HURRICANE VENUS - M.E.P (My Electronic Piano)

ALBUM COVER

INFO

M.E.P (My Electronic Piano) is the 5th track from BoA's sixth full album "Hurricane Venus", released in 2010.

SPOTIFY

LYRICS

LEGEND: Korean lyrics in pink, romanized lyrics in orange, English lyrics in default mode.

Beautiful, Beautiful you

You are so beautiful

미처 난 몰랐던 걸

micheo nan mollatdeon geol

Why didn’t I know,

원했던 건 baby 너라는 걸

wonhaetdeon geon Baby neoraneun geol

the thing I wanted, baby, was you?

하얗고 까만 네 얼굴 위 가만히

hayahgo kkaman ne eolgul wi gamanhi

On your white and black faces,

내 얇은 손가락을 두들겨

nae yarbeun songarageul dudeulgyeo

I gently laid my thin fingers

너를 울리고 웃게 했지

neoreul ulligo utge haetji

I made you cry and smile,

한동안 널 잊었지만

handongan neol ijeotjiman

though I’d forgetten you for a while

I think you’re still in love with me

떨려온 손에 touch! 다시 들려온 멜로디

tteollyeoon sone Touch! dasi deullyeoon mellodi

At the touch of my trembling hands, the melody I hear once again

아직 날 기억하고 있는거니

ajik nal gieokhago inneungeoni

Do you still remember me,

오래 된 내 친구

orae doen nae chingu

My old friend?

I say hey, I say hey, It’s me, hey, M.E.P

I say hey, I say hey,,, it’s me , M.E.P

I say hey, I say hey

I say hey , I say hey

하얗고 까만 네 얼굴 위 가만히

hayako kkaman ne eolgul wi gamanhi

On your white and black faces,

강해진 손가락을 두들겨

ganghaejin songarageul dudeulgyeo

I gently laid my fingers that had grown stronger

너를 놀라게 하고 싶어

neoreul nollage hago sipeo

I want to surprise you,

나는 조금 변했으니까

naneun jogeum byeonhaesseunikka

because I’ve changed a little

I think you’re still in love with me

떨려온 손에 touch! 다시 들려온 멜로디

tteollyeoon sone Touch! dasi deullyeoon mellodi

At the touch of my trembling hands, the melody I hear once again

만나야 했고 사랑을 했고

mannaya haetgo sarangeul haetgo

Having met and loved,

다시 여기 돌아왔어

dasi yeogi dorawasseo

I’m back here again

다신 말하고 싶지 않아 너에게 바이바이,

dasin malhago sipji anha neoege baibai,

I never want to say

그런 말 다신

geureon mal dasin

the words Bye bye again

오늘 널 안아줄래

oneul neol anajullae

I’ll hold you in my arms today,

우리 헤어지지 않을거란 걸 알지만

uri heeojiji anheulgeoran geol aljiman

even though I know things like seperation won’t happen again

Beautiful, Beautiful you

You are so beautiful

미처 난 몰랐던 걸

micheo nan mollatdeon geol

Why didn’t I know,

원했던 건 baby 너라는 걸

wonhaetdeon geon Baby neoraneun geol

the thing I wanted, baby, was you?

I think you’re still in love with me

떨려온 손에 touch! 다시 들려온 멜로디

tteollyeoon sone Touch! dasi deullyeoon mellodi

At the touch of my trembling hands, the melody I hear once again

아직 날 기억하고 있는거니

ajik nal gieokhago inneungeoni

Do you still remember me,

오래 된 내 친구

orae doen nae chingu

My old friend?

I think you’re still in love with me

떨려온 손에 touch! 다시 들려온 멜로디

tteollyeoon sone Touch! dasi deullyeoon mellodi

At the touch of my trembling hands, the melody I hear once again

만나야 했고 사랑을 했고

mannaya haetgo sarangeul haetgo

Having met and loved,

다시 여기 돌아왔어

dasi yeogi dorawasseo

I’m back here again