BODY TALK is the third track of Sistar Hyolyn's third E.P, iCE.
[Verse 1]
푸른 달빛에 숨어
Pureun dalbiche sumeo
Hiding in the blue moonlight
속삭이던 melody
Soksagideon melody
A whispering melody
한 폭의 굽이지던
Han pogui gubijideon
A wide of bent
그림 같던 you and me
Geurim gatdeon you and me
Like a picture of you and me
넌 날 바래 바래 바래
Neon nal barae barae barae
You hoping, hoping, hoping for me
난 널 원해 원해 원해
Nan neol wonhae wonhae wonhae
I want, want, want you
물든 이 밤의 끝이
Muldeun i bamui kkeuchi
The end of this colored night
질투할 마지막 scene
Jiltuhal majimak, scene
Getting jealous in the last scene
[Pre-Chorus]
Hey, boy
흔들리지 않아
Heundeulliji ana
Don't waver
You know I don't care
서로만을 믿어
Seoromaneul mideo
Only believe on each other
Never hesitate
마치 약속한 듯이
Machi yaksokan deusi
As if you had promised
모든 걸 담은 몸짓
Modeun geol dameun momjit
Everything is full of gestures
말은 필요 없어, 쉿
Mareun pillyo eopseo, swit
I don't need words, shh
[Chorus]
When it comes to you, ah
My body is saying, uh-huh
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘
Nae mami deo nege datorok hae jwo
Let my heart reach you more
Your body is saying, uh-huh
My body, your body, body, body, body, body
[Verse 2]
이별 앞에 서 있지만 (난 그래)
Ibyeol ape seo itjiman (Nan geulae)
I'm standing in front of farewells (I am)
마지막 우리의 찬란한 순간을 (I'm feeling fine)
Majimak uriui challanhan sunganeul (I'm feeling fine)
Our last splendid moment (I'm feeling fine)
더 뜨겁게 끌어안아 (Yeah, I'm feeling fine)
Deo tteugeopge kkeureoana (yeah, I'm feeling fine)
Hug me even hotter (Yeah, I'm feeling fine)
절대로 잊지 못할 장면일 거야 (I-I-I need)
Jeoldaero itji mothal jangmyeonil geoya (I-I-I need)
I'll absolutely never forget this scene (I-I-I need)
Baby, come and hold me tight
너와 나만 깊숙이
Neowa naman gipsugi
Just you and me deep
홀린 밤 속 body talk
Hollin bam sok body talk
Body talk in a bewitched night
더 빠져 가
Deo ppajyeo ga
I'm falling into you
아무 말 하지 않아도
Amu mal haji anado
Even if you don't say anything
잊혀져 가는 pain
Ichyeojyeo ganeun, pain
Forgetting the pain
So there's no need to say
[Pre-Chorus]
Hey, boy
흔들리지 않아
Heundeulliji ana
Don't waver
You know I don't care (I don't care)
서로만을 믿어
Seoromaneul mideo
Only believe on each other
Never hesitate (Don't care)
마치 약속한 듯이 (Yeah)
Machi yaksokan deusi (Yeah)
As if you had promised (Yeah)
모든 걸 담은 몸짓 (Yeah)
Modeun geol dameun momjit (Yeah)
Everything is full of gestures (Yeah)
말은 필요 없어, 쉿
Mareun pillyo eopseo, swit
I don't need words, shh
[Chorus]
When it comes to you, ah
My body is saying, uh-huh (Uh, uh, uh)
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘
Nae mami deo nege datorok hae jwo
Let my heart reach you more
Your body is saying, uh-huh (Uh-huh)
My body, your body, body, body, body, body
[Verse 3]
Look in my eyes, oh, yeah
Into the sky, oh, yeah
꿈인 듯한, uh-huh
Kkumin deuthan, uh-huh
Seems like a dream, uh-huh
춤을 춰 봐 (Ayy, ayy)
Chumeul chwo bwa (Ayy, ayy)
Let's dance (Ayy, ayy)
전율 속에 녹아들 때
Jeonyul soge nogadeul ttae
When you melt into the shudder
입 맞출래 (Yah, yah)
Ip matchullae (Yah, yah)
Wanna kiss me? (Yah, yah)
후회만 남기 전에
Huhoeman namgi jeone
Before I leave any regrets
우리 내일이 오지 않게
Uri naeiri oji anke
So that tomorrow doesn't come
[Bridge]
하지 못한 많은 말
Haji mothan maneun mal
A lot of things I couldn't say
숨결마다 차올라
Sumgyeolmada chaolla
It fills up with every breath
It's too late
밤은 더 재촉해
Bameun deo jaechokae
The night is more rushing
Come, baby
[Chorus]
When it comes to you, ah
My body is saying, uh-huh (I can't get enough)
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘 (I can't get enough)
Nae mami deo nege datorok hae jwo (I can't get enough)
Let my heart reach you more (I can't get enough)
Your body is saying, uh-huh (Uh-huh)
My body, your body, body, body, body, body (Ah-ah)
[Outro]
Ooh, my body, body, body, body (Body, baby)
Body, body, body, body
My body, body, body, body
Ooh, my body, body, body, body (Ooh, body)
Body, body, body, body
My body, body, body, body
Ooh
