Blue Flame is the third track of Le Sserafim's debut E.P, Fearless.
[Intro: Sakura]
I'll like it, I'll like it like that
I'm feeling something, 난 홀린 듯이
I'm feeling something, nan hollin deusi
I'm feeling something like I'm being possessed
아득히 어지러운 눈부심
Adeuki eojireoun nunbusim
A woozy glare from afar
안갯속으로 날 이끄는 힘
Angaetsogeuro nal ikkeuneun him
A force that leads me into the fog
Even 불꽃보다 뜨거운 blue (Ha-ah)
Even bulkkotboda tteugeoun blue (Ha-ah)
Even blue hotter than a flame (Ha-ah)
[Pre-Chorus: Chaewon, Sakura, Kazuha]
제멋대로 춤을 추다 사라지고
Jemeotdaero chumeul chuda sarajigo
Dancing on my own style and disappeared
(I'll like it, I'll like it like that)
어지럽던 푸른빛은 화려해져, oh-oh-oh-oh, oh
Eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo, oh-oh-oh-oh, oh
The woozy blue light turned splendidly, oh-oh-oh-oh, oh
[Chorus: Yunjin, Garam]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Burn it to the point you burn your hands
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Crossing the unknown boundaries and spread it out to the end
무료했던 날이 제법 아름다워
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
It's quite beautiful on a free day
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire
As long as it burns, I can't stop my desire
[Post-Chorus: Sakura, Chaewon, Both, Eunchae, *Yunjin*]
Will-O' the-wisp, babe
Oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe (That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp, babe
Oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe (*That, that, that is faction*)
[Verse 2: Kazuha, Garam, Yunjin, Yunjin & Chaewon, *Chaewon*]
Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
Unknown duryeoume gamchwo itdeon beiri
The unknown veil hides in fear
이 어둠이 시야를 벗어나 glow (Na-na-na-na)
I eodumi siyareul beoseona glow (Na-na-na-na)
This darkness sees a glow to get out of it (Na-na-na-na)
저기 너머에 뭐가 있든지 (*지-이-이*)
Jeogi neomeoe mwoga itdeunji (*Ji-i-i*)
No matter what's over there
푸른 호기심일 뿐인걸
Pureun hogisimil ppuningeol
It's just a blue curiosity
[Pre-Chorus: Garam, Chaewon, Eunchae, Yunjin]
제멋대로 춤을 추다 사라지고 (바로 지금, yeah, oh)
Jemeotdaero chumeul chuda sarajigo (Baro jigeum, yeah, oh)
Dancing on my own style and disappeared (Just now, yeah, oh)
(I'll like it, I'll like it like that)
어지럽던 푸른빛은 화려해져, oh-oh-oh-oh, oh
Eojireopdeon pureunbicheun hwaryeohaejyeo, oh-oh-oh-oh, oh
The woozy blue light turned splendidly, oh-oh-oh-oh, oh
[Chorus: Chaewon, Kazuha]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Burn it to the point you burn your hands
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Crossing the unknown boundaries and spread it out to the end
무료했던 날이 제법 아름다워
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo
It's quite beautiful on a free day
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire
As long as it burns, I can't stop my desire
[Post-Chorus: Eunchae, Kazuha, Yunjin, Garam]
Will-O' the-wisp, babe
Oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe (That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp, babe
Oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe (That, that, that is faction)
[Bridge: Kazuha, Chaewon, Sakura, Eunchae]
무너지는 limit, 기분은 so thrilling (깊이 나를 파고들어)
Muneojineun limit, gibuneun so thrilling (Gipi nareul pagodeureo)
The collapsing limit, it feels so thrilling (Digging deep into me)
처음 본 순간부터 이끌린
Cheoeum bon sunganbuteo ikkeullin
It carried me away from the moment I first saw you
오묘한 색의 빛 속 기다린 듯, now I'm burning
Omyohan saegui bit sok gidarin deut, now I'm burning
In a mysterious light of color like you've been waiting, now I'm burning
눈부시게 shine
Nunbusige shine
Shine dazzlingly
[Chorus: Yunjin & Chaewon, Yunjin, Garam, Chaewon, *Kazuha*]
손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
Son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
Burn it to the point you burn your hands
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
Gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun unknown jeo kkeutkkaji
Crossing the unknown boundaries and spread it out to the end
무료했던 날이 제법 아름다워 (*날이 제법 아름다워*)
Muryohaetdeon nari jebeop areumdawo (*Nari jebeop areumdawo*)
It's quite beautiful on a free day (It's a beautiful day)
타오른 이상 멈출 수는 없어 my dеsire
Taoreun isang meomchul suneun eopseo my desire
As long as it burns, I can't stop my desire
[Post-Chorus: Garam, Yunjin, Kazuha, Chaewon, *Sakura*]
Will-O' the-wisp, babe (Oh, no, oh)
Oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe (That, that, that is faction)
Will-O' the-wisp, babe (Hmm-hmm)
Oh, baby, it's blue flame (Baby, it's blue flame)
Will-O' the-wisp, babe (*That, that, that is faction*)
