Wallpaper Pattern is the fifth track of IU's second L.P, Last Fantasy.
[Verse 1]
눈을 뜨면 벽지 무늬 속
Nuneul tteumyeon byeokji munui sok
When I open my eyes, I'm surrounded by the wallpaper design
그 반복이 내 하루와 닮았어
Geu banbogi nae haruwa darmasseo
The repeating design is just like my day
내 방안에는 깔끔히 정리된 외로움만이
Nae banganeneun kkalkkeumhi jeongnidoen oeroummani
In my room, there's only a cleanly organized lonliness
[Verse 2]
무표정한 양치질 위에
Mupyojeonghan yangchijil wie
On top of the expressionless brushing of teeth
입가에 하얀 거품이 예쁜데
Ipgae hayan geopumi yeppeunde
The white foam in my mouth is pretty
닦아버리면 또다시 무표정한 사람아
Dakkabeorimyeon ttodasi mupyojeonghan sarama
But when I wipe it, I become expressionless again
[Chorus]
내 모든 걸
Nae modeun geol
All of me
그저 그렇게 만들어버린 그 하루
Geujeo geureoke mandeureobeorin geu haru
That one day that made me like this
그 이별 그 까짓게 뭐라고
Geu ibyeol geu kkajitge mworago
What is a break-up to make me like this
한 사람 떠난 게 뭐라고
Han saram tteonan ge mworago
What is a person leaving to make me like this
내 모든 걸 아예 다 가져가 버리지 그랬어요
Nae modeun geol aye da gajyeoga beoriji geuraesseoyo
You should've just taken everything from me
그 추억 돌아올지도 모를 그 희망까지도
Geu chueok doraoljido moreul geu huimangkkajido
Even the hope that those memories might return
[Verse 3]
신발장에 제일 예쁜 걸
Sinbaljange jeil yeppeun geol
I start to chose the prettiest shoes from my rack
고르다가 오늘도 같은 걸
Goreudaga oneuldo gateun geol
I start to chose but again today, I pick the same ones
예쁠 이유가 설레일 이유가 모자라서
Yeppeul iyuga seolleil iyuga mojaraseo
Because there's not enough reason to be pretty or nervous
[Chorus]
내 모든 걸
Nae modeun geol
All of me
그저 그렇게 만들어버린 그 하루
Geujeo geureoke mandeureobeorin geu haru
That one day that made me like this
그 이별 그 까짓게 뭐라고
Geu ibyeol geu kkajitge mworago
What is a break-up to make me like this
한 사람 떠난 게 뭐라고
Han saram tteonan ge mworago
What is a person leaving to make me like this
내 모든 걸 아예 다 가져가 버리지 그랬어요
Nae modeun geol aye da gajyeoga beoriji geuraesseoyo
You should've just taken everything from me
그 추억 돌아올지도 모를 그 희망까지도
Geu chueok doraoljido moreul geu huimangkkajido
Even the hope that those memories might return
[Bridge]
날 안았던 가슴의 약속도
Nal anatdeon gaseumui yaksokdo
Even the promises of my heart that embraced me
혹시 영영 못 잊을까봐 늘 불안한 조바심도
Hoksi yeongyeong mot ijeulkkabwa neul buranhan jobasimdo
Even the nervousness of not being able to forget you forever
[Verse 4]
눈 감아도 벽지 무늬 속
Nun gamado byeokji munui sok
Even when I close my eyes, I'm surrounded by the wallpaper design
그 반복이 내 밤의 미로 되어
Geu banbogi nae bamui miro doeeo
The repeating design is like a night maze
같은 자리에 우두커니 서 있는 나
Gateun jarie udukeoni seo inneun na
I blankly stand there at the same spot
