Woman is the ninth Korean-language studio album by South Korean singer-songwriter BoA. It was released on October 24, 2018, by SM Entertainment, with distribution by IRIVER. The album features ten tracks in total, including the lead single, which shares the same name as the title of the album. The album is BoA's first Korean full-length release since Kiss My Lips (2015).
SPOTIFY
LYRICS
Legend: Korean Lyrics in Pink, Romanizedin Orange and Translations/English Lyrics on default mode.
아찔하지만 좀 더 달콤해
ajjilhajiman jom deo dalkomhae
I feel dizzy but at the same time, it’s sweet.
예상할 수가 없어 자꾸 욕심이 나
yesanghal suga eopseo jakku yokshimi na
I can not predict it. Incessantly greedy.
그래서 난 더 더 궁금해
geuraeseo nan deo deo gunggeumhae
So I wonder more
햇살인지 아님 불길인지
haessarinji anim bulgirinji
Is it sunlight or is it flame?
뭔지 모르게 불안한데
mweonji moreuge buranhande
Somehow I feel uneasy
위험하다는 걸 알면서
wiheomhadaneun geol almyeonseo
I know it’s dangerous but
넘치는 호기심 주체 못해
neomchineun hogishim juche motae
I can’t control this overflowing curiosity
폭풍전야 같은 긴장감
pokpungjeonya gateun ginjanggam
Tension like the night before the storm
내게 보내는 신호 같아
naege bonaeneun shinho gata
It’s like a signal to me.
모든 순간들이 다
modeun sungandeuri da
All the moments
내 대답은 Yeah
nae daedabeun Yeah
My answer is yeah
Will you take my hand?
불안하지 Yeah
buranhaji Yeah
Feel uneasy? Yeah
I’ll be waiting waiting waiting for
교활하게 Yeah
gyohwalhage Yeah
Cunningly Yeah
모두가 아니라고 하는데도
moduga anirago haneundedo
Even though everyone is saying no
나를 감당할 수 있겠니?
nareul gamdanghal su itgenni?
Can you handle me?
나를 감당할 수 있겠니?
nareul gamdanghal su itgenni?
Can you handle me?
나를 감당할 수 있겠니?
nareul gamdanghal su itgenni?
Can you handle me?
우리 둘이면 다 충분해
uri durimyeon da chungbunhae
If we are together then all is enough
걷잡을 수 없는 질주 같아
geotjabeul su eomneun jilju gata
Like speeding without control
Bitter-sweet 적당한 말 같아
Bitter-sweet jeokdanghan mal gata
Bitter-sweet is a fitting word
쓰고 또 달고 괴롭히니까
sseugo tto dalgo gweropinikka
It’s bitter and then sweet, distressing me.
충격적인 결말이라도
chunggyeongjeogin gyeolmarirado
Even though the ending might be shocking
두려울 것도 하나 없어
duryeoul geotto hana eopseo
There’s nothing to fear.
그렇게 휘감기고 엉키고
geureoke hwigamgigo eongkigo
We are intertwined and tangled just like that.
강렬하게 끌어당겨 날
gangnyeolhage kkeureodanggyeo nal
I was pulled intensely
외줄타기 같은 만남도
wejultagi gateun mannamdo
Our first meeting was like tightrope-walking
위태로워 짜릿해
witaeroweo jjaritae
Dangerously thrilling
내 대답은 Yeah
nae daedabeun Yeah
My answer is Yeah
Will you take my hand?
불안하지 Yeah
buranhaji Yeah
Feel uneasy? Yeah
I’ll be waiting waiting waiting for
교활하게 Yeah
gyohwalhage Yeah
Cunningly Yeah
모두가 아니라고 하는데도
moduga anirago haneundedo
Even though everyone is saying no
나를 감당할 수 있겠니?
nareul gamdanghal su itgenni?
Can you handle me?
나를 감당할 수 있겠니?
nareul gamdanghal su itgenni?
Can you handle me?
나를 감당할 수 있겠니?
nareul gamdanghal su itgenni?
Can you handle me?
너와 내가 만난 순간
neowa naega mannan sungan
The moment you and I met
커지고 퍼져가는 불씨 보게 돼
keojigo peojeoganeun bulsshi boge dwae
Caused a spark to grow into fire.
손이 닿은 그 찰나
soni daeun geu challa
The moment your hand touched me
아름다운 서막의 시작
areumdaun seomage shijak
A beautiful prelude started
Woo 희망이란
Woo himangiran
Woo Hope
내 안에선 보이지 않아
nae aneseon boiji ana
Is nowhere to be seen in me
Woo 없는 걸까
Woo eomneun geolkka
Woo There’s really none?
내 곁에선 보이지 않아
nae gyeoteseon boiji ana
Is nowhere by my side
Woo 희망이란
Woo himangiran
Woo Hope
Woo 없는 걸까
Woo eomneun geolkka
Woo There’s really none?
Woo 아름다운 시작 끝에
Woo areumdaun shijak kkeute
Woo The end of a beautiful beginning
내 대답은 Yeah
nae daedabeun Yeah
My answer is yeah
