I. Introduction
Love Clock is the fourth track in the extended play The Ruby by the South Korean girl group APRIL.
II. Lyrics
Tic Toc
Hey listen to my Love Clock
A- We don’t stop!
(Listen to my Love Clock)
봐 봐 볼 때마다 꿀이 떨어진다 꿀이 떨어진다
bwa bwa bol ttaemada kkuri tteoreojinda kkuri tteoreojinda
See, every time I look at you, honey drips down, honey drips down
Why why 나 화도 안 나 이럴 수도 있나 이럴 수도 있나
Why why na hwado an na ireol sudo inna ireol sudo inna
Why do I not even get angry? Can it be like this too? Can it be like this too?
조금 더 기다리면 어때 (어때) 나한테 오기만 하면 돼 (Okay)
jogeum deo gidarimyeon eottae (eottae) nahante ogiman hamyeon dwae (Okay)
How about waiting a little bit more? You only need to come to me
Call me Call me Ring ma bell
Ring ma bell Ri-ring ma bell
이러다가 나도 몰래 싫증이 나면 그만할 건데
ireodaga nado mollae siljungi namyeon geumanhal geonde
At this rate if, I secretly get tired of it, you would stop
Tic Toc Tic Toc
기다리는 마음이 멈추기 전에 멈추기 전에
gidarineun maeumi meomchugi jeone meomchugi jeone
Before the heart waiting stops, before it stops,
말해야 해 I’m so in love
malhaeya hah I'm so in love
I have to say I'm so in love.
가슴이 쿵 쿵 쾅 쾅
gaseumi kung kung kwang kwang
My heart goes thumping bumping
너 그렇다고 말이야
neo geureodago mariya
You say that.
Tic Toc Tic Toc
가슴이 막 뛰는 건 나 때문일 걸 나 때문일 걸
gaseumi mak ttwineun geon na ttaemunil geol na ttaemunil geol
The heart chooses hard. It's because of me, because of me
말해야 해 I’m so in love
malhaeya hae I'm so in love
I have to say I'm so in love.
솔직히 쿵 쿵 쾅 쾅
soljikhi kung kung kwang kwang
Honestly thumping bumping
그렇다고 말이야
geureodago mariya
It's said that.
(Boy listen to my Love Clock)
Tic Toc ooh ooh ohh 조금씩 더 빠져 드는 걸
Tic Toc ooh ooh ohh jogeumssik deo ppajyeo deuneun geol
Tic Toc. Falling into it a little bit more
Baby don’t stop ooh ooh ohh 가는 대로 그냥 내버려 둬
Baby don't stop ooh ooh ohh ganeun daero geunyang naebeoryeo dwo
Baby don't stop ooh ooh ohh Just leave it as it goes.
쓸데없이 그러지 마 머리 아프게
sseuldeeopsi geureoji ma meori apeuge
Don't be like that for nothing.
이것저것 생각하다 괜히 후회한대
igeotjeogeot saenggakhada gwaenhi huhwehandae
Your head will ache thinking about here and there
Call me Call me Ring ma bell
Ring ma bell Ri-ring ma bell
이러다가 나도 몰래 재미없으면 그만할 건데
ireodaga nado mollae jaemieopseumyeon geumanhal geonde
At this rate, if I secretly lose my interest, you would stop
Tic Toc Tic Toc
기다리는 마음이 멈추기 전에 멈추기 전에
gidarineun maeumi meomchugi jeone meomchugi jeone
Before the heart waiting stops, before it stops
말해야 해 I’m so in love 너 그렇다고 말이야
malhaeya hah I'm so in love neo geureodago mariya
I have to say I'm so in love. You say that.
가슴이 쿵 쿵 쾅 쾅
gaseumi kung kung kwang kwang
My heart goes thumping bumping
Tic Toc Tic Toc
가슴이 막 뛰는 건 나 때문일 걸 나 때문일 걸
gaseumi mak ttwineun geon na ttaemunil geol na ttaemunil geol
The heart chases hard. It's because of me, because of me
말해야 해 I’m so in love. 그렇다고 말이야
malhaeya hae I'm so in love geureodago mariya
I have to say I'm so in love. It's said that.
솔직히 쿵 쿵 쾅 쾅
soljikhi kung kung kwang kwang
Honestly thumping bumping
쿵 쿵 쾅 쾅
kung kung kwang kwang
Thumping bumping
너 그렇다고 말이야 너 그렇다고 말이야
neo geureodago mariya neo geureodago mariya
You say that. You say that.
쿵 쿵 쾅 쾅
kung kung kwang kwang
Thumping bumping
똑 딱 똑 딱 시간이 가잖아
ttok ttak ttok ttak sigani gajana
Tic tac time is passing
(Boy listen to my Love Clock)
(Ooh ohh)
해요 해요 해요 딱 느낌이 온다 그럼 그냥 얘기해요
haeyo haeyo haeyo ttak neukkimi onda geureom geunyang yaegihaeyo
I do, that feeling just came out, so just talk
(Ooh ohh)
왜요 왜요 왜요 내가 뭐가 어때서 내가 좋은 건데 왜요
waeyo waeyo waeyo naega mwoga eottaeseo naega joeun geonde waeyo
Why? What's wrong with me? I like it, so what's wrong?
(Ooh ohh) 더 복잡한 얘긴 싫어 나 작은 말까지 기억이 나
(Ooh ohh) deo bokjaphan yaegin sirheo na jageun malkkaji gieogi na
(Ooh ohh) I don't like more complicated stories. I remember even small things.
(Ooh ohh) 좋아해 (Ooh ohh) 좋아해
(Ooh ohh) joahae (Ooh ohh) joahae
(Ooh ohh) I like it. (Ooh ohh) I like it. (Ooh ohh) I like you so
Tic Toc Tic Toc
기다리는 마음이 멈추기 전에 멈추기 전에
gidarineun maeumi meomchugi jeone meomchugi jeone
Before the heart waiting stops, before it stops,
말해야 해 I’m so in love 너 그렇다고 말이야
malhaeya hae I'm so in love neo geureodago mariya
I have to say I'm so in love. You say that.
가슴이 쿵 쿵 쾅 쾅
gaseumi kung kung kwang kwang
My heart goes thumping bumping
Tic Toc Tic Toc
가슴이 막 뛰는 건 나 때문일 걸 나 때문일 걸
gaseumi mak ttwineun geon na ttaemunil geol na ttaemunil geol
The heart chases hard. It's because of me, because of me.
말해야 해 I’m so in love 그렇다고 말이야
malhaeya hae I'm so in love geureodago mariya
I have to say I'm so in love. It's said that.
솔직히 쿵 쿵 쾅 쾅
soljikhi kung kung kwang kwang
Honestly thumping bumping
쿵 쿵 쾅 쾅
kung kung kwang kwang
Thumping bumping
너 그렇다고 말이야 너 그렇다고 말이야
neo geureodago mariya neo geureodago mariya
You say that. You say that.
쿵 쿵 쾅 쾅
kung kung kwang kwang
Thumping bumping
똑 딱 똑 딱 시간이 가잖아
ttok ttak ttok ttak sigani gajana
Tic tic time is passing
(Boy listen to my Love Clock)
(Ooh ohh)
Tic Toc
Hey listen to my Love Clock
(Ooh ohh)
Tic Toc
(Listen to my Love Clock)
