Bonnie & Clyde (Korean Ver.) is the final closing track of DeVita's second E.P, American Gothic.
[Verse 1]
너는 아마도
Neoneun amado
You probably know
알면서 모른 척 하나 봐
Almyeonseo moreun cheok hana bwa
And pretending not to know
특별한 친구 사이
Teukbyeolhan chingu sai
Between you and I
너와 난 우리는 아니지만
Neowa nan urineun anijiman
We're not special friends
서로 마주 볼 때
Seoro maju bol ttae
But when we see each other
너도 같을 거라 생각해, hmm
Neodo gateul geora saenggakae
I think you'll feel the same
[Chorus]
Like Bonnie and Clyde
몰아치는 슬픔 안에서도 같이
Morachineun seulpeum aneseodo gachi
Even in the rushing sadness
난 지켜줄게 널
Nan jikyeojulge neol
I will protect you
Bonnie and Clyde
내 심장을 가져가 버렸어, baby
Nae simjangeul gajyeoga beoryeosseo, baby
You took my heart, baby
난 지켜줄게
Nan jikyeojulge
I'll protect you
We're Bonnie and Clyde
Just like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and Clyde
Just like Bonnie and Clyde, ooh-oh
[Verse 2]
난 어떡해야 해
Nan eotteokaeya hae
What should I do
널 포기하려 해도
Neol pogiharyeo haedo
Even if I try to give up on you
위험한 널 난 너무 가지고 싶어
Wiheomhan neol nan neomu gajigo sipeo
I want you so dangerous
Boy you'll be the death of me
아름답고 위태로운 넌
Areumdapgo witaeroun neon
You are beautiful and precarious
내 유일한 구원이야
Nae yuilhan guwoniya
It's my only salvation
네 맘대로 해
Ne mamdaero hae
Do what you like
나는 따라가 줄게
Naneun ttaraga julge
I'll follow you
세상 끝까지 함께, baby
Sesang kkeutkkaji hamkke, baby
Together to the end of the world, baby
[Pre-Chorus]
눈을 감아봐
Nuneul gamabwa
Close your eyes
저 하늘에서 날
Jeo haneureseo nal
I'm way up in the sky
Hold me tight
네 자리는 내 바로 옆이야
Ne jarineun nae baro yeopiya
Your place is right next to me
당연한 걸 왜 몰라
Dangyeonhan geol wae molla
Oh my, my
널 버리고 버려도 결국 채워지고 마는걸
Neol beorigo beoryeodo gyeolguk chaewojigo maneungeol
Even if I abandon you, it will eventually fill you up
난 알고 있어
Nan algo isseo
I know
It'll always be you, ooh-oh (Ooh-ooh, oh-ooh)
[Chorus]
Like Bonnie and Clyde
몰아치는 슬픔 안에서도 같이
Morachineun seulpeum aneseodo gachi
Even in the rushing sadness
난 지켜줄게 널
Nan jikyeojulge neol
I will protect you
Bonnie and Clyde
내 심장을 가져가 버렸어, baby
Nae simjangeul gajyeoga beoryeosseo baby
You took my heart, baby
난 지켜줄게
Nan jikyeojulge
I'll protect you
We're Bonnie and Clyde
Just like Bonnie and Clyde
Like Bonnie and Clyde
Just like Bonnie and Clyde, ooh-oh
[Outro]
Boy, you'll be the death of me
And I like it
그 무엇도 우리를 해치지 못하게
Geu mueotdo urireul haechiji mothage
Let nothing harm us
마지막까지 곁에 남아 있을게
Majimakkkaji gyeote nama isseulge
I'll stay by your side until the end
