I. Introduction
"Advice" is the title track of Taemin's mini album "Advice", which was released on May 18, 2021.
II. Spotify
III. MV
IV. Korean + Romanized + English Translation
[Verse 1]
Yeah, 누가 뭐라든 my way
Yeah, nuga mworadeun my way
Yeah, no matter what anyone says, my way
틈이 없는 my face
Teumi eomneun my face
Filter 없이 뱉은 말엔
Filter eopsi baeteun maren
The blurted out words without a filter
No, oh, oh, oh
유리 가면 속의 미소
Even the veil that hides the smile
가려 두려 씌운 베일마저
Garyeo duryeo ssuiun beilmajeo
inside the glass mask is
Lost, oh, oh, oh
[Pre-Chorus]
Hey, you!
네 멋대로 분해해대 날
Ne meotdaero bunhaehaedae nal
You take me apart however you wish
Hey, you!
입맛대로 풀어대는 말
Immatdaero pureodaeneun mal
You say things the way you'd like to
혀끝을 이리저리
Hyeokkeuteul irijeori
Moving around the tip of your tongue
You don't get it, get it
Do you never get the keys to my lock?
[Chorus]
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
Deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihaе bwa
Show your imagination in a more novel way
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
Nega jjotdeon toreusorеul buswodae nan
I destroy the torso that you were chasing after
이미 너도 아는 one advice
Imi neodo aneun one advice
You already know it too, one advicе
I'll shoot the one advice
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
Nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
Thе more you try to trap me, I'll go off the rails so take a good look
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
Kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
If you want to see the end, push my buttons
이건 너를 위한 one advice
Igeon neoreul wihan one advice
It's for you, one advice
Best take my own advice
[Verse 2]
쉼 없이 찍어대 넌 낙인 like it
Swim eopsi jjigeodae neon nagin like it
You keep stigmatizing, like it
파도 파도 계속 이어지는 과오, oh, oh
Pado pado gyesok ieojineun gwao, oh, oh
Waves, waves mistakes continue, oh, oh, oh
이유도 모른 채로 다시 또
Iyudo moreun chaero dasi tto
Without even knowing the reason again
낮아져 내 맘의 채도 oh, oh
Najajyeo nae mamui chaedo oh, oh
My heart gets less saturated, oh, oh
[Pre-Chorus]
Hey, you!
가십거릴 찾아 둘러싸
Gasipgeoril chaja dulleossa
Looking for something to gossip about
Hey, you!
완성해 한 편의 잔혹사
Wanseonghae han pyeonui janhoksa
Complete the cruel history
귓가에 이리저리
Gwitgae irijeori
It rings in my ears
You don't get it, get it, get it, get it
Do you never get the keys to my lock?
[Chorus]
더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
Deo chamsinhage sangsangnyeok jom balhwihae bwa
Show your imagination in a more novel way
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
Nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
I destroy the torso that you were chasing after
이미 너도 아는 one advice
Imi neodo aneun one advice
You already know it too, one advice
I'll shoot the one advice
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
Nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
The more you try to trap me, I'll go off the rails so take a good look
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
Kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
If you want to see the end, push my buttons
이건 너를 위한 one advice
Igeon neoreul wihan one advice
It's for you, one advice
Best takе my own advice
[Bridge]
Creepy 해 네가 원한 drama
Creepy hae nega wonhan drama
It's creepy, the drama you wanted
시작되는 순간 또 비틀릴 뿐야
Sijakdoeneun sungan tto biteullil ppunya
The moment it starts, it just gets twisted again
No, no, you're confused, 왜 또 선을 넘어
No, no, you're confused, wae tto seoneul neomeo
No no you're confused, why are you crossing the line again
너만 옳은 voi-voicе, 나를 가둘 corner
Neoman oleun voi-voice, nareul gadul corner
Voi-voice only you're right, the corner that I'll be trapped
Floppy 해 슬쩍 눈을 감아
Floppy hae seuljjeok nuneul gama
It's floppy, I close my eyes discreetly
굳이 귀를 막아, 대지 않아, oh, 난
Guji gwireul maga, daeji ana, oh, nan
I don't have to cover my ears, oh
No, no, you're confused, 너만 아는 love, ya
No, no, you're confused, neoman aneun love, ya
No, no, you're confused, only you know this love, ya
나를 위한 voi-voice, 쏟아내는 loser, ooh
Nareul wihan voi-voice, ssodanaeneun loser, ooh
Voi-voice for me, the loser pours it out, oh
[Chorus]
더 날카롭게 상상력 좀 발휘해 봐 (발휘해 봐)
Deo nalkaropge sangsangnyeok jom balhwihae bwa (Yeah, oh)
Show your imagination in a sharper way
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
Nega jjotdeon toreusoreul buswodae nan
I destroy the torso that you were chasing after
이미 너도 아는 one advice (Oh, oh-oh-oh)
Imi neodo aneun one advice (Oh)
You already know it too, one advice
I'll shoot the one advice
날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
Nal gadulsurok boran deut eonnaga jal bwa
The more you try to trap me, I'll go off the rails so take a good look
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
Kkeuteul bogil wonhandamyeon jageukae bwa
If you want to see the end, push my buttons
이건 너를 위한 one advice
Igeon neoreul wihan one advice
It's for you, one advice
Best take my own advice
[Outro]
Best take my own advice
