NO THANKS is the title track of Sistar Hyolyn's third E.P, iCE.
[Intro]
Give me that
[Chorus]
내가 필요해? Ooh
Naega pillyohae? Ooh
Do you need me? Ooh
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
날 사랑해? Ooh
Nal saranghae? Ooh
Do you love me? Ooh
No thanks (Yah)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)
[Verse 1]
넌 절대 나를 잘 모르지 (지)
Neon jeoldae nareul jal moreuji (Ji)
You have no idea who I am (Am)
어딜 감히 틈을 노리려고 (No, no)
Eodil gamhi teumeul noriryeogo (No, no)
How dare you take a shot at me? (No, no)
하루종일 내가 어디로 튈지 모르지
Harujongil naega eodiro twilji moreuji
You never know where I'll go all day
I did it, I did it, I did it, did it
그래 난 차가워 자, 보다시피 (Do it)
Geurae nan chagawo ja, bodasipi (Do it)
Yeah, I'm cold, as you can see (Do it)
근데 또 한순간 완벽히 녹지
Geunde tto hansungan wanbyeoki nokji
But in another moment, I'll completely melt
그게 내 특기야 ice into water (Water)
Geuge nae teukgiya ice into water (Water)
That's my specialty, ice into water (water)
날 다 아는 척해 왜 (I'm not enough)
Nal da aneun cheokae wae (I'm not enough)
Why are you pretending to know me? (I'm not enough)
[Pre-Chorus]
난 되지 내 맘대로
Nan doeji nae mamdaero
I can do whatever I want
너는 안 돼 너의 마음대로
Neoneun an dwae neoui maeumdaero
You can't do it as you want
What you wanna do? What you wanna do?
I just wanna ooh, no, no, no
[Chorus]
내가 필요해? Ooh
Naega pillyohae? Ooh
Do you need me? Ooh
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks
날 사랑해? Ooh
Nal saranghae? Ooh
Do you love me? Ooh
No thanks (Yah)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah, yah, yah)
[Post-Chorus]
두 손을 위로 허릴 숙이고
Du soneul wiro heoril sugigo
Put your hands up and arch your back
한 걸음 뒤로 그대로 shake it
Han georeum dwiro geudaero shake it
Take one step back, shake it
나는 앉을래 또 너의 머리 위 (No)
Naneun anjeullae tto neoui meori wi (No)
I want to sit on your head again (No)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)
[Verse 2]
내가 널 생각하잖아 예뻐하잖아
Naega neol saenggakajana yeppeohajana
I think of you, I adore you
특별히 또 각별히 like that (Uh)
Teukbyeolhi tto gakbyeolhi like that (Uh)
Especially, especially, especially like that (Uh)
24시간 기다리진 마
24sigan gidarijin ma
난 매일 좀 바쁘니 (Uh)
Nan maeil jom bappeuni (Uh)
I am busy every day (Uh)
I'm a savage, 위험하지
I'm a savage, wiheomhaji
I'm a savage, it is dangerous
딱 내 호기심을 자극 할 때
Ttak nae hogisimeul jageuk hal ttae
Just when you pique my curiosity
이건 좀 맘에 들어 맘에 들어 매번 매번
Igeon jom mame deureo mame deureo maebeon maebeon
I kinda like this, I like it every time, every time
날 다 아는 척 해 왜 (I'm not enough)
Nal da aneun cheok hae wae (I'm not enough)
Pretend you know me, why? (I'm not enough)
[Pre-Chorus]
난 되지 내 맘대로
Nan doeji nae mamdaero
I can do whatever I want
너는 안 돼 너의 마음대로
Neoneun an dwae neoui maeumdaero
You can't do it as you want
What you wanna do? What you wanna do?
I just wanna ooh, no, no, no
[Chorus]
내가 필요해? Ooh
Naega pillyohae? ooh
Do you need me? Ooh
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)
날 사랑해? Ooh
Nal saranghae? Ooh
Do you love me? Ooh
No thanks (Yah)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah, yah, yah)
[Post-Chorus]
두 손을 위로 허릴 숙이고
Du soneul wiro heoril sugigo
Put your hands up and arch your back
한 걸음 뒤로 그대로 shake it
Han georeum dwiro geudaero shake it
Take one step back, shake it
나는 앉을래 또 너의 머리 위 (No)
Naneun anjeullae tto neoui meori wi (No)
I want to sit on your head again (No)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)
[Interlude]
Baby, show it
Unbreakable, unbreakable, yeah
Baby, show me
Unstoppable, yeah
Drop it
[Break]
What you gonna do? What you, what you gonna do?
(Ooh-ooh)
[Bridge]
Oh, you know I'm free (Free, free)
이런 내 눈빛 (Mm-mmh)
Ireon nae nunbit (Mm-mmh)
My eyes like this (Mm-mmh)
감당할 수 없을 걸
Gamdanghal su eopseul geol
I can't handle it
Oh-oh-oh-oh-oh, do it like that!
놀자, do it like, do it like, do it like that
Nolja, do it like, do it like, do it like that
Let's have fun, do it like, do it like, do it like that
Come on like, come on like, come on like that (Like, come on like that)
What you waiting for? What you waiting for, yeah? (Yah, yah, yah)
Ooh, ooh (Don't you like that?)
[Chorus]
내가 필요해? Ooh
Naega pillyohae? Ooh
Do you need me? Ooh
No thanks
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)
날 사랑해? Ooh
Nal saranghae? ooh
Do you love me? Ooh
No thanks (Yah)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah, yah, yah)
[Post-Chorus]
두 손을 위로 허릴 숙이고
Du soneul wiro heoril sugigo
Put your hands up and arch your back
한 걸음 뒤로 그대로 shake it
Han georeum dwiro geudaero shake it
Take one step back, shake it
나는 앉을래 또 너의 머리 위 (No)
Naneun anjeullae tto neoui meori wi (No)
I want to sit on your head again (No)
No thanks, no thanks, no thanks (Yah)
[Outro]
Give me your attention
No thanks
