Peach is the first title track of IU's second single, Spring of a Twenty Year Old.
[Verse 1]
자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
Jakku nuni gane hayan geu eolgure
My eyes keep going to that white face
질리지도 않아 넌 왜
Jillijido anha neon wae
Why don't I even get sick of you?
[Verse 2]
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
Seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigenne
When you slightly smile at me, I really go crazy
어쩜 그리 예뻐 babe
Eojjeom geuri yeppeo babe
How can you be so pretty baby?
[Pre-Chorus]
뭐랄까 이 기분
Mworalkka i gibun
How can I explain this feeling?
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
Neol bomyeon maeumi jeoryeoone ppeogeunhage
When I see you, my heart becomes numb and sore
[Chorus]
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Oh, with what word can I explain you?
아마 이 세상 말론 모자라
Ama i sesang mallon mojara
All the words of the world is probably not enough
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
With those legs that are so pretty by just standing still
내게로 걸어와 안아주는 너
Naegero georeowa anajuneun neo
You walk toward me and you hug me
[Verse 3]
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래
Nae pume sumgyeodugo naman bollae
I want to hide you in my embrace
[Pre-Chorus]
어린 마음에 하는 말이 아니야
Eorin maeume haneun mari aniya
I'm not saying this out of a young heart
꼭 너랑 결혼할래
Kkok neorang gyeolhonhallae
But I really want to marry you
[Chorus]
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Oh, with what word can I explain you?
아마 이 세상 말론 모자라
Ama i sesang mallon mojara
All the words of the world is probably not enough
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
With those legs that are so pretty by just standing still
내게로 걸어와 안아주는 너
Naegero georeowa anajuneun neo
You walk toward me and you hug me
[Bridge]
몇 번을 말해줘도 모자라
Myeot beoneul malhaejwodo mojara
Telling you multiple times is not enough
오직 너만 알고 있는
Ojik neoman algo inneun
With this tickling voice
간지러운 그 목소리로
Ganjireoun geu moksoriro
That only knows you
노래 부를 거야 나 나 나 나
Norae bureul geoya na na na na
I will sing for you
[Outro]
자꾸 맘이 가네
Jakku mami gane
My heart keeps going to you
나 정말 미치겠네
Na jeongmal michigenne
I'm really going crazy
