Paraglide is the final closing track of MAMAMOO Wheein's second E.P, Whee.
[Verse 1]
캄캄한 밤과 한적한 언덕
Kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Dark nights and quiet hills
맞닿은 곳에서 누군가 날 불렀지
Matdaeun goseseo nugunga nal bulleotji
Someone called me from that same place
Oh-ooh-woah, yeah
눈 감고 뛰어 빨리 멀리로
Nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Close your eyes and run
조금씩 발을 떼
Jogeumssik bareul tte
Quickly step away, little by little
아무런 고민 없이
Amureon gomin eopsi
Without any worries
Oh-oh-oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
매일 보던 풍경 그뿐일지
Maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Is that the only scenery you see every day?
어딘가 낯선 느낌일지
Eodinga natseon neukkimilji
Is it a strange feeling somewhere?
셋 하면 떠올라
Set hamyeon tteoolla
When I think of three it comes to mind
좀 더 위로 더 위로
Jom deo wiro deo wiro
A little higher, higher up
오로라 같은 도시 빛이
Orora gateun dosi bichi
City lights like an aurora
너무 다채로워
Neomu dachaerowo
So colorful
그대로 그렇게 날아봐
Geudaero geureoke narabwa
Fly like that
[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
The light of the moon shines on my left shoulder
온 세상이 내 두 발아래
On sesangi nae du bararae
The whole world is under my feet
다 간직할게 이 맘 한켠에
Da ganjikalge i mam hankyeone
I'll keep it all in one corner of my heart
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Between the wide sky, my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
Eodum sogeseodo jal boilkka
Can I see well in the dark?
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Dan kkumgyeolgateun sungan
In this sweet dreamy moment
Couldn't be better
[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Even after a while, I'll stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
In the middle of the sky, lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
When flying higher (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
Jeo meolliseodo jal boilkka
Can I see well from afar?
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Dan kkumgyeolgateun sungan
Sweet dreamy moment
Couldn't be better
[Verse 2]
시선을 올리면
Siseoneul ollimyeon
If you look up
천장에 rainbow
Cheonjange rainbow
There's a rainbow on the ceiling
패턴이 선명하지
Paeteoni seonmyeonghaji
The pattern is not clear
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
내 양옆으로 뻗어있는 line
Nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
The line that stretches out to my side
움직임까지 다
Umjigimkkaji da
Even the movement
작은 별자리같이
Jageun byeoljarigachi
Is like a small constellation
짙은 밤을 채워, something in the sky
Jiteun bameul chaewo, something in the sky
Filling the dark night, something in the sky
[Pre-Chorus]
메아리치는 바람 소리 따라서 가는 것뿐이지
Mearichineun baram sori ttaraseo ganeun geotppuniji
I'm just going by the sound of the echoing wind
또 한껏 떠올라
Tto hankkeot tteoolla
It comes to mind again
좀 더 위로 더 위로
Jom deo wiro deo wiro
A little higher, higher up
오로라 같은 도시 빛이
Orora gateun dosi bichi
City lights like an aurora
너무 다채로워
Neomu dachaerowo
So colorful
그대로 그렇게 날아봐
Geudaero geureoke narabwa
Fly like that
[Chorus]
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
Yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
The light of the moon shines on my left shoulder
온 세상이 내 두 발아래
On sesangi nae du bararae
The whole world is under my feet
다 간직할게 이 맘 한켠에
Da ganjikalge i mam hankyeone
I'll keep it all in one corner of my heart
넓디넓은 하늘 사이 my balloon
Neoldineolbeun haneul sai my balloon
Between the wide sky, my balloon
어둠 속에서도 잘 보일까
Eodum sogeseodo jal boilkka
Can I see well in the dark?
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Dan kkumgyeolgateun sungan
In this sweet dreamy moment
Couldn't be better
[Bridge]
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana
Oh, anytime, anywhere, it's fine
색다른 날을 느껴 난
Saekdareun nareul neukkyeo nan
I feel a different day
끝도 없이 fly to another world
Kkeutdo eopsi fly to another world
Without an end fly to another world
아무도 닿지 못했던 먼 곳까지
Amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji
To far away places that no one can reach
[Refrain]
한참이 흘러도 stay here (Oh)
Hanchami heulleodo stay here (Oh)
Even after a while, I'll stay here (Oh)
하늘 한가운데 lazy (Oh)
Haneul hangaunde lazy (Oh)
In the middle of the sky, lazy (Oh)
더 높이 날을 때 (Oh)
Deo nopi nareul ttae (Oh)
When flying higher (Oh)
저 멀리서도 잘 보일까
Jeo meolliseodo jal boilkka
Can I see well from afar?
I'm gonna stay
단 꿈결같은 순간
Dan kkumgyeolgateun sungan
Sweet dreamy moment
Couldn't be better
