Kiss My Lips is the eighth Korean-language studio album by South Korean singer BoA.
It was released digitally on May 12, 2015, and physically a day later by SM Entertainment, and distributed by KT Music.
The album features twelve tracks in total, including a pre-release single "Who Are You" and the lead single which shares the same name as the title of the album. The self-produced record (for celebrating the fifteenth anniversary of BoA's debut) is her first Korean full-length release since Only One (2012).
SPOTIFY
LYRICS
Legend: Korean Lyrics in Pink, Romanizedin Orange and Translations/English Lyrics on default mode.
Oh oh oh oh oh oh
너무 쉽게 생각하고 또 쉽게 뱉어버려
neomu shwipge saenggakago tto shwipge baeteobeoryeo
People think too easily and spit it out too easily
내 일이 아니어서 그런가
nae iri anieoseo geureonga
Maybe it’s because it’s not their business
종잇조각 던져버리듯
jongitjogak deonjeobeorideut
Like throwing away a piece of paper
가시 같은 낱말들이 화살처럼 날아오네
gashi gateun nanmaldeuri hwasalcheoreom naraone
Thorn like words come flying like arrows
구겨져버린 나의 마음은 언제 펴질까
gugyeojeobeorin naye maeumeun eonje pyeojilkka
When will my wrinkled heart smooth out?
누가 누구랑 Blah blah blah
nuga nugurang Blah blah blah
Who did what with who? Blah blah blah
얘는 그래서 Blah blah blah
yaeneun geuraeseo Blah blah blah
So what about her? Blah blah blah
쟤는 저래서 Blah blah blah
jaeneun jeoraeseo Blah blah blah
He’s like that, blah blah blah
말 없는 말은 저 멀리 날아가고
mal eomneun mareun jeo meolli naragago
Words that aren’t words fly far ahead
장난인 척 가볍게 던져 책임감 따윈
jangnanin cheok gabyeopge deonjeo chaegimgam ttawin
Lightly throwing them around like a joke
중요치 않잖아 나란 사람 알리가 없잖아
jungyochi anchana naran saram alliga eopjana
Responsibility is not important, people like me wouldn’t know
내 얘기만 아니면 OK
nae yaegiman animyeon OK
If it’s not about me, it’s ok, who cares
무슨 상관이야 I don’t care
museun sanggwaniya I don’t care
I don’t care
Yes I’m in the center of a controversy
In the center of a controversy
내 얘기만 아니면 OK
nae yaegiman animyeon OK
If it’s not about me, it’s ok, who cares
무슨 상관이야 I don’t care
museun sanggwaniya I don’t care
I don’t care
Yes I’m in the center of a controversy
In the center of a controversy
Eh oh eh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Who’s talking about me
I don’t care
날개 달린 손가락을 떠난 날개 잃은 천사
nalgae dallin songarageul tteonan nalgae ireun cheonsa
With winged fingers, a wing-less angel leaves
부드러운 터치에 변해가네
budeureoun teochie byeonhaegane
Changing at a soft touch
Words turning to the weapon
누굴 위한 위로인지 누굴 향해 외치는지
nugul wihan wiroinji nugul hyanghae wechineunji
Who is the comfort for? Who are we shouting for?
시끄러운 소리 없는 전쟁
shikkeureoun sori eomneun jeonjaeng
It’s a noisy wordless war
그건 눈 가려진 Violence
geugeon nun garyeojin Violence
It’s blind violence
누가 누구랑 Blah blah blah
nuga nugurang Blah blah blah
Who did what with who? Blah blah blah
얘는 그래서 Blah blah blah
yaeneun geuraeseo Blah blah blah
So what about her? Blah blah blah
쟤는 저래서 Blah blah blah
jaeneun jeoraeseo Blah blah blah
He’s like that, blah blah blah
말 없는 말은 저 멀리 날아가고
mal eomneun mareun jeo meolli naragago
Words that aren’t words fly far ahead
장난인 척 가볍게 던져 책임감 따윈
jangnanin cheok gabyeopge deonjeo chaegimgam ttawin
Lightly throwing them around like a joke
중요치 않잖아 나란 사람 관심도 없잖아
jungyochi anchana naran saram gwanshimdo eopjana
Responsibility is not important, people like me don’t even care
내 얘기만 아니면 OK
nae yaegiman animyeon OK
If it’s not about me, it’s ok, who cares
무슨 상관이야 I don’t care
museun sanggwaniya I don’t care
I don’t care
Yes I’m in the center of a controversy
In the center of a controversy
내 얘기만 아니면 OK
nae yaegiman animyeon OK
If it’s not about me, it’s ok, who cares
무슨 상관이야 I don’t care
museun sanggwaniya I don’t care
I don’t care
Yes I’m in the center of a controversy
In the center of a controversy
Eh oh eh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Who’s talking about me
I don’t care
알고 싶은 게 아니야 믿고 싶은 대로
algo shipeun ge aniya mitgo shipeun daero
They don’t wanna know, they just wanna believe what they want
내 마음대로 모두 그렇다면 이상한 게 아닐까
nae maeumdaero modu geureotamyeon isanghan ge anilkka
If I do whatever I wanted, won’t that be strange?
믿고 싶은 게 아니야 알고 싶은 대로
mitgo shipeun ge aniya algo shipeun daero
They don’t wanna know, they just wanna know what they want
내 마음대로 잘못 생각하는 건 아닐까
nae maeumdaero jalmot saenggakaneun geon anilkka
Am I thinking the wrong things, however I want?
내 얘기만 아니면 OK
nae yaegiman animyeon OK
If it’s not about me, it’s ok, who cares
무슨 상관이야 I don’t care
museun sanggwaniya I don’t care
I don’t care
Yes I’m in the center of a controversy
In the center of a controversy
내 얘기만 아니면 OK
nae yaegiman animyeon OK
If it’s not about me, it’s ok, who cares
무슨 상관이야 I don’t care
museun sanggwaniya I don’t care
I don’t care
Yes I’m in the center of a controversy
In the center of a controversy
Eh oh eh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Who’s talking about me
I don’t care
Eh oh eh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Who’s talking about me
I don’t care
