikilsulog
All my nights are getting longer
길어져 내 모든 밤이
gil-eojyeo nae modeun bam-i
From head to toe
머리끝까지
meolikkeutkkaji
I’m dizzyingly paralyzed, inside me
아찔하게 마비돼 inside me
ajjilhage mabidwae inside me
all my senses
내 모든 감각이
nae modeun gamgag-i
The temperature at that moment that stopped
멈춘 그 찰나의 온도
meomchun geu chalnaui ondo
Oh, this cold and ecstatic feeling
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
Oh, chagabgo hwangholhan i neukkim
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
I want more
좀 더 원해 난
jom deo wonhae nan
Iced coffee
Iced coffee
Iced coffee
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
I don't need the sugar
I don't need the sugar
I don't need the sugar
Don't need the caffeine
Don't need the caffeine
Don't need the caffeine
In your opinion, I already
네 생각에 난 이미
ne saeng-gag-e nan imi
After the bitter first time we met
처음 마주친 bitter 뒤
cheoeum majuchin bitter dwi
hidden sweet
감춰진 sweet
gamchwojin sweet
Are you looking forward to it?
기대하고 있잖니
gidaehago issjanhni
Even your breath is white
입김마저 하얗게
ibgimmajeo hayahge
Even if it freezes
얼어붙는다 해도
eol-eobutneunda haedo
All I need is you, yeah, yeah, yeah
내겐 너 하나면 돼, yeah, yeah, yeah
naegen neo hanamyeon dwae, yeah, yeah, yeah
Finally another sip
결국 또 한 모금
gyeolgug tto han mogeum
Even the addiction is sweeter
더 중독마저 달콤해
deo jungdogmajeo dalkomhae
Even if it freezes
언다 해도
eonda haedo
Yeah, I don't care
Yeah, I don't care
Yeah, I don't care
The more I drink you in
너를 들이킬수록
neoleul deul-ikilsulog
All my nights are getting longer
길어져 내 모든 밤이
gil-eojyeo nae modeun bam-i
Dizzy from head to toe
머리끝까지 아찔하게
meolikkeutkkaji ajjilhage
I’m paralyzed inside me
마비돼 inside me
mabidwae inside me
all my senses
내 모든 감각이
nae modeun gamgag-i
The temperature at that moment that stopped
멈춘 그 찰나의 온도
meomchun geu chalnaui ondo
Oh, this cold and ecstatic feeling
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
Oh, chagabgo hwangholhan i neukkim
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
I want more
좀 더 원해 난
jom deo wonhae nan
Iced coffee
Iced coffee
Iced coffee
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Got me up all night
Got me up all night
Got me up all night
Got me up all night
Got me up all night
Got me up all night
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Everyday transparently
Everyday 투명히
Everyday tumyeonghi
Your eyes shine
빛이 나는 your eyes
bich-i naneun your eyes
As if I'm possessed by you
홀린 듯 너에게
hollin deus neoege
I fall in love endlessly
끝없이 빠져들어
kkeut-eobs-i ppajyeodeul-eo
A delicate tremor (ah-ah-ah)
여린 떨림이 (ah-ah-ah)
yeolin tteollim-i (ah-ah-ah)
Your temperature will not stop
멈추지 않을 네 온도가
meomchuji anh-eul ne ondoga
It’s cold and it feels more ecstatic (feeling)
차가워 더 황홀한 느낌 (느낌)
chagawo deo hwangholhan neukkim (neukkim)
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
'Cause you make me feel all this fantasy
I want you more
널 더 원해 난
neol deo wonhae nan
Iced coffee
Iced coffee
Iced coffee
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Got me up all night
Got me up all night
Got me up all night
Got me up all night
Got me up all night
Got me up all night
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
Yeah, you got me like iced coffee
