I. Introduction
"Bear Hug" is the fifth track on Suho's mini album "Grey Suit". It was released on April 4, 2022.
II. Spotify
III. Korean + Romanized + English Translation
[Verse 1]
어느 날 네가 내게 불어와
Eoneu nal nega naege bureowa
One day, you blow to me
꽃을 삼킨 듯 온몸에 배인 향기
Kkocheul samkin deut onmome baein hyanggi
The scent spreads all over my body as if I swallowed a flower
차가워 보이지만 얼어붙진 않아
Chagawo boijiman eoreobutjin ana
It looks cold, but it is not frozen
환한 빛 아래 내가 널 안아줄 테니
Hwanhan bit arae naega neol anajul teni
I will embrace you under the bright light
[Pre-Chorus]
아무 걱정 하지 마
Amu geokjeong haji ma
Don't worry about anything
널 괴롭히는 목소리에
Neol goeropineun moksorie
The voice that bothers you
귀를 기울이지 마 실컷 웃고 울자
Gwireul giuriji ma silkeot utgo ulja
Don't listen. Let's just laugh and cry
두려움 하나 없으니
Duryeoum hana eopseuni
I am not afraid anymore
[Chorus]
Right where you are
흐린 어둠 사이 창문 틈에 비친
Heurin eodum sai changmun teume bichin
Reflecting through the windows in the cloudy darkness
유난히 반짝여 넌
Yunanhi banjjangnyeo neon
You shine exceptionally bright
Right where you are
한여름 밤 만난 기적 같던 넌
Hanyeoreum bam mannan gijeok gatdeon nеon
You were like a miracle that I met on a midsummer night
겨울 끝에 피운 꽃으로
Gyeoul kkeute piun kkochеuro
Like a flower that bloomed at the end of winter
[Verse 2]
두려움이 커져 숱하게 반복된
Duryeoumi keojyeo suthage banbokdoen
The fear grew and was repeated many times
작은 파도에도 숨이 차오를 거야
Jageun padoedo sumi chaoreul geoya
Even a small wave will make you breathless
TV 속의 말들 골목길의 별
TV sogui maldeul golmokgirui byeol
The words on the TV, the stars in the alleyway
널 외롭게 했니? 고갤 들어 날 봐
Neol oeropge haenni? gogael deureo nal bwa
Did I make you lonely? Raise your head and look at me
움츠린 어깨 위로 내가 널 안아줄게
Umcheurin eokkae wiro naega neol anajulge
I'll hug your hunched shoulders
[Pre-Chorus]
답답한 감정 숨고 싶어도
Dapdapan gamjeong sumgo sipeodo
Even though you want to hide your frustrated feelings
알아 넌 어른이 되고 싶어 해
Ara neon eoreuni doego sipeo hae
I know you want to be an adult
조금만 천천히 실컷 웃고 울자
Jogeumman cheoncheonhi silkeot utgo ulja
Let's laugh and cry a little slowly
두려움 하나 없으니
Duryeoum hana eopseuni
I am not afraid anymore
[Chorus]
Right where you are
흐린 어둠 사이 창문 틈에 비친
Heurin eodum sai changmun teume bichin
Reflecting through the windows in the cloudy darkness
유난히 반짝여 넌
Yunanhi banjjangnyeo neon
You shine exceptionally bright
Right where you are
한여름 밤 만난 기적 같던 넌
Hanyeoreum bam mannan gijeok gatdeon neon
You were like a miracle that I met on a midsummer night
겨울 끝에 피운 꽃으로
Gyeoul kkeute piun kkocheuro
Like a flower that bloomed at the end of winter
[Refrain]
천천히 와
Cheoncheonhi wa
Take your time
느린 걸음으로 내게 와
Neurin georeumeuro naege wa
Come to me slowly
I’ll be here for you
나의 품에 안겨 이리 온
Naui pume angyeo iri on
Come here into my arms
[Outro]
그날에 네가 내게 날아와
Geunare nega naege narawa
On that day, you fly to me
환한 미소를 담아 널 안아줄 테니
Hwanhan misoreul dama neol anajul teni
I'll hug you with a bright smile
