Face is the debut studio album by South Korean singer and member of the boygroup SHINee, Key.
Released on November 26, 2018 through SM Entertainment, FACE had "One of Those Nights" (featuring CRUSH) and "Forever Yours" (featuring SOYOU) as the album's title tracks.
I WILL FIGHT is the 7th track from the album, featuring VINXEN.
SPOTIFY
LYRICS
Legend: korean lyrics in pink, romanized lyrics in orange, translations and english lyrics in default mode.
VINXEN's lyrics in Bold, KEY's lyrics on default mode.
나를 겨눴던 그 말이
nareul gyeonweotteon geu mari
Those words that were aiming at me
후회로만 가득해서
huhweroman gadeukaeseo
Were only full of remorse
니 손이 닿던 모든 것
ni soni dateon modeun geot
I live in those traces of
그 흔적에 살아가 난
geu heunjeoge saraga nan
Everything your hands touched
환하게 비춰주던
hwanhage bichweojudeon
The bright shine of the sun
해는 이제 노을의 빛
haeneun ije noeure bit
Is now the gleam of sunset
어둠이 오면
eodumi omyeon
When darkness comes
별이 된 너를 찾을래
byeori dwen neoreul chajeullae
I’l find the you who has become a star
I’m gonna be your light
이젠 더 아프지 마
ijen deo apeuji ma
Don’t hurt anymore
I will live for you, for us
너를 위한 My life
neoreul wihan My life
My life that’s for you
너는 내게 Red line
neoneun naege Red line
You are the red line to me
어두워진 Sunlight
eoduweojin Sunlight
The darkening sunlight
걸어가 시간 속을
georeoga shigan sogeul
Walking through the time
For the rest of my life
너를 위한 My life
neoreul wihan My life
My life that’s for you
오랜만이야 난 바빴어
oraenmaniya nan bappasseo
It’s been a long time, I’m bad I couldn’t make another excuse
핑계밖에 못 대 나빠서
pinggyebakke mot dae nappaseo
Besides that I have been busy
기억 너머의 니 모습 흐려지면
gieok neomeoye ni moseup heuryeojimyeon
If beyond the memory of your figure becomes blurry
그제서야 꺼내봐 빛 바랜 사진들
geujeseoya kkeonaebwa bit baraen sajindeul
Then take them out, the pictures with their fading light
널 내 울음으로 울려놓고
neol nae ureumeuro ullyeonoko
I let you cry
아무것도 해준 게 없어서
amugeotto haejun ge eopseoseo
And didn’t do anything
이제 준비됐음 뭐해 너가 없는데
ije junbidwaesseum mweohae neoga eomneunde
Now that I am ready, what are you doing. There is no you
너에게만 약속했던 것들 거의 이뤘고
neoyegeman yaksokaetteon geotteul geoye irweotgo
I almost achieved the things I’ve promised only you
난 많이 달라져 보여도 아직 그 시간 속에 살아
nan mani dallajeo boyeodo ajik geu shigan soge sara
I may look a little different but I still live in that time
마지막 나에 대한 너의 책은 희극이었기를
majimak nae daehan neoye chaegeun higeugieotgireul
Your last book about me was a comedy
안 좋은 페이지 다 태워버리고 따뜻하게 쉬길
an joeun peiji da taeweobeorigo ttatteutage shwigil
Burn away all its bad pages and rest warmly
끝내지 못하는 Pages 써내려가
kkeunnaeji motaneun Pages sseonaeryeoga
The pages you couldn’t finish, I will write them
비어 있는 그림 다 채워가
bieo inneun geurim da chaeweoga
Fill in all the empty paintings
꺼진 촛불을 Rewind 기억속을 Remind
kkeojin chotbureul Rewind gieoksogeul Remind
Rewind the extinguishing candlelight, in my memory remind
흑백의 우리 Oh 빛을 내 Eternity
heukbaege uri Oh bicheul nae Eternity
Us the black and white, on the light of my eternity
남아있어 내 빛이 되어준
namaisseo nae bichi dweeojun
Remaining, becoming my light
넌 평생 함께야 그림자처럼
neon pyeongsaeng hamkkeya geurimjacheoreom
You’re always together with me just like a shadow
대체 불능한 니 존잴 어찌 잊겠니
daeche bulleunghan ni jonjael eojji itgenni
How can I forget your impossible existence
단지 기억 속에 장면이 흐려진다는 게
danji gieok soge jangmyeoni heuryeojindaneun ge
I just don’t like the dimming of the scene inside my memory
좀 마음에 안들뿐이지 넌 여전히
jom maeume andeulppuniji neon yeojeonhi
You are still next to me
옆에 있어 내 옆에 있어
yeope isseo nae yeope isseo
Stay by my side
For the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
달려가 시간 속을
dallyeoga shigan sogeul
Running though time
너를 위한 My life
neoreul wihan My life
My life that’s for you
마음 한 켠에선 내일을 등지고
maeum han kyeoneseon naeireul deungjigo
I know that one side of my heart is turning its back
도망치고 싶단 걸 알지만
domangchigo shipdan geol aljiman
On tomorrow and wishes to run, however
세상에 내가 남겨진 의미는 뭔지
sesange naega namgyeojin euimineun mweonji
What’s left of the meaning of life for me
너도 몰랐을 너를 찾게 해 줄게
neodo mollasseul neoreul chatge hae julkke
I will make it so that you can find the you that you didn’t know too
거울이 비춰준 나와 Fight for you, for us
geouri bichweojun nawa Fight for you, for us
A mirror of a shining me and fight for you, for us
For the rest of my life
소리도 없이 마지막으로 Goodbye
sorido eopshi majimageuro Goodbye
Without a sound and lastly goodbye
너를 위한 My life
neoreul wihan My life
My life that’s for you
너는 내게 Red line
neoneun naege Red line
You are the red line to me
어두워진 Sunlight
eoduweojin Sunlight
The darkening sunlight
I will live for you, for us
너를 위한 My life
neoreul wihan My life
My life that’s for you
드리워진 그림자에
deuriweojin geurimjaye
I seek for you inside the casted shadow
너를 찾아 빛내는 Life
neoreul chaja binnaeneun Life
The shining life
