Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
[Yeseo] 어쩌면 넌 다른 시간에 살고 있어 Eojjeomyeon neon dareun sigane salgo isseo Perhaps you may be living in a different time
[Mashiro] Are you happy? What are you up to?
[Xiaoting] 상상했던 세상에 초대해 줄게 널 Sangsanghaetdeon sesange chodaehae julge neol I’ll invite you to the world you imagined of
II. [Dayeon] 애써 너를 밀어내지 마 그 작은 문틈 사이로 Aesseo neoreul mireonaeji ma geu jageun munteum sairo Don’t try and push yourself away In between that small gap through the doors
[Yeseo] 온 세상의 감각이 멈춘 채 On sesangui gamgagi meomchun chae While the senses of the whole world are at a halt
[Mashiro] It’s not fake It’s real
[Yujin] 세상에 물든 가면 속의 너의 진짜를 보여줘 Babe Sesange muldeun gamyeon sogui neoui jinjjareul boyeojwo Babe In that mask that was colored by the world Show me the real you, babe
[Yeseo] 거울 속의 숨겨놓은 Persona Geoul sogui sumgyeonoheun Persona The persona you have hidden inside the mirror
III. [Chaehyun] 상상했던 세상 보여줄게 다 다 Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da The world you imagined I’ll show it all
[Yujin] 더 빠져들 수 있게 Deo ppajyeodeul su itge To attract you even more
[Dayeon] 나의 손을 잡아 Log on Naui soneul jaba Log on Hold my hand, log on
IV. [Xiaoting] Mask & Fantasy
[Bahiyyih] Ay ay ay
[Youngeun] I’m not fake 기다리고 있어 Face to face I’m not fake gidarigo isseo Face to face I’m not fake I’m waiting, face to face
[Yeseo] Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내 Wa-ah sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae Wa-ah, make the imagination into a reality
[Xiaoting] Take off your mask
V. [Hikaru] 더 더 더 깊은 Mood 너만의 Room Deo deo deo gipeun Mood neomanui Room An even deeper mood, your own room [Dayeon] 작은 가면 속에 예쁜 Your ego Jageun gamyeon soge yeppeun Your ego Your ego, it’s pretty and resides inside your mask
[Hikaru] Copy & Paste Touch & Push 시간은 흘러내려 Copy & Paste Touch & Push siganeun heulleonaeryeo Copy & Paste, Touch & Push The time flows on
[Yujin] Shedding
[Dayeon] 거울 속에 숨겨놓은 Persona Geoul soge sumgyeonoheun Persona The persona you have hidden inside the mirror
VI. [Chaehyun] 더욱 깊어지는 숨 진해져 더 Look Look Deouk gipeojineun sum jinhaejyeo deo Look Look Your breath turns deep It becomes thicker, look look
[Bahiyyih] 선을 긋지 못해 환상의 세계로 Seoneul geutji mothae hwansangui segyero You can’t draw the line, to the fantasy world
[Youngeun] 상상했던 세상 보여줄게 다 다 Sangsanghaetdeon sesang boyeojulge da da The world you imagined I’ll show it all
[Bahiyyih] 더 빠져들 수 있게 Deo ppajyeodeul su itge To attract you even more
[Yujin] 나의 손을 잡아 Log on Naui soneul jaba Log on Hold my hand, log on
VII. [Hikaru] Mask & Fantasy
[Mashiro] Ay ay ay
[Chaehyun] I’m not fake 기다리고 있어 Face to face I’m not fake gidarigo isseo Face to face I’m not fake I’m waiting, face to face
[Mashiro] Ay ay ay
[Bahiyyih] I can’t understand why Ay
[Youngeun] 하나부터 열까지 다 Hanabuteo yeolkkaji da From one to ten, everything
[Dayeon] It’s so real
[Youngeun] 거짓 없는 미소 같아 Geojit eoptneun miso gata It looks like a small without lies
[Yujin] 문을 열어봐 Look around Muneul yeoreobwa Look around Open the door, Look around
([Bahiyyih] Yikes)
Just look at me now
[Mashiro] Wa-ah 상상을 현실로 만들어 내 Wa-ah sangsangeul hyeonsillo mandeureo nae Wa-ah, make the imagination into a reality
