Face is the debut studio album by South Korean singer and member of the boygroup SHINee, Key.
Released on November 26, 2018 through SM Entertainment, FACE had "One of Those Nights" (featuring CRUSH) and "Forever Yours" (featuring SOYOU) as the album's title tracks.
HONEST is the 3rd track from this album.
SPOTIFY
LYRICS
Legend: korean lyrics in pink, romanized lyrics in orange, translations and english lyrics in default mode.
단어와 단어 그 사이
daneowa daneo geu sai
The spaces between words
진심을 가려 교묘히
jinshimeul garyeo gyomyohi
Are hiding the truth skillfully
마주한 시선에 멈칫
majuhan shiseone meomchit
Our eyes meet and we stop abruptly
서로를 읽을 수 없는 우리
seororeul ilgeul su eomneun uri
The two of us can’t read each other
마치 낯선 별에
machi nasseon byeore
It’s like I’ve fallen
뚝 떨어진 듯한 느낌
ttuk tteoreojin deutan neukkim
On a foreign star
잡힐 듯 멀어
japil deut meoreo
I feel like I can catch you, but can’t
넌 어떤 맘을 숨긴 거니
neon eotteon mameul sumgin geoni
What are the feelings you are hiding?
Baby, baby, baby, babe
눈앞에 있지만 Oh
nunape itjiman Oh
You’re right in front of me, oh
Baby, baby, baby, babe
멀게만 보여 Why ooh
meolgeman boyeo Why ooh
But you seem to be so far away, why, ooh
복잡한 너의 공식 헤매고 마는 나
bokjapan neoye gongshik hemaego maneun na
Your formula is difficult to understand, I end up wandering
빈칸 속에 의밀 더 알고 싶어져
binkan soge euimil deo algo shipeojeo
I want to know more about the meaning of the blank space
한 걸음 거릴 좁혀 너에게 다가가
han georeum georil jopyeo neoyege dagaga
I close the distance between us and get one step closer to you
니가 던진 물음표
niga deonjin mureumpyo
The question mark you threw at me
1과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Between one and zero
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
1과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Between one and zero
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
널 알려 줘
neol allyeo jweo
Let me know you
보일 듯 살며시 비친
boil deut salmyeoshi bichin
I can almost see
마음 속 투명한 글씨
maeum sok tumyeonghan geulsshi
The slightly visible writing on your heart
결국 네게 닿는 힌트
gyeolguk nege danneun hinteu
I can’t miss any of the hints
하나라도 난 놓칠 수 없지
hanarado nan notchil su eopji
That will eventually lead me to you
너무 다른 우리
neomu dareun uri
The two of us are so different
물과 기름 같이
mulgwa gireum gachi
Like water and oil
그래서 더 좋은 거니
geuraeseo deo joeun geoni
Is that why I like you even more
니 낯선 표정 하나까지
ni nasseon pyojeong hanakkaji
Even the unfamiliar expressions you have
Baby, baby, baby, babe
손에 쥔 두 조각 Oh
sone jwin du jogak Oh
I’m holding the two pieces in my hands, oh
Baby, baby, baby, babe
너와 날 맞춰가 Ooh
neowa nal matchweoga Ooh
I’m going to fit the two of us together
복잡한 너의 공식 헤매고 마는 나
bokjapan neoye gongshik hemaego maneun na
Your formula is difficult to understand, I end up wandering
빈칸 속에 의밀 더 알고 싶어져
binkan soge euimil deo algo shipeojeo
I want to know more about the meaning of the blank space
한 걸음 거릴 좁혀 너에게 다가가
han georeum georil jopyeo neoyege dagaga
I close the distance between us and get one step closer to you
니가 던진 물음표
niga deonjin mureumpyo
The question mark you threw at me
1과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Between one and zero
1과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Between one and zero
널 알려 줘
neol allyeo jweo
Let me know you
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
1과 Zero 사이
ilgwa Zero sai
Between one and zero
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
지금 너는 어디쯤인지
jigeum neoneun eodijjeuminji
It’s difficult for me to know
내겐 어려운 답
naegen eoryeoun dap
Where you are right now
널 구해 오늘도
neol guhae oneuldo
I look for you today as well
니 마음에 숨긴 한 마디
ni maeume sumgin han madi
If the word hidden in your heart
내가 맞다면
naega mattamyeon
Is really me
Baby 이 순간은 Honest
Baby i sunganeun Honest
Baby, this moment is honest
