ELEVEN - Japanese Ver. - Queen Of Hearts

  • IVE-ELEVEN-Japanese-ver.jpg


    I. Introduction

    "After Like" is the title track of IVE's single album of the same name.


    II. Release

    Youtube

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Korean + Romanized + English Translation


    [Intro]

    Ah-ah-ah-ah-ah

    Ah-ah-ah-ah-ah


    [Verse 1: Leeseo, Wonyoung]

    Why? 駆け引きしないで正直に

    Why? Kakehiki shinaide shojiki ni

    Why? Don’t play games, Be Honest


    Just say it to my face


    Try本音見せないのは Game of love

    Try honne misenai no wa Game of love

    Try not to show your feelings, Game of love


    黄金律

    kogane ritsu

    golden rule


    [Pre-Chorus: Liz, Rei & Gaeul]

    でも cheap な gimmic じゃ誤魔化せない

    Demo cheap na gimmic ja gomakasenai

    But you can’t fool me with a cheep gimmic


    クレアボヤンスmy third eye

    Kureaboyansu my third eye

    Clarvoyance my third eye


    Pureなココロ only, 嘘は out of sight

    Pure na Kokoro only, uso wa out of sight

    Pure heart only The lie is out of sight


    覚えていて

    Oboete ite

    Remember


    [Chorus: Yujin, Wonyoung, Gaeul, Liz]

    I am the queen of hearts


    Ah-ah-ah-ah-ah-ah


    Ah-ah-ah-ah-ah


    まるで piece of art

    Marude piece of art

    It’s like a piece of art


    Ah-ah-ah-ah-ah-ah


    Ah-ah-ah-ah-ah


    I am the queen of hearts


    虚実の向こうを 見透かすから attention

    Kyojitsu no muko o Misukasukara attention

    Attention because I can see beyond the truth


    小細工ナシ show me your love, I

    Kozaiku nashi show me your love, I

    Small pear show me your love, I


    [Post-Chorus: Rei, Leeseo, Wonyoung]

    Yeah, I am the queen of hearts


    I am the queen of hearts


    I am the queen of hearts


    [Verse 2: Yujin, Liz]

    Cry涙は like diamonds

    Cry namida wa like diamonds

    Cry tears are likе diamonds


    純度が大切なの

    Jundo ga taisetsuna no

    Purity matters


    Sly 否定はしない

    Sly hitei wa shinai

    Sly I won’t deny


    Come all in for love


    Don't bet against me


    [Pre-Chorus: Rei, Gaeul, Yujin & Rei]

    ついて来れる mood swing

    Tsuite koreru mood swing

    Mood swing that can follow?


    深読みは no

    Fuka yomi wa no

    Don’t read too much into it,


    信じてみて

    Shinjite mite

    believe me


    [Chorus: Wonyoung, Leeseo, Gaeul, Yujin, Liz]

    I am the queen of hearts


    Ah-ah-ah-ah-ah-ah (Queen of hearts, yeah)


    Ah-ah-ah-ah-ah


    まるで piece of art

    Marude piece of art

    It’s like a piece of art


    Ah-ah-ah-ah-ah-ah (Ayayaya, ah)


    Ah-ah-ah-ah-ah


    I am the queen of hearts (The queen of hearts)


    虚実の向こうを (Ah-ah-ah) 見透かすから attention (Ah-ah-ah-ah)

    Kyojitsu no muko o Misukasukara attention

    Attention because I can see beyond the truth


    小細工ナシ show me your love, I

    Kozaiku nashi show me your love, I

    Small pear show me your love, I


    [Post-Chorus: Rei, Leeseo, Yujin]

    Yeah, I am the queen of hearts


    (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)


    I am the queen of hearts (Am the queen of hearts, ah-ah-ah-ah)


    (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)


    I am the queen of hearts

Share