Kiss My Lips is the eighth Korean-language studio album by South Korean singer BoA.
It was released digitally on May 12, 2015, and physically a day later by SM Entertainment, and distributed by KT Music.
The album features twelve tracks in total, including a pre-release single "Who Are You" and the lead single which shares the same name as the title of the album. The self-produced record (for celebrating the fifteenth anniversary of BoA's debut) is her first Korean full-length release since Only One (2012).
SPOTIFY
LYRICS
Legend: Korean Lyrics in Pink, Romanizedin Orange and Translations/English Lyrics on default mode.
너무 새침하게 군 건 아닌지
neomu saechimhage gun geon aninji
Did I act too cold?
너무 딱딱하게 행동한 건 아닌지
neomu ttakttakage haengdonghan geon aninji
Did I act too hard?
고민했지 사실 계산했지
gominhaetji sashil gyesanhaetji
I thought about it, actually calculated it
Please wind up the key in my back
조금씩 다가가고 싶었을 뿐
jogeumsshik dagagago shipeosseul ppun
I just wanted to approach you slowly
급하게 서두르고 싶지 않았을
geupage seodureugo shipji anasseul
I didn’t want to rush
뿐인데 오히려 내가 조급하지
ppuninde ohiryeo naega jogeupaji
That’s it but I just became more impatient
Please wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to go
느려지는 내 온몸이 말해주네
neuryeojineun nae onmomi malhaejune
My slowed body is telling me
따뜻한 손길이 부드럽게 감아주길 바래
ttatteutan songiri budeureopge gamajugil barae
I want your warm hands to softly wind me
Please wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to go
어둠이 다가와 느낄 수가 없어
eodumi dagawa neukkil suga eopseo
Darkness comes, I can’t feel it
이대로 멈추기엔 너무 아까워 끝낼 수는 없어
idaero meomchugien neomu akkaweo kkeunnael suneun eopseo
It’ll be a waste to end it like this, I can’t end it
한번 더 Please wind up the key in my back
hanbeon deo Please wind up the key in my back
One more time, please wind up the key in my back
한번 더 시작돼버린 With the flow
hanbeon deo shijakdwaebeorin With the flow
One more time, starts with the flow
Ringing the bell 들리니 심장 소리는
Ringing the bell deullini shimjang sorineun
Ringing the bell, can you hear my heart?
Bouncing now, beating now
I’m alive, it’s all for you
Please wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to go
또다시 깨어나는 Senses 더 가까이
ttodashi kkaeeonaneun Senses deo gakkai
My senses are awakening once again
그리고 빠르게 뛰는
geurigo ppareuge ttwineun
Closer and faster, my heart is beating
Can we just take it slow
Please wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to go
또다시 시작되어버린 너와 나의 Dance
ttodashi shijakdweeobeorin neowa naye Dance
It started again, you and I, dance
이대로 멈추기엔 너무 아까워 끝낼 수는 없어
idaero meomchugien neomu akkaweo kkeunnael suneun eopseo
It’ll be a waste to end it like this, I can’t end it
한번 더 Please wind up the key in my back
hanbeon deo Please wind up the key in my back
One more time, please wind up the key in my back
I’m trying trying
I’m trying trying to be with you
I’m dying dying
I’m dying dying to stay with you
I’m trying trying
I’m trying trying to be with you
I’m dying dying
I’m dying it’s so cold without you
I have no idea, I have no way to go
느려지는 내 온몸이 말해주네
neuryeojineun nae onmomi malhaejune
My slowed body is telling me
따뜻한 손길이 부드럽게 감아주길 바래
ttatteutan songiri budeureopge gamajugil barae
I want your warm hands to softly wind me
Please wind up the key in my back
I have no idea, I have no way to go
어둠이 다가와 느낄 수가 없어
eodumi dagawa neukkil suga eopseo
Darkness comes, I can’t feel it
이대로 멈추기엔 너무 아까워 끝낼 수는 없어
idaero meomchugien neomu akkaweo kkeunnael suneun eopseo
It’ll be a waste to end it like this, I can’t end it
한번 더 Please wind up the key in my back
hanbeon deo Please wind up the key in my back
One more time, please wind up the key in my back
I’m trying trying
I’m trying trying to be with you
I’m dying dying
I’m dying dying to stay with you
I’m trying trying
I’m trying trying to be with you
I’m dying dying
I’m dying it’s so cold without you
